What is the translation of " MAY SEEM " in Hebrew?

• אולי נראה
• אולי נשמע
• עשוי להיראות
• יכול להיראות
• עלול להיראות
• עלולים להראות
• יכול להראות
• עשוי להראות
• עשוי להישמע
• עלול להישמע
• אולי יראה
• אולי יישמע

Examples of using May seem in English and their translations into Hebrew

They may seem harmless.
היא יכולה להיראות בלתי מזיקה.

To a sports fan, that may seem weird.
לחובבי ספורט מהשורה זה עלול להישמע מוזר.

Oh… this may seem trivial, but I.
זה אולי ייראה פעוט, אבל.

So what I say now and tonight may seem fanciful.
אז מה שאומר עכשיו והערב עשוי להישמע הזוי.

This idea may seem ridiculous to some.
אולי תיראה תלונה זו מגוחכת בעיני מישהו.

I know that, for some of you, this may seem silly.
כן, אני יודעת שלחלקכם זה אולי נשמע מגוחך.

To some, this may seem overly sentimental.
לחלקנו זה עלול להישמע יותר מדי רוחני.

What I give you in this channel may seem impossible.
מה שאומר לכם בתקשור זה עשוי להישמע בלתי אפשרי.

It may seem a tall order but this is our goal.
זה אולי נשמע כקלישאה, אך זאת המטרה שלנו.

Building a website may seem like a simple task.
תחזוק אתר עלול להישמע כמשימה לא פשוטה.

It may seem like a challenge with too many variables.
היא יכולה להראות כאתגר עם משתנים רבים מדי.

As a consequence the diamond's circumference may seem to be larger.
כתוצאה מכך, היקף היהלום יכול להיראות גדול יותר.

Having money may seem fun but… Oh, never mind.
להיות עשיר יכול להראות נחמד אבל… הו, לא משנה.

May seem to be playful or cruel, but they are merely learning.
יכולים להיראות שובבים או אכזריים, אבל הם רק לומדים.

While these changes may seem subtle, they're important.
אף ששינויים אלו יכולים להיראות זניחים הם עלולים להיות משמעותיים.

He may seem strict, but he's just trying to help you.
הוא אוליי נראה נוקשה, אבל הוא רק מנסה לעזור לך.

Solutions to problematic issues may seem far away during periods of a meeting.
פתרונות לנושאים בעיתיים יכולים להראות רחוקים במהלך זמן המפגש.

This may seem like an enormous job to classroom teachers.
הדבר עשוי להראות כתפקיד מאוד קשה למורות.

That may not seem like much- it may seem like an inquisitive question.
עם זאת, אל תשאלו שאלות רבות מדי- זה עלול להישמע כמו חקירה.

That may seem like an easy resolution, but… We're not writers.
זה אולי יישמע כמו הפרדה ברורה, אבל… אנו לא כותבים.

Ssh! Look, this may seem a stupid question… Question, yes.
הס זו אולי תישמע… שאלה טיפשית שאלה, כן.

Islam may seem exotic or even extreme in the modern world.
בעולם המודרני, האסלאם עלול להיראות אקזוטי ואפילו קיצוני.

Our journey may seem long, but it has been worth the ride.
המסע שלנו יכול להיראות ארוך, אבל הוא היה שווה את הנסיעה.

This may seem like a step back but it is actually a step forward.
זה אולי נשמע כמו עוד צעד אחורה, אבל זו דווקא קפיצה גדולה קדימה.

And I know it may seem crazy… but love is crazy, isn't it?
ואני יודעת שזה אולי נשמע מטורף, אבל אהבה זה דבר מטורף, לא?

This may seem like we are playing word games but there is a big difference.
זה אולי נשמע כאילו אנחנו סתם זורקים מילים, אבל יש הבדל גדול.

Though my face may seem cold and rigid… my heart only beats for you.
למרות שפניי עלולות להראות קרות ומאובנות… ליבי פועם רק עבורך.

Diets may seem harmless, but they actually do a lot of collateral damage.
דיאטות יכולות להיראות כבלתי מזיקות, אבל למעשה הן גורמות הרבה נזק משני.

Those animals may seem to us to be very remote, strange, even fantastic.
בעלי חיים אלה אולי נראים לנו להיות מאוד מרוחק, מוזר, אפילו פנטסטי.

A Pillowcase may seem to be the most innocent and trivial thing there is, right?
ציפית לכרית יכולה להיראות כדבר הכי תמים וטריוויאלי שיש, נכון?