What is the translation of " SEEMINGLY ENDLESS " in Hebrew?

• אינסופיים לכאורה
• אינסופית לכאורה
• אינסופי לכאורה
• אינסופיות לכאורה

Examples of using Seemingly endless in English and their translations into Hebrew

A vast and seemingly endless territory.
בית גדול ורחב לשטח אדמה שנראה כאין סופי.

Many will sun themselves on one of its beautiful beaches or aboard the seemingly endless yachts.
רבים ישזבו את עצמם על אחד החופים היפים שלה או על סיפון יאכטות אינסופיות לכאורה.

I just had a seemingly endless dinner with your mom.
הייתי עכשיו בארוחת ערב שנראית ללא קץ עם אמא שלך.

It was begun with stops and starts as it moved inevitably toward its seemingly endless goal.
זה התחיל עם עצירות והתחלות כאשר זה עובר באופן בלתי נמנע לכיוון מטרתו האינסופית לכאורה.

And seemingly endless fields of fynbos, the prolific native scrub.
ושדות אינסופיים לכאורה של פינבו, שיחים מקומיים פורים.

Online shopping is becoming more and more popular today with seemingly endless innovations in technology.
קניות באינטרנט הופך יותר ויותר פופולרי עם חידושים אינסופיים לכאורה בטכנולוגיה.

Daylilies come in a seemingly endless selection of colors and flower types and will flourish in almost any situation.
Daylilies לבוא מבחר אינסופי לכאורה של צבעים וסוגים פרח יהיה לפרוח כמעט בכל מצב.

Online shopping is becoming more and more popular today with seemingly endless innovations in technology.
קניות ברשת הופכות פופולריות יותר ויותר יחד עם חידושים טכנולוגיים אינסופיים לכאורה.

After eight weeks of seemingly endless days that all blended together, I loved bath time because it signaled the end of the day.
אחרי שמונה שבועות של ימים אינסופיים לכאורה, שהתמזגו יחד, אני אהוב זמן אמבטיה כי זה סימן סוף היום.

Online shopping is becoming more popular nowadays alongside with the seemingly endless innovations in technology.
קניות באינטרנט הופך יותר ויותר פופולרי עם חידושים אינסופיים לכאורה בטכנולוגיה.

The seemingly endless conflicts in the Middle East have made the problem worse as they spawn divisive domestic politics in the West.
העימותים האינסופיים לכאורה במזרח התיכון החריפו את הבעיה, משום שהם השפיעו על הפוליטיקה הפנימית במערב.

This is occurring, as the dark remains able to provide its major minions with a seemingly endless degree of wealth.
זה קורה, כשהאופל נשאר מסוגל לספק למשרתיו העיקריים עם רמת עושר שנראית אינסופית.

Being barraged by a seemingly endless stream of negative thoughts is both exhausting and potentially even dangerous to your physical and mental health.
להיות שטוף על ידי זרם אינסופי לכאורה של מחשבות שליליות זה גם מתיש ואולי אפילו מסוכן לבריאות הגופנית והנפשית שלכם.

Online shopping is becoming more popular nowadays alongside with the seemingly endless innovations in technology.
קניות ברשת הופכות פופולריות יותר ויותר יחד עם חידושים טכנולוגיים אינסופיים לכאורה.

While there are seemingly endless possibilities to wander through this work within a work, the sense of boundless repetitive movement is nonetheless endlessly new.
בעוד האפשרויות להלך בתוך עבודה-בתוך-עבודה זו הינן לכאורה אינסופיות, תחושת התנועה החזרתית, הבלתי מוגבלת, היא תמיד חדשה.

We have watched in awe as we travel from galaxy to galaxy and observe the seemingly endless beauty of this Creation.
אנו בחנו ביראת כבוד כשנסענו מגלקסיה לגלקסיה ושמנו לב ליופי האינסופי לכאורה של בריאה זו.

Your seemingly endless journey through this vale of shadows with its grievous burdens and travails is at an end, and a new world of abundance and consolation and gladness beckons you.
המסע שלכם שנראה אינסופי דרך מסך זה של צללים עם המשאות המכאיבים והסובלים נמצא בסיומו, ועולם חדש של שפע ונחמה ושמחה מאותת לכם.

Here, too, are contemporary Lebanese whose stories tell a larger, heartbreaking tale of seemingly endless war- and survival.
והנה גם לבנונים בני ימינו שסיפוריהם מגוללים סיפור גדול יותר וקורע לב של מלחמה אינסופית לכאורה ושל הישרדות.

This song depicts the struggle of lost souls during the seemingly endless reincarnations and shows their desire to return to their true home.
שיר זה מתאר את מאבקם של נפשות אבודות במשך מה שנראה כאינספור גלגולים, ומספר על רצונם לשוב לביתם האמיתי.

Among the industrialized democracies, the United States has shown a distinctive capacity since 2001 to absorb many thousands of casualties while committing its volunteer soldiers to seemingly endless wars.
יותר מכל דמוקרטיה מתועשת אחרת, ארצות הברית מוכיחה מאז 2001 כי יש לה היכולת לספוג אלפי אבידות ובכל זאת להמשיך לשלוח את חייליה המתנדבים למלחמות אינסופיות לכאורה.

