What is the translation of " SEEMINGLY " in Hebrew?

• לכאורה
• נראה
• כביכול
• כנראה
• כאילו
• שנראית
• למראית עין
• שכאורה
• נראים
• נראו
• נראתה

Examples of using Seemingly in English and their translations into Hebrew

It seemingly began with coffee.
נדמה לי שזה התחיל עם הקפה.

And his energy was seemingly limitless.
האנרגיה שלה נראתה חסרת גבול.

Seemingly, all this is good for Israel.
מובן שההמנעות מכל אלו טובה לישראל.

Good student, seemingly nice family.
תלמידה טובה, משפחה שנראית נחמדה.

We seemingly don't know anything about our children.
אנחנו כאילו לא יודעים שום דבר על התינוקות שלנו.

My life began seemingly ordinary.
החיים שלנו התחילו להיראות נורמאליים.

Then, seemingly out of nowhere, it happened.
לפתע, כאילו משום מקום, זה קרה.

Alicia Berenson's life is seemingly perfect.
החיים של אלישה ברנסון נראים מושלמים.

This seemingly technical move is significant.
למהלך הזה, שנראה לכאורה טכני, יש משמעות גדולה.

Alicia Berenson's life is seemingly perfect.
החיים של אלישיה ברנסון נראים מושלמים.

This seemingly simple question has no simple answers.
השאלה הזו נראית פשוטה, אך אין לה תשובות פשוטות.

New opportunities arise seemingly out of nowhere.
הזדמנויות חדשות יצוצו כאילו משום מקום.

All seemingly incorruptible, yet all clearly compromised.
כולם נראים בלתי מושחתים, ועדיין כולם בוודאות בסכנה.

Bob is faced with a seemingly impossible decision.
בוב מתמודד עם החלטה שנראית בלתי אפשרית.

These seemingly astronomical changes are, in fact, internal.
השינויים הכביכול אסטרונומיים האלה, הם למעשה פנימיים,….

A surgeon who will amputate your seemingly healthy foot?
שיקטע את רגלך, שנראית בריאה לחלוטין?

A seemingly normal teenage boy, someone who looks just like you and me.
בחור צעיר ונראה נורמלי, מישהו שנראה בדיוק כמוני וכמוך.

The scary part is that there is seemingly no end in sight.
עובדה מפחידה היא שנדמה שאין סוף נראה באופק.

He seemingly manages and plays with me, giving me the possibility of knowing Him.
הוא עושה איתי כאילו משחק, נותן לי אפשרות להכיר אותו.

Set goals, even if they are seemingly impossible.
אני מאמינה שאפשר להשיג מטרות גם אם הן נראות בלתי אפשריות.

While Jin seemingly vanished, Sawyer and Michael managed to grab onto the raft's wreckage.
בזמן שג'ין נעלם למראית עין, סוייר ומייקל מצליחים להיאחז בשברי הרפסודה.

The list of things that need to be done are seemingly endless.
לעיתים נראה שרשימת הדברים שצריך לעשות נראית אינסופית.

Why habits seemingly can't be broken;
למה נראה כאילו לא ניתן לשבור הרגלים;

The entire incident happened extremely quickly and yet seemingly in slow motion.
כל התקרית התרחשה מהר מאד ועדיין נראתה כהילוך איטי.

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
למה שלקונפליקטים שונים-- קונפליקטים שונים למראה תהיה את אותה התבנית?

Answer: The Creator wants us to manage reality by ourselves, seemingly without him.
הבורא רוצה שנגיע להנהיג את המציאות בעצמנו, כאילו בלעדיו.

A handful of species on Earth share a seemingly mysterious trait: a menstrual cycle.
מספר קטן של מינים על כדור הארץ חולקים תכונה שנראית מוזרה: מחזור וסתי.

Encryption codes are codes that send out seemingly random data packets.
קודים מוצפנים אלה קודים ששולחים למראית עין, חבילת מידע אקראית.