What is the translation of " SEEMINGLY ENDLESS " in Danish?

• tilsyneladende endeløs
• tilsyneladende uendelige
• tilsyneladende endeløse

Examples of using Seemingly endless in English and their translations into Danish

It had a seemingly endless series of twists and turns.
Den havde en tilsyneladende endeløs række af snoninger og drejninger.

Run for your life as a giant boulder is chasing you through a seemingly endless outback field.
Kør for dit liv som en kæmpe kampesten er jagter dig gennem en tilsyneladende endeløs outback felt.

With a seemingly endless supply of viscera for their terrible trade.
En tilsyneladende uendelig forsyning af indvolde til deres stygge handel.

Winning combinations are seemingly endless in Groovy Sixties.
Vindende kombinationer er tilsyneladende endeløse i Groovy Sixities.

With our seemingly endless journey to the east. Back as a threesome, we continued.
Med vores tilsyneladende endeløse rejse mod øst. Tilbage som en trekant, fortsatte vi.

It was begun with stops and starts as it moved inevitably toward its seemingly endless goal.
Det blev startet med stop og starter, da det uundgåeligt bevægede sig mod sit tilsyneladende endeløse mål.

Minli walks the seemingly endless bridge until she reaches Old Man of the Moon.
Minli går den tilsyneladende endeløse bro, indtil hun når Månedens Menneske.

We have watched in awe as we travel from galaxy to galaxy and observe the seemingly endless beauty of this Creation.
Vi har set i ærefrygt, når vi rejser fra galakse til galakse og ser den tilsyneladende endeløse skønhed i denne Skabelse.

With seemingly endless options, the list below can help you find a dating site.
Med tilsyneladende uendelige muligheder, nedenstående liste kan hjælpe dig med at finde en dating websted.

I am not now going to repeat that pitiful and seemingly endless list of factors the resolution mentions.
Jeg vil ikke her gentage den sørgelige og tilsyneladende endeløse liste over faktorer, som nævnes i beslutningsforslaget.

You will have seemingly endless opportunities to meet other forms of life, and be a mentor to them.
I vil have tilsyneladende endeløse muligheder for at møde andre former for liv og være mentor for dem.

The perfectly coordinated extremely hard special blades ensure that you can produce perfect seemingly endless spirals.
De perfekt koordinerede ekstremt hårde specielle knive sikrer, at du kan producere perfekte tilsyneladende endeløse spiraler.

And as he effortlessly negotiates the seemingly endless twists and turns, he moves the car through the gears and smiles.
Og mens han ubesværet kører gennem de tilsyneladende uendelig mange sving, skifter han gear og smiler.

A seemingly endless list of famous SG players includes Frank Zappa, Jimi Hendrix, George Harrison and Jerry Garcia.
En tilsyneladende endeløs liste af berømte SG spillere inkluderer Frank Zappa, Jimi Hendrix, George Harrison og Jerry Garcia.

Greenland's wildlife is accustomed to the seemingly endless, wide open spaces that characterise the country's landscape.
Grønlands dyreliv er vant til de tilsyneladende endeløse, åbne vidder, der karakteriserer landets landskab.

With seemingly endless options, the list below can help you find a dating site that fits your lifestyle.
Med tilsyneladende uendelige muligheder, nedenstående liste kan hjælpe dig med at finde en dating websted, der passer til din livsstil.

Mr Newens, first let me say that I hope this seemingly endless business is finally nearing its end now.
Hr. Newens, først vil jeg sige, at jeg nærer det håb, at denne tilsyneladende uendelige historie nu omsider nærmer sig en afslutning.

With a seemingly endless supply of viscera for their terrible trade. Carnage on the front lines has provided them.
En tilsyneladende uendelig forsyning af indvolde til deres stygge handel. Blodbadet ved fronten har givet dem.

Impure thoughts, discouragement, anger, criticism, vanity- the lusts rear their ugly heads in a seemingly endless stream.
Urene tanker, modløshed, vrede, kritik, forfængelighed- lysterne slæber de hæslige hoveder ind i en tilsyneladende endeløs strøm.

Figuratively, any monotonous, seemingly endless routine in which there is little or no satisfactory progress.
Overført enhver monoton, tilsyneladende endeløs rutine, hvor der kun er lidt eller ingen tilfredsstillende fremgang.

Their world is all the more fantastic because it comes not as the result of creation, but from a process encompassing billions of years and seemingly endless complexity.
Deres verden er så meget desto mere fantastisk, fordi det ikke kommer som følge af skabelsen, men fra en proces, der omfatter milliarder af år, og tilsyneladende endeløs kompleksitet.

