Translation of "seem" in Russian

Results: 5574, Time: 0.0552

кажется похоже показаться выглядишь представляется по-видимому повидимому видимо как судя по всему

Examples of Seem in a Sentence

Life after sports doesn't seem to Alexander Stepanovich boring.
Жизнь после спорта не кажется Александру Степановичу скучной.
But you seem to not showing signs of even the slightest excitement.
Но ты, похоже, не проявляешь признаков даже малейшего волнения.

For many, our city does not seem attractive from a tourist point of view.
Для многих наш город не кажется привлекательным с точки зрения туриста.
It may seem incredible: there is light in our cells!
Это может показаться невероятным: есть свет в наших клетках!
But the riser does not seem to be destined.
Но стояку, похоже, быть не суждено.
Why do locals always seem to be in a good mood?
Почему кажется, что жители Тенерифе всегда в хорошем настроении?
But that doesn’ t seem to happen.
Но этого, кажется, не происходит ».

You don't seem that upset by it.
Ты выглядишь не особо расстроенным.
This may seem not optimal during a correction.
Такая стратегия может показаться не совсем оптимальной во время коррекции.
The international community does not seem to be taking its own instrument seriously.
Международное сообщество, похоже, не очень серьезно относится к своему собственному документу.
Unfortunately, this product does not seem contain powerful ingredients weight loss.
К сожалению, этот продукт не представляется содержать мощные ингредиенты потеря веса.
HIV infection rates among young South Africans seem to be slowing.
Распространенность ВИЧ среди молодых южноафриканцев, похоже, снижается.
Does the price seem too good to be true?
Цена кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой?
You seem irritated.
Ты выглядишь раздраженным.
This approach may seem common, but not in logistics.
Такой подход может показаться банальным, но не в логистике.
You seem to be very happy.
Ты выглядишь счастливым.
The ties are much stronger than they might seem at first glance.
Гораздо большая, чем может показаться на первый взгляд.
We seem to live in an age of controversial referendums.
Похоже, что мы живем в эпоху противоречивых референдумов.
When you hear about the Museum of Church History it may seem boring.
Это только на словах кажется, что Музей истории церкви будет скучным.
Nigerian authorities seem not to have refused the consignment entry.
Нигерийские власти, по-видимому, не стали запрещать ввоз этой партии.
Both of these efforts do not seem to be changing their behavior.
Как представляется, эти меры не изменили поведение КНДР.
Data from 2006 seem to bear this out.
По-видимому, данные за 2006 год подтверждают это.
Some of the recommendations made here may seem controversial.
Возможно, некоторые предложения могут показаться небесспорными.
The problem does not seem to relate to access to HIV testing.
Похоже, что проблема не связана с доступом к тестированию ВИЧ.
Does this solution seem an acceptable alternative?
Представляется ли это решение приемлемой альтернативой?
In the face of our demands God will rarely seem generous.
В свете наших требований, Бог редко когда кажется щедрым.
The secular State does not seem capable of handling this situation.
Светское государство, повидимому, не способно справиться с этой ситуацией.
You don't seem happy.
Ты не выглядишь счастливой.
Consumer markets in Western and Central Europe seem to be largely stable.
По-видимому, потребительские рынки в Западной и Центральной Европе в основном остаются стабильными.
We seem more comfortable fearing God than we do loving him.
Похоже, нам гораздо удобнее бояться Бога, чем любить Его.

Results: 5574, Time: 0.0552

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More