Translation of "expect" in Russian

Results: 14463, Time: 0.0255

ожидаем прогнозируем надеемся рассчитывать жду ожидается прогнозам планируете предполагаем будет ожидания

Examples of Expect in a Sentence

We expect a somewhat stronger dollar during 2016.
Мы ожидаем определенного укрепления доллара в 2016 году.
We expect strong price movements today and tomorrow.
Мы прогнозируем сильные движения цены сегодня и завтра.
We expect that the direct flight will change it.
Мы надеемся, что введение прямого рейса все изменит.
You can expect many years of trouble-free operation.
Можно рассчитывать на многие годы безотказной работы оборудования.
And I don't expect you to believe me, But.
И я не жду что ты мне поверишь, но.
They expect to close the deal on May 15, 2008.
Закрытие сделки ожидается 15 мая 2008 года.
We expect growth to continue in the near future.
Согласно нашим прогнозам рост продолжится в ближайшее время.
We expect that trend to continue.
Мы предполагаем, что эта тенденция сохранится.
Just don't expect him to accommodate you.
Не думай, что он будет обеспечивать тебя всем подряд. Почему?
What do we expect from Turkey?
Каковы наши ожидания от Турции?
Ukraine must ensure what we expect from each state:.
Украина должна гарантировать то, что мы ожидаем от каждого государства:.
We expect demand to continue to increase.
Мы надеемся на дальнейшее повышение спроса.
That's why you can't always expect punctuality and reliability.
Поэтому рассчитывать на пунктуальность и надежность можно не всегда.
I don't expect you to understand, Serena,
Я не жду что ты поймешь, Серена,
Today we expect strong growth of volatility.
Сегодня ожидается сильный рост волатильности.
We expect volatility to be increased in the coming weeks.
Согласно нашим прогнозам волатильность будет повышенной в ближайшие недели.
We expect to have results by the end of the season.
Мы предполагаем получить результаты в конце этого сезона.
I didn't expect that many mourners.
Не думала, что будет так много сочувствующих.
You can expect many years of trouble-free operation.
Вы можете рассчитывать на безотказную работу оборудования в течение многих лет.
I don't expect any money back from a sadhu.".
Я не жду никаких денег от с адху ».
One can also expect interest in the banking and telecommunication sector.
Также ожидается интерес к банковскому сектору и рынку телекоммуникаций.
We expect other countries to follow.
Мы предполагаем, что другие страны последуют за ними.
Question: When do you expect to close the deal?
Вопрос: Когда будет закрыта сделка?
Expect major technical- economic indicators activity plot, Shop;
Рассчитывать основные технико- экономические показатели деятельности участка, цеха;
I don't expect an immediate answer.
Я не жду немедленного ответа.
Today we expect the volatility growth and medium-term outlook remains negative.
Сегодня ожидается рост волатильности и среднесрочный прогноз остается негативным.
We don't expect this will take very long.
Предполагаем, это все не займет слишком много времени.
Expect more blood in two hours.
Будет еще больше крови в ближайшие два часа.
Expect major technical- economic indicators activity plot, Shop;
Рассчитывать основные технико- экономические показатели деятельности участка, Shop;
I don't expect Mr Blake to be witty!
Я не жду, что мистер Блейк будет остроумным.

Results: 14463, Time: 0.0255

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More