Defend against seemingly endless waves of incoming enemies hellbent on destroying everything that lay in their path.
Forsvare mod tilsyneladende endeløse bølger af indkommende fjender hellbent på at ødelægge alt, hvad der lå på deres vej.

At the lower right corner of the image, VISTA's enclosure appears in front of a seemingly endless mountain range, which stretches to the horizon.
I det nederste højre hjørne af billedet ses VISTA-bygningen foran en tilsyneladende endeløs bjergkæde, der strækker sig ud i horisonten.

Such an operation is filled with seemingly endless individuals who are truly dedicated to the old system that was set up long ago by the Anunnaki.
En sådan operation er fyldt med tilsyneladende endeløse personer, der virkelig er dedikerede til det gamle system, som blev oprettet for længe siden af Anunnaki.

Verheugen, Council.-(DE) Mr Newens, first let me say that I hope this seemingly endless business is finally nearing its end now.
Verheugen, Rådet.-(DE) Hr. Newens, først vil jeg sige, at jeg nærer det håb, at denne tilsyneladende uendelige historie nu omsider nærmer sig en afslutning.

There is seemingly endless opportunity to generate new business via social media promotion efforts for B2B businesses, B2C businesses, and entrepreneurs alike.
Der er tilsyneladende endeløs mulighed for at generere nye forretninger via sociale medier salgsfremmende indsats for B2B virksomheder, B2C virksomheder, og iværksættere ens.

People of this type are perfectionists, with a seemingly endless capacity for improving upon anything that takes their interest.
Folk af denne type er perfektionister, med en tilsyneladende endeløs kapacitet til at forbedre på noget, der tager deres interesse.

Headlines assault our senses daily with earnings taking a hit, investors withholding capital, inflation rearing its ugly head, and seemingly endless volatility in the securities trading markets.
Overskrifter angribe vores sanser dagligt med indtjening tager et hit, investorer tilbageholde kapital, inflationen opdræt sit grimme hoved og tilsyneladende uendelige volatilitet i værdipapirhandel markeder.

Now, the situation has surpassed the limits of seemingly endless growth and we find ourselves faced with a debate between rights and limited resources.
Nu er den tilsyneladende endeløse vækst standset, og vi står nu over for en debat mellem rettigheder og begrænsede ressourcer.

However the most common location for the injury is in the lower back, hence the seemingly endless number of people who experience lower back pain.
Men den mest almindelige placering for skaden, der er i nederst tilbage, dermed tilsyneladende uendelige antallet af folk, der oplever lændesmerter.

How to use "seemingly endless" in an English sentence

Seemingly endless valley and open skies.

With the seemingly endless sleepless nights.

While there are seemingly endless options.

The seemingly endless searches are done.

All grow through seemingly endless repetition.

There were seemingly endless hard-hitting questions.

The seemingly endless waiting for Godot.

Discover seemingly endless choices for relaxation.

Seemingly endless beaches and tropical gardens.

That and seemingly endless trips to IKEA.

How to use "tilsyneladende endeløse, tilsyneladende uendelige, tilsyneladende endeløs" in a Danish sentence

Jeg betragtede det tilsyneladende endeløse landskab, og det gik op for mig, at jeg havde klaret det.

Vi fortsætter med at køre til El Kossor (slottene) og nyder en gåtur i solnedgang på de dejlige og tilsyneladende endeløse sand klitter og tilbringer natten med camping under stjernerne.

Vampyren gryntede på ny af smerte, men fortsatte blot med at bruge af sine tilsyneladende uendelige kræfter på at angribe.

De tilsyneladende endeløse somre er vidunderligt varme, og vintrene er lune og solrige, hvilket gør området til et yndet badeferiemål.

Vi ønsker dybt at sikre jer at den tilsyneladende endeløse operation finder en afslutning og at vidunderlige ting er i gang med at vise sig.

For hvor kommer denne tilsyneladende endeløse pengestrøm fra i PFA?

I et goldt snelandskab ses to mennesker tone frem af den tilsyneladende endeløse isørken.

På den måde ender det nemt med at være en tilsyneladende endeløs cyklus, hvor man aldrig helt fuldkomment kan nå i mål.

Hvis du Sådan finder du den perfekte grill0 Hvis du er på markedet efter en ny grill, kan du let blive overvældet med de tilsyneladende uendelige muligheder.

Jensen videregav sin begejstring for det store land med de tilsyneladende uendelige muligheder.