What is the translation of " SEEMINGLY ENDLESS " in Vietnamese?

• dường như vô tận
• dường như bất tận
• dường như vô hạn
• tưởng chừng như vô tận

Examples of using Seemingly endless in English and their translations into Vietnamese

So naturally there are a seemingly endless supply of choices.
Bây giờ có một lựa chọn dường như vô hạn về cung cấp.

This seemingly endless process has created this society, ugly, cruel, immoral and violent.
Tiến trình dường như bất tận này đã tạo ra một xã hội độc ác, xấu xí, thất đức và tàn bạo.

Finally the main mortuary chamber came into view, seemingly endless in the dim light.
Cuối cùng phòng an táng chính hiện ra, hình như vô tận trong ánh sáng lờ mờ.

There are seemingly endless CSGO Bitcoin betting matches for you to enjoy.
Có vẻ như vô tận CSGO Bitcoin cá cược phù hợp để bạn thưởng thức.

But he felt powerless in the face of the seemingly endless death that surrounded him.
Nhưng, hắn thấy bất lực khi đối mặt cùng cái chết dường như bất tận vây quanh.

The seemingly endless stretches of lavender fields make Provence one of the prettiest(and best-smelling) places in France.
Cánh đồng oải hương trải dài như vô tận tại Provence đã trở thành một trong những nơi đẹp nhất( và có lẽ là thơm nhất) nước Pháp.

When he heard that, Kamijou knew he was being released from the seemingly endless chase.
Khi nghe thấy điều đó, Kamijou biết rằng cậu đang được thả khỏi cuộc truy đuổi gần như vô tận đó.

The war dragged out into a long and seemingly endless campaign as the Romans tried to defeat Jugurtha decisively.
Cuộc chiến trở thành một chiến dịch lâu dài và dường như bất tận vì người La Mã đã cố gắng để đánh bại Jugurtha một cách hoàn toàn.

Several large mass shootings occur each year- in a country that is also waging several seemingly endless wars overseas.
Nhiều vụ xả súng hàng loạt diễn ra hằng năm- ở một đất nước cũng đang tiến hành các cuộc chiến dường như bất tận ở nước ngoài.

The war dragged out into a long and seemingly endless campaign as the Romans tried to inflict a decisive defeat on Jugurtha.
Cuộc chiến trở thành một chiến dịch lâu dài và dường như bất tận vì người La Mã đã cố gắng để đánh bại Jugurtha một cách hoàn toàn.

Enter here and you will immediately notice the majestic 15m high Buddha statue, surrounded by a long line of seemingly endless lights.
Bước vào đây và bạn sẽ chú ý ngay nơi bức tượng Phật cao 15m oai nghi, xung quanh là một dãy đèn dài hình như bất tận.

Yes, their days were all the same, with the seemingly endless hours between sunrise and dusk;
Đúng thế, ngày của chúng đều giống nhau, với hàng giờ dường như bất tận giữa lúc mặt trời mọc và lặn;

His seemingly endless hunger for power and conquest has driven Noxus to be the nightmarish threat to its neighbors that it is today.
Cơn đói quyền lực và chinh phạt như vô hạn của ông đã đưa Noxus trở thành cơn ác mộng với láng giềng cua nó như ngày nay.

Don't let one year blend into another in a seemingly endless parade of tasks and responsibilities.
Đừng để năm này trộn lẫn vào năm khác trong một chuỗi dường như bất tận những nhiệm vụ và trách nhiệm.

The last days of the tour, relaxation opportunities await you at Koh Samet's tranquil island, where you can fish, or spend a lot of fun on the long, seemingly endless beach.
Những ngày cuối cùng của tour du lịch, cơ hội thư giãn đang chờ đón bạn tại hòn đảo thanh tĩnh Koh Samet, nơi bạn có thể câu cá, hay mặc sức vui đùa trên bãi biển dài tưởng chừng như vô tận.

His skillful and slightly arrogant style of play and a seemingly endless repertoire of dribbles and feints quickly made him a fan favorite wherever he went.
Phong cách chơi khéo léo và kiêu ngạo của anh ta và một tiết mục dường như vô hạn nhanh chóng làm cho anh ta một fan hâm mộ yêu thích bất cứ nơi nào anh ta đi.

Those unfamiliar with the game of craps are usually put off by the large betting fields and seemingly endless rules and betting combinations.
Những người không tham gia vào trò chơi craps thường bị freaked ra nhưng bảng lớn và dường như bất tận quy tắc và kết hợp cá cược.

Then imagine one day, after seemingly endless disappointment you are given a change of clothes and lined up to watch an American plane land to return you home.
Sau đó, hãy tưởng tượng một ngày nào đó, sau khi thất vọng dường như bất tận, bạn có được một bộ quần áo mới và xếp hàng để trông thấy một máy bay Mỹ hạ cánh đưa bạn về nhà.

