"Look" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 65280, Time: 0.0088

Examples of Look in a Sentence

Look , what do you want?
- Слушай , что тебе нужно?
Look at her or hold her somehow or anything else and you are dead, right here( I) would shoot you.
Посмотри на нее, или как-то придержи, или еще что – не миновать тебе гибели, прямо тут же застрелил бы тебя.
I ask, will I be able to sell now? they say: look , if the house is registered as a gift,
Я спрашиваю, продавать можно будет теперь? они говорят, смотри , если дом оформлен как дарственная, то она его
" You look beautiful and your new haircut is very fresh", he said.
" Ты выглядишь красивым, и твоя новая стрижка очень новая", сказал он.
Investment Outlook gives readers an in- depth look at the investment climate and the prospects for seven asset classes.
Прогноз инвестиций представляет собой углубленный взгляд на инвестиционный климат и прогноз для семи классов активов.
a presentation on systemic change( inviting us to look at systems as a whole, as a unified
выступил с докладом о системных изменениях( призывая нас взглянуть на систему в целом как на коллегиальный орган,
His wife thought that she would go to the Oblast Executive Committee in the morning to look for him, but that night, at 03
Жена думала, что утром пойдет к облисполкому его искать , но ночью, в 3 часа, начался штурм города украинской армией.
It called on other members to seriously take a look at the proposed text.
Делегация призвала других членов серьезно изучить предложенный текст.
Place the fireplace in the desired location to see how it will look in the room
Поместите камин в выбранное местоположение, чтобы увидеть, как он будет смотреться в помещении
human organism, for they find it difficult to look beyond the narrow confines of orthodox science.
силы на человеческий организм недоступно для понимания, им трудно заглянуть за тесные границы горизонта академических знаний.
Known to everyone Odessans saying" Look at Duke from the second hatch" may puzzle unspoiled citizens
Известная каждому одесситу присказка « глянь на дюка с второго люка » может озадачить неиспорченных граждан,
Look what I found.
Гляди , что я нашел!
World AIDS Day: UNESCO Chronicles 16 How to Conserve the Look of Historic Cities? 16
Всемирный день борьбы со СПИДом: хроники ЮНЕСКО 16 Как сохранить исторический облик городов? 16
Merlin, look , i'm a squire!
Мерлин, погляди , я- оруженосец!
Look , I know riley's parents.
Слушай , я знаю родителей Райли.
Look at my photos, and everything will become clear without words.
Посмотри на мои фото, и тебе все станет ясно без слов.
Bana Öyle Bakma[ don't look at me like that] feat İrem
Bana Öyle Bakma[ Не смотри на меня так] feat İrem
Everyone would say, that as long as you can eat and do not look bad, leave this idea.
Все твердили, что пока можешь кушать и неплохо выглядишь ," не надо выдумывать".
importance of alternative approaches and taking a fresh look at meeting the objectives that are important for
вызовы внутри страны, актуальность альтернативных подходов и свежий взгляд на решения важных для государства задач в условиях
It helped me very much to look at Baikal with new eyes and feel the happiness
И это мне очень помогло взглянуть на Байкал другими глазами и ощутить то счастье, которое испытывали
We will look for opportunities for further deepening of cooperation between Poland and Ukraine in the energy industry", Andrzej Piotrowski stated.
Мы будем искать возможности для дальнейшего углубления сотрудничества между Польшей и Украиной в энергетической отрасли », — отметил Анджей Пиотровский.
A: Victoria needs to look into this more closely before authorizing the reimbursement, as the situation
A: Виктория должна более тщательно изучить этот вопрос перед тем, как разрешить возмещение расходов, поскольку данная
Such fireworks will look colorful and spectacular.
Такой фейерверк будет смотреться красочнее и зрелищнее.
don't give yourself the trouble to look through travelers' websites and forums, where travels to different
Не поленитесь заглянуть на сайты путешественников и форумы, где обсуждаются поездки в разные страны и города,
Wherever you look - everywhere there are dilapidated and almost depopulated cities with rickety houses and beaten-out
Куда ни глянь - повсюду сверху видны полуразрушенные и практически обезлюдившие города с покосившимися домами и выбитыми
Look , he's as beautiful as Rosa, and as strong as Tzadiko.
Гляди , он красивый, как Роза, и сильный, как Цадико.
During the years of Independence, the Armed Forces of Kazakhstan have acquired a new modern look .
За годы Независимости Вооруженные силы Казахстана обрели новый современный облик .
Look who I found in the closet.
Погляди , кого я нашел в шкафу.
Look , i'm not naomi.
Слушай , я не Наоми.
Check the size and shape of the nails, learn about colors and possible drawings, which could and should draw on the nails, look at the size and theme of the rings to the test and create your first manicure in 2012.
Посмотри размеры и формы ногтей, узнай о цветах и возможных рисунках, которые можно и даже нужно рисовать на ногтях, посмотри размеры и тематику колец и создай на пробу свой первый маникюр 2012.

Results: 65280, Time: 0.0088

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More