The center offered weekly classes in meditation and in yoga, and it was here that we could finally stop the seemingly endless walking and devote ourselves wholeheartedly to sitting meditation.
המרכז הציע כיתות שבועיות במדיטציה וביוגה, ושם יכולנו לעצור סוף סוף את ההליכה שנראתה אינסופית ולהתמסר בכל ליבנו לישיבה מדיטטיבית.

The seemingly endless bevy of new mobile devices, combined with greater mobile broadband access, more content, and applications of all types-- especially video-- are the key catalysts driving this remarkable growth.".
הקבוצה האינסופית כביכול של מכשירים סלולריים חדשים בשילוב עם הגישה הנרחבת יותר לפס הרחב הסלולרי ועם יותר תוכן ואפליקציות מכל הסוגים, במיוחד וידיאו- אלו הם זרזי מפתח המניעים את הצמיחה המדהימה הזו.".

She is also remembered in the vernacular Australian expression"more comebacks than Nellie Melba", which satirised her seemingly endless series of"retirement" tours in the 1920s.
עוד זוכרים אותה בביטוי האוסטרלי"יותר קמבקים מנלי מלבה", השם ללעג את הסדרה האינסופית, לכאורה, של מסעות"פרישה" שערכה בשנות ה-20'.

There are no windows and the atmosphere is intentionally ominous. On entering the museum, visitors descend a"seemingly endless flight of stairs", an experience one critic compared with"going down into Petra".[1] To see the art, the visitor must work back upwards towards the surface, a trajectory that has been contrasted with the descending spiral that many visitors follow in New York's Guggenheim Museum.
בבניין אין חלונות והאווירה אפלולית ומבשרת רעות. עם כניסתם למוזיאון יורדים המבקרים ב"מדרגות אינסופיות לכאורה", חוויה שמבקר אחד השווה לירידה אל פטרה.[1] כדי לראות את האמנות, על המבקר לטפס חזרה כלפי מעלה אל פני השטח, מסלול שעומד מול הספירלה היורדת שעוקבים אחר מבקרים רבים במוזיאון גוגנהיים בניו יורק.

Abu Simbel is what you picture when you think of ancient Egypt-- giant statues of Ramses II, stories told in hieroglyphs, and seemingly endless rooms that conjure images of The Mummy(though there are no mummies here).
אבו סימבל הוא מה שאתה מדמיין כשאתה חושב על מצרים העתיקה- פסלים ענקיים של רעמסס השני, סיפורים מסודרים בהירוגליפים, וחדרים אינסופיים לכאורה שמייצרים תמונות של המומיה(אם כי אין מומיות כאן).

The series is set on a seemingly endless train traveling through a barren landscape; the cars of the train contain a variety of bizarre and fantastical environments. The passengers on the train are people it picks up who have unresolved emotional issues or trauma. As they travel through the train's cars, passengers' adventures give them the opportunity to confront and resolve their emotional problems, represented by a glowing number on their hand that goes down as they confront these issues.
ה סדרה מתרחשת על רכבת אינ סופית לכאורה הנוסעת ב ה נוף צחיח; קרונות הרכבת מכילות מגוון סביבות מוזרות ופנטסטיות. ה נוסעים ב רכבת הם אנשים ש היא אוספת אשר יש ל הם טר אומה או בעיות רגשיות לא פ תורות. ב ה זמן ש הם נוסעים ב קרונות הרכבת, הרפתקאות ה נוסעים נותנות ל הם את ה אפשרות להתמודד ולפתור את ה בעיות הרגשיות של הם, המיוצגות על ידי מספר זוהר על ה יד שיורד כאשר הם מתמודדים עם נושאים אלה. ב רגע ש הם פותרים את ה בעיות של הם ו מספר של הם מגיע לאפס, פורטל נפתח ו הם רשאים לעזוב את הרכבת ולחזור הביתה.

The sole purpose of our galactic family is to aid what has been accomplished by our secret sacred associates and in glorious joy to help transform your seemingly endless generations of debt slavery and mindless ever-growing debt.
המטרה היחידה של משפחתנו הגלקטית היא לעזור למה שהושלם על ידי שותפינו הסודיים המקודשים ובשמחה גדולה לעזור להתמיר את דורות של שעבוד חוב לכאורה אינסופי ולחוב הפזיז הגדל באופן קבוע.

Within Christianity, generations of theological battles have produced several thousand denominations and a seemingly endless set of variations in theology, organizational forms, church life, worship and ethical commitments.
בתוך הנצרות, דורות של מאבקים תיאולוגיים יצרו כמה אלפי קבוצות דתיות(denominations) ואוסף אינסופי לכאורה של וריאציות בתיאולוגיה, בצורות ארגוניות, בחיי הכנסייה, בסגידה ובמחויבויות אתיות.

Long a favorite destination for North Americans, Mexico is also becoming increasingly popular with tourists from Europe seeking to enjoy the country's seemingly endless sunshine, stunning scenery, and beautiful sandy beaches- not to mention its astonishingly rich cultural heritage.
לונג יעד מועדף עבור צפון אמריקאים, מקסיקו היא גם הופכת פופולארית יותר ויותר עם תיירים מאירופה המבקשים ליהנות השמש השמש אינסופית לכאורה, הנוף המדהים, חופים חוליים יפים- שלא לדבר על המורשת התרבותית העשירה להפליא שלה.