What is the translation of " EXPECT " in Norwegian?

• forvente
• regne
• forutse
• regner
• antar
• forventer
• forventet
• forvent

Examples of using Expect in English and their translations into Norwegian

Your dad, I expect.
Din far, antar jeg?

I expect you know that.
Det antar jeg du vet.

More leaves, I expect.
Flere blader, antar jeg.

I expect them to die.
Jeg regner med at de dør.

I shouldn't expect you to know.
Jeg burde ikke forvente at du vet.

I expect you heard of me.
Jeg regner med at du har hørt om meg.

Abuse of forgiveness, we must expect.
Misbruk av tilgivelse må vi regne med.

We can't expect any help.
Vi kan ikke forvente hjelp.

I expect that's Klingon for hello.
Jeg antar det er klingonsk for"hei.

We can't expect miracles.
Vi kan ikke forvente mirakler.

I expect you know that I'm alive.
Jeg regner med at du vet at jeg lever.

Maybe we could expect some grandchildren,?
Kanskje vi kan forvente barnebarn?

I expect it to be a watershed moment.
Jeg regner med at det vil bli et vendepunkt.

No. And yet, somehow, you expect to meet me.
Nei. Men likevel forventet du å møte meg.

And expect me to swallow it!
Og forvente at jeg svelger det!

Click once to redirect into the website and also get just what you desire and also expect.
Klikk så snart å omdirigere rett inn i området samt få akkurat det du ønsker samt forutse.

You expect me to sign this?
Forventer du at jeg signerer dette?

I guess I can't expect much from a monster.
Jeg kan vel ikke forvente så mye av et monster.

I expect consulting with your store!
Jeg regner med å konsultere med butikken din!

On Sunday we can expect mostly sunny weather.
På Søndag kan vi regne med for det meste sol.

I expect you have never been to Texas, Miss.
Jeg antar du aldri har vært i Texas, miss.

Though I expect it will be north.
Men jeg antar at det blir nord.

I expect you believe a badge insulates you.
Jeg antar at du tror at skiltet beskytter deg-.

We can't expect any outside help.
Vi kan ikke regne med hjelp utenfra.

I expect you're feeling rather clever right now.
Jeg regner med at du føler deg ganske dyktig akkurat nå.

You can't expect him to be perfect.
Du kan ikke forvente at han er perfekt.

I expect he will arrive soon enough, seeking his retribution.
Jeg antar han snart vil komme og søke sin gjengjeldelse.

How could I expect you to understand?
Hvordan kan jeg forvente at du forstår?

We expect to keep striking.
I}Vi regner med å fortsette og angripe… BATALJONSHOVEDKVARTER.

You can't expect the young to be faithful.
Du kan ikke forvente at de unge er trofaste.

How to use "expect" in an English sentence

But who would expect any different?

Still, expect soft corners and vignetting.

Expect some nice and tasty surprises!

And what they expect from you!

You can expect long-term job stability.

What Should You Expect From Fittings?

Your client’s target market expect transparency.

What can you expect from them!?

Did you expect something else today?

Expect detours around the National Mall.

How to use "forutse, forvente, regne" in a Norwegian sentence

Avslutningsoppgave Kan ikke forutse barnets reaksjon.

Men hva kan man forvente framover?

Deler forvente litt slave begynner forbedre.

Jeg kan regne med negative tall.

Ja, det kan man forvente seg.

A forutse hvilke tall som vil treffes.

Tips, nei, ikke forvente for noen.

Hva kan man forvente seg her?

Hva kan jeg forvente ved avreise?

Kanskje kan den også forutse formørkelser.