What is the translation of " SEEM " in Hungarian?

• tűnik
• látszik
• mintha
• látszólag
• úgy
• úgy látszik
• tűnő
• tűntök
• tűnnek
• tűnhet
• látszanak
• tűnni
• látszani
• látszol
• úgy látszott

Examples of using Seem in English and their translations into Hungarian

It will not seem.
Ez nem fog látszani.

You seem mature.
Te érettnek is látszol.

So you and Seth seem happy.
Sethtel boldognak tűntök.

You seem happier than I am.
Te boldogabbnak látszol nálam.

You and Lulu seem very happy.
Luluval nagyon boldognak tűntök.

You seem really great, and.
Te igazán nagyszerűnek látszol, és.

I don't wanna seem too eager.
Nem akarok kiéhezettnek látszani.

Some seem to have exploded.
Néhányról úgy látszott, hogy felrobbantak.

I have drunk the alcohol, and you seem drunk.
Én ittam alkoholt, és te látszol részegnek.

You two seem nice enough.
Ti ketten rendesnek tűntök.

Everyone in here is such a loser, but you guys seem really cool!
Itt mindenki lúzer, de ti nagyon jófejeknek tűntök!

But you seem like such a nice girl.
De te jókislánynak látszol.

Your wife looks very beautiful, seem very happy together.
A feleséged nagyon gyönyörű. Nagyon boldognak tűntök együtt.

You seem like a responsible young lady.
Te felelősségteljes fiatal hölgynek látszol.

I have to admit, you two seem very happy together.
Azt azért meg kell hagyni, hogy ti ketten nagyon boldognak tűntök.

You seem a lot more mature than that punk kid you're with.
Te sokkal érettebbnek látszol, mint az a kölyök, akivel vagy.

If you are a person, this world will seem full of persons.
Ha személy vagy, ez a világ személyekkel telinek fog látszani.

You two seem very much in love.
Ti aztán nagyon szerelmeseknek tűntök.

Everyone in here is such a loser, but you guys seem really cool!
Hogy itt vagytok! Itt mindenki lúzer, de ti nagyon jófejeknek tűntök!

Because you seem very sad to me, Natalia.
Mert te… nagyon szomorúnak látszol, Natalia.

That night will be so horrible that wickedness will seem triumphant.
Ez az éjszaka olyan szörnyű lesz, hogy a gonoszság fog győztesnek látszani.

I guess you all seem kind of lightweight to me sometimes.
Ti mind olyan… Kispályásnak tűntök hozzám képest.

I shouldn't be telling you about this… but you seem like such a good person.
Nem kéne beszélnem neked erről… de te olyan rendes személynek látszol.

The children seem to genuinely like school and you.
Úgy látszott, a gyerekek oszintén szeretik az iskolát és magát.

I was a young officer once. I know how irrelevant the past can seem.
Én is voltam egyszer fiatal tiszt, jól tudom, milyen jelentéktelennek tud látszani a múlt.

But you two seem happier now than when you were married.
De ti ketten boldogabbnak tűntök, mint mikor házasok voltatok.

With a smile on your face, everything will seem brighter, because… from now on we are.
Ha mosolyogsz, majd minden jobbnak fog látszani, mert… mert mi mostantól.

You seem quite intelligent. So what's this craze for modelling?
Te elég intelligensnek látszol, mi ez az őrület a modellkedéssel?

People who are as upset as you seem to sometimes wish they were dead.
Amikor az emberek annyira zaklatottak, mint amilyennek Te látszol, néha azt kívánják, hogy bárcsak halottak lennének.

You know, you and Philip seem different than you were when I was here before.
Te és Philip másmilyenek tűntök, mint amilyenek a távozásom előtt voltatok.