What is the translation of " MAY SEEM " in Russian?

• может показаться
• может казаться
• кажется
• может представляться
• может выглядеть
• могут показаться
• могут казаться
• кажутся
• могут представляться
• казалась
• казалось

Examples of using May seem in English and their translations into Russian

And I know how strange it may seem.
И я знаю, как странно это может выглядеть.

All this may seem very« prosaic».
Все это может показаться не очень« поэтичным».

Actually you do, however easy it may seem.
На самом деле ты достигаешь, хотя это кажется легким.

It may seem impossible to do it with….
Это может показаться невозможным, чтобы сделать это с….

Of course, all this may seem frivolous.
Безусловно, все это может показаться несерьезным.

This may seem complicated, but it's true.
Это может показаться сложным, но это действительно так.

The second river crossing may seem a bit strange.
Вторая переправа может показаться странной.

It may seem difficult, but actually it's not.
Это может показаться трудным, но на самом деле это не так.

Initially, the salary may seem modest.
Первоначально, заработная плата может показаться скромной.

It may seem incredible: there is light in our cells!
Это может показаться невероятным: есть свет в наших клетках!

Game"Spearfishing" immediately may seem easy.
Игра« Подводная охота» сразу может показаться легкой.

Such precision may seem not very significant e.g.
Такая точность может показаться не очень большой.

No matter how terrible the storm may seem now.
Не важно, насколько все в темных тонах может казаться сейчас.

These people may seem normal, but they're not.
Эти люди могут казаться нормальными, а на самом деле нет.

Apartments to rent an apartment in Israel- not difficult as it may seem.
Снять квартиру апартаменты в Израиле- совсем не сложно, как это может казаться.

Although they may seem similar forms, I am no.
Хотя они могут показаться похожими формами, Я никогда не.

Karma expresses itself through events which may seem to be accidents.
Карма выражается путем происшествий, которые кажутся случайными, но это так только на поверхности.

It may seem lightly to you, but it was nothing but hell.
Тебе это может казаться легким,. но для меня это было адом.

Portfolio diversification may seem extremely easy, but it is not.
В то время как диверсификация портфеля может показаться крайне легкой, это не так.

This may seem not optimal during a correction.
Такая стратегия может показаться не совсем оптимальной во время коррекции.

In contrast, for youth in developed countries, energy consumption may seem unlimited.
И наоборот, для молодежи в развитых странах энергопотребление может казаться неограниченным.

Their ways may seem brutal, but they are always fair.
Их методы могут казаться зверскими, но они всегда справедливы.

Reaching a programme of work after 15 years of impasse may seem like a serious challenge.
Достижение программы работы после 15- летнего тупика может представляться как серьезный вызов.

Those targets may seem remarkable but they are attainable.
Эти цели могут показаться амбициозными, но их можно достичь.

It may seem crazy, but I have wanted this since I was a little girl.
Это может выглядеть странно, но я мечтала об этом с самого детства.

Unfair and intolerable as it may seem. Valentine must be rendered harmless.
Даже если вам это кажется несправедливым и жестоким, Валентина должна быть изолирована.

He may seem lost sometimes, but he's always got a plan.
Иногда он может выглядеть потерянным, но у него всегда есть план.

The disappearance of humans May seem like science fiction, But eventually.
Исчезновение людей может выглядеть как научная фантастика, но в конце концов такой день наступит.

That may seem clearer in the case of children and the insane.
Наиболее очевидным это кажется, когда речь идет о детях и об умалишенных.

While the first of these two approaches may seem somehow insufficient, the modelling data state clearly Chlordecone's LRET potential.
Если первый из этих двух подходов еще может представляться в чем-то недостаточным, то данные моделирования однозначно указывают на способность хлордекона к переносу на большие расстояния в окружающей среде.