People who haven't yet gotten into the game of craps are usually freaked out but the large table and seemingly endless rules and betting combinations.
Những người không tham gia vào trò chơi craps thường bị freaked ra nhưng bảng lớn và dường như bất tận quy tắc và kết hợp cá cược.

Exorbitant legal fees, seemingly endless bureaucracy and an uncertain time investment mean that the decision to pursue legal action against a company or an individual is often fraught with hesitation.
Lệ phí pháp lý cắt cổ, quan liêu dường như bất tận và đầu tư thời gian không chắc chắn có nghĩa là quyết định theo đuổi hành động pháp lý đối với một công ty hay một cá nhân thường đầy do dự.

Those unfamiliar with the game of craps are usually put off by the large betting fields and seemingly endless rules and betting combinations.
Những người chưa nhận được vào các trò chơi của craps thường được freaked ra nhưng bảng lớn và dường như bất tận quy tắc và kết hợp cá cược.

Since becoming independent, the two nations had been involved in a bitter, seemingly endless dispute over Kashmir, the predominantly Muslim region in northern India.
Từ khi được độc lập, hai quốc gia này đã dính vào một tranh chấp gay gắt, dường như bất tận về Kashmir, vùng đất phía bắc Ấn Độ mà người theo Hồi giáo chiếm đa số.

Further, as a testosterone compound, this is a base steroid, a steroid in-which you will build your entire stack around, and the options you have at your disposal will be seemingly endless.
Hơn nữa, như một hợp chất testosterone, đây là một steroid cơ bản, một steroid- trong đó bạn sẽ xây dựng toàn bộ stack của bạn xung quanh, và các tùy chọn bạn có theo ý của bạn sẽ là dường như bất tận.

There are several reasons to think that some time soon- maybe next year, maybe later this decade- the seemingly endless expansion of the state will begin to go into reverse.
Có vài lý do để cho rằng thời khắc ấy sẽ sớm xảy đến, có lẽ là năm sau, cũng có lẽ là cuối thập kỷ này, sự mở rộng dường như bất tận của nhà nước sẽ sớm bị đảo ngược.

People who haven't yet gotten into the game of craps are usually freaked out but the large table and seemingly endless rules and betting combinations.
Những người chưa nhận được vào các trò chơi của craps thường được freaked ra nhưng bảng lớn và dường như bất tận quy tắc và kết hợp cá cược.

He used Adobe Illustrator on his iMac to crank out a catalogue of 2,800 designs- a process that involved seemingly endless brainstorming, researching, designing and saving.
Anh ta đã dùng Adobe Illustrator trên iMac của mình để tạo ra bộ sưu tập 2,800 thiết kế, một quá trình cần sự động não, nghiên cứu và thiết kế gần như vô tận.

But I sat- listening to a dying woman's fondest family memories, my mind racing through a seemingly endless list of boxes I had to check that morning.
Nhưng tôi ngồi- nghe về ngững kỉ niệm của một người phụ nữ đang chết dần một cách trìu mến nhất, trí óc của tôi lướt qua một hộp các danh sách dường như dài vô tận tôi đã kiểm tra 1 lượt vào buổi sáng hôm đó.

The difference in altitude between 1,280 meters at the highest point and 280 meters at the lowest creates a seemingly endless number of falls, big and small, that permanently fill the air with spray and fog.
Sự chênh lệch độ cao giữa 1.280 mét ở điểm cao nhất và 280 mét ở mức thấp nhất tạo ra một số lượng thác dường như vô tận, lớn và nhỏ, lấp đầy không khí vĩnh viễn bằng phun và sương mù.

While the United States is trying to fight a massive economic contraction and to restore an image tarnished by two seemingly endless wars, China is growing and extending its influence.
Khi Hoa Kỳ đang phải gắng vật lộn với sự suy giảm nghiêm trọng về kinh tế và phải khôi phục lại hình ảnh đã bị hoen ố do hai cuộc chiến vẫn còn đang tiếp tục như vô tận, Trung Quốc đang lớn lên và khuếch trương ảnh hưởng ra thế giới.

That is the idea that seeing the Earth as it truly is, a magnificent but lonely outpost of life bobbing around in a seemingly endless void, fundamentally changes the way people think about their home world.
Đó là ý tưởng nhìn thấy Trái đất như thật, một tiền đồn tuyệt đẹp nhưng cô đơn của cuộc sống bồng bềnh trong một khoảng trống dường như vô tận, về cơ bản thay đổi cách mọi người nghĩ về thế giới quê nhà của họ.