What is the translation of " SEEMINGLY ENDLESS " in Spanish?

• aparentemente interminable
• interminable
• aparentemente sin fin
• aparentemente infinito
• al parecer interminable
• aparentemente interminables
• interminables
• aparentemente infinitas

Examples of using Seemingly endless in English and their translations into Spanish

Happy dogs have seemingly endless energy.
Los perros felices tienen una energía aparentemente inagotable.

For a seemingly endless time I experienced an unbearable fear.
Durante un tiempo al parecer infinito experimenté un miedo insoportable.

We flew into the unknown, a seemingly endless void.
Volamos hacia lo desconocido, hacia un vacío que parecía infinito.

The range is seemingly endless, and regionally variable.
La gama es aparentemente sin fin y regionalmente variable.

The images appear to float in an open, seemingly endless space.
Las imágenes parecen flotar en un espacio aparentemente sin fin abierto.

Throughout the seemingly endless hours, my wife was calm.
Durante esas horas interminables, mi esposa no perdió la calma.

Think pristine water, giant icebergs and seemingly endless glaciers.
Imagina agua prístina, gigantescos icebergs y glaciares que parecen infinitos.

The list is seemingly endless and only getting longer.
La lista no solo parece interminable, sino que es cada vez más larga.'.

The number of facilities, features and services is seemingly endless.
La cantidad de instalaciones, comodidades y servicios es al parecer interminable.

Their routes take the birds over seemingly endless stretches of autumnal forest.
Su ruta las lleva sobre extensiones interminables de bosque otoñal.

Seemingly endless corridors wound their way in a complicated labyrinth.
Los pasillos, en apariencia interminables, se retorcían formando un complicado laberinto.

Enjoy ancient traditions, modern cities and seemingly endless beaches.
Descubre las tradiciones antiguas, las ciudades modernas y las playas interminables.

On the road it delivers seemingly endless power from its V12 twin turbo engine.
En carretera, el motor V12 biturbo ofrece una potencia que parece ilimitada.

Causes and effects that became new causes, identical sequences, seemingly endless.
Causas y efectos que se convertían en nuevas causas, secuencias idénticas de apariencia interminable.

Gemstones are available in a seemingly endless array of shades and hues.
Las Gemas se presentan en una aparentemente infinita gama de matices y tonalidades.

Seemingly endless vista of mountains and plains give an amazing sense of space and wilderness.
Vistas interminable de montañas y llanuras dan una increíble sensación de espacio y desierto.

About What is the Solution to Mankind's Seemingly Endless Problems?
Acerca de¿Cuál es la solución a los problemas aparentemente interminables de la humanidad?

There are seemingly endless varieties of dishes that can be prepared with rice in Iran.
Hay interminables variedades de platos que se pueden preparar con arroz en Irán.

The high-adrenaline thrill of the seemingly endless Kamikaze slide.
La emoción de un subidón de adrenalina en el aparentemente interminable tobogán Kamikaze.

There is a seemingly endless amount of drilling rigs and compatible generators.
Hay una cantidad aparentemente infinita de equipos de perforación y generadores compatibles.

Plantations are monocultures, created from seemingly endless rows of identical trees.
Las plantaciones son monocultivos, creados a partir de interminables hileras de árboles idénticos.

Ranged against a seemingly endless multitude of Turks, the Christians were thrown into disarray.
Enfrentados contra una multitud aparentemente sin fin de turcos, los cristianos entraron en desorden.

Breathtaking panoramas, a valley of seemingly endless vistas, fascinating contrasts and unique skies.
Panoramas impresionantes, un valle de paisajes que parecen interminables, contrastes fascinantes y cielos únicos.

A seemingly endless list of resorts offers all-inclusive luxury alongside affordable options to suit any type of traveler, with hotels ranging from family-friendly to opulent.
Una lista aparentemente interminable de resorts ofrece todo incluido de lujo junto con opciones asequibles para adaptarse a cualquier tipo de viajero.

By witnessing a chaotic, persistent, and seemingly endless repertoire of personal and collective inaccuracies;
¿Presenciando un repertorio caótico, persistente y aparentemente infinito de incorrecciones personales y colectivas;

With a seemingly endless list of activities and events for kids, including mini-golf, a water slide, the Dolphin kid's club, and beach access, the hotel is appealing for but….
Con una lista interminable de actividades y eventos para niños, incluyendo mini-golf, un tobogán de agua, el club infantil Dolphin, y acceso a la playa, el hotel….

He produced tables and seemingly endless strings of numbers and permutations by hand.
Produjo tablas y series aparentemente interminables de n meros y de permutaciones a mano.

A seemingly endless list of resorts offers all-inclusive luxury alongside affordable options to suit any type of traveler, with hotels ranging from family-friendly to opulent.
Una lista aparentemente interminable de resorts ofrece todo incluido de lujo junto con opciones asequibles para adaptarse a cualquier tipo de viajero, con hoteles que van desde lo familiar a lo opulento.

We are close to a seemingly endless vista of exciting entertainment opportunities.
Estamos cerca de una aparentemente interminable vista de emocionantes oportunidades de entretenimiento.

Coups, counter-coups, and a seemingly endless rebel war have stolen and squandered food from our children; deprived them of education and health services.
Los golpes, contragolpes y una rebelión armadas aparentemente sin fin han quitado a nuestros niños los alimentos de la boca; les han privado de servicios educativos y sanitarios.