What is the translation of " SEEMINGLY " in Hungarian?

• látszólag
• tűnő
• tűnik
• láthatóan
• láthatólag
• tűnt
• tűnnek

Examples of using Seemingly in English and their translations into Hungarian

All was seemingly lost….
Minden elveszettnek tűnt….

Seemingly endless meetings?
Végtelennek tűnnek a találkozók?

The benefits are seemingly endless!
Az előnyök tűnnek végtelen!

But seemingly there's additional.
De úgy látszik, van több.

The health benefits are seemingly endless.
Egészségtámogató hatásai végtelennek tűnnek.

It seemingly had no value.
Úgy látszik, nem volt jelentékeny érték.

The birth of a son was seemingly impossible.
Hogy gyermekük szülessen, emberileg lehetetlennek tűnt.

SQ: We have a seemingly long process of study in Iyengar Yoga.
SQ: Hosszúnak tűnhet az Iyengar jógában megszokott tanulási folyamat.

Have your energy bills been increasing for seemingly no reason?
A közüzemi számlák nyilvánvaló ok nélkül emelkedtek?

He did not, seemingly, know the victims.
Egyelőre nem tűnik úgy, hogy ismerte volna áldozatait.

In each level, there are two pictures which are seemingly identical.
Minden alkalommal két képet látsz, ami egyformának tűnik.

My questions is seemingly simple, but it isn't.
A kérdés egyszerűnek tűnik, de egyáltalán nem az.

Everything that happened no matter how small or seemingly irrelevant.
Mindenről ami történt, bármily kicsinek vagy lényegtelennek tűnjék is.

And while Mandi seemingly had everything Abby had more.
És míg úgy tűnt, Mandi megkap mindent Abby mindig többet kapott.

We began to start something that was seemingly overambitious.
Elkészítettem egy programot, ami korábban túl ambiciózusnak tűnt volna.

A paradox is a seemingly contradictory statement that may reveal a truth.
Úgy paradoxon, hogy látszólagos ellentmondás, ami egy igazságot fejez ki.

There are so many options, and the possibilities are seemingly endless.
Annyi alternatíva van, hogy úgy véljük, hogy a lehetőségek végtelennek tűnnek.

You feel this… force, seemingly benign, but it… can consume and destroy you.
Érzem az erőt, mely oly ártalmatlannak tűnik, de… elemészt és megsemmisít.

In democracies, which worship numbers, smallness is seemingly a great handicap.
(29) A számot imádó demokráciákban a kicsinység súlyos hátránynak tűnik.

After the seemingly final defeat of the Sith, the Republic enters a state of complacency.
A Sith-ek látszólagos végső veresége után a Köztársaság nyugalmi állapotba lép.

Then, 29 months later, the seemingly impossible happened.
Aztán két évvel később mégis bekövetkezett, ami lehetetlennek tűnt.

Still, seemingly without options, the Erwins figured they would give the chemotherapy a try.
Mégis, úgy tűnve, hogy nincs más lehetőség, Erwinék úgy gondolták, hogy adnak egy esélyt a kemoterápiának.

And then at the Crash Festival, you were seemingly run over by a car, but then you weren't.
Aztán a fesztiválon úgy tűnt, hogy áthajtott rajta egy autó.

Think carefully before making any offers, commitments or promises, no matter how seemingly trivial.
Gondold meg jól, mielőtt bármilyen ajánlatot, elkötelezettséget, vagy ígéretet teszel, akármennyire jelentéktelennek is tűnik az.

Plasmoids can interact with each other, seemingly by reflecting off one another.
A plazmoidok kölcsönhatásban vannak egymással, láthatólag visszaverődnek egymásról.

Under the new covenant in Christ, God accomplished the seemingly impossible.
Krisztus megváltói áldozata által maga Isten valósította meg azt, ami korábban lehetetlennek tűnt.

The alternative and seemingly more practical solution is regionalism, or the creation of cantons.
Az alternatív, és járhatóbbnak látszó megoldás a regionalizmus, a kantonizálás.

With larger amounts- up to 10 grams- seemingly safe for some people.
Még nagyobb mennyiségek(akár 10 gramm is) biztonságosnak tűnnek néhány ember számára.

Sometimes it will mean doing inconvenient, unpopular, costly, or seemingly impossible tasks.
Néha ez azt jelenti, hogy olyat teszel, ami kényelmetlen, népszerűtlen, költséges vagy lehetetlennek tűnik.

Beethoven composes it in the introductory music- seemingly before us- with the involvement of the listener.
Beethoven a bevezető zenében- szinte előttünk- a hallgató bevonásával alkotja azt meg.