What is the translation of " TILSYNELADENDE ENDELØS " in English?

• seemingly endless

Examples of using Tilsyneladende endeløs in Danish and their translations into English

Den havde en tilsyneladende endeløs række af snoninger og drejninger.
It had a seemingly endless series of twists and turns.

Kør for dit liv som en kæmpe kampesten er jagter dig gennem en tilsyneladende endeløs outback felt.
Run for your life as a giant boulder is chasing you through a seemingly endless outback field.

Minli går den tilsyneladende endeløse bro, indtil hun når Månedens Menneske.
Minli walks the seemingly endless bridge until she reaches Old Man of the Moon.

Vi har set i ærefrygt, når vi rejser fra galakse til galakse og ser den tilsyneladende endeløse skønhed i denne Skabelse.
We have watched in awe as we travel from galaxy to galaxy and observe the seemingly endless beauty of this Creation.

Med vores tilsyneladende endeløse rejse mod øst. Tilbage som en trekant, fortsatte vi.
With our seemingly endless journey to the east. Back as a threesome, we continued.

De perfekt koordinerede ekstremt hårde specielle knive sikrer, at du kan producere perfekte tilsyneladende endeløse spiraler.
The perfectly coordinated extremely hard special blades ensure that you can produce perfect seemingly endless spirals.

Vindende kombinationer er tilsyneladende endeløse i Groovy Sixities.
Winning combinations are seemingly endless in Groovy Sixties.

En tilsyneladende endeløs liste af berømte SG spillere inkluderer Frank Zappa, Jimi Hendrix, George Harrison og Jerry Garcia.
A seemingly endless list of famous SG players includes Frank Zappa, Jimi Hendrix, George Harrison and Jerry Garcia.

Jeg vil ikke her gentage den sørgelige og tilsyneladende endeløse liste over faktorer, som nævnes i beslutningsforslaget.
I am not now going to repeat that pitiful and seemingly endless list of factors the resolution mentions.

Urene tanker, modløshed, vrede, kritik, forfængelighed- lysterne slæber de hæslige hoveder ind i en tilsyneladende endeløs strøm.
Impure thoughts, discouragement, anger, criticism, vanity- the lusts rear their ugly heads in a seemingly endless stream.

I vil have tilsyneladende endeløse muligheder for at møde andre former for liv og være mentor for dem.
You will have seemingly endless opportunities to meet other forms of life, and be a mentor to them.

I det nederste højre hjørne af billedet ses VISTA-bygningen foran en tilsyneladende endeløs bjergkæde, der strækker sig ud i horisonten.
At the lower right corner of the image, VISTA's enclosure appears in front of a seemingly endless mountain range, which stretches to the horizon.

Overført enhver monoton, tilsyneladende endeløs rutine, hvor der kun er lidt eller ingen tilfredsstillende fremgang.
Figuratively, any monotonous, seemingly endless routine in which there is little or no satisfactory progress.

I vil igen lære et livsmønster, der var naturligt for jer, før de mørke atlantider hurtigt ændrede jer og kastede jer ind i en tilsyneladende endeløs"lang sværdenes nat.
You are to relearn a life pattern that was natural to you before the dark Atlanteans swiftly altered you and cast you into a seemingly endless"long night of the swords.

Grønlands dyreliv er vant til de tilsyneladende endeløse, åbne vidder, der karakteriserer landets landskab.
Greenland's wildlife is accustomed to the seemingly endless, wide open spaces that characterise the country's landscape.

Deres verden er så meget desto mere fantastisk, fordi det ikke kommer som følge af skabelsen, men fra en proces, der omfatter milliarder af år, og tilsyneladende endeløs kompleksitet.
Their world is all the more fantastic because it comes not as the result of creation, but from a process encompassing billions of years and seemingly endless complexity.

Forsvare mod tilsyneladende endeløse bølger af indkommende fjender hellbent på at ødelægge alt, hvad der lå på deres vej.
Defend against seemingly endless waves of incoming enemies hellbent on destroying everything that lay in their path.

Når vi ser forbi propagandaen og selviske løsninger, bragt af energiselskaberne, findes en tilsyneladende endeløs strøm af ren og vedvarende energi til strømudvinding.
When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant and renewable energy for generating power.

Nu er den tilsyneladende endeløse vækst standset, og vi står nu over for en debat mellem rettigheder og begrænsede ressourcer.
Now, the situation has surpassed the limits of seemingly endless growth and we find ourselves faced with a debate between rights and limited resources.

Efter en kort køre- eller færgetur fra Lissabon kommer man til Caparica på sydsiden af Tejo-floden. Området består af en tilsyneladende endeløs række strande, der tiltrækker et stort antal mennesker.
Caparica is a short drive or ferry ride from Lisbon on the southern side of the Tagus River, and consists of a seemingly endless string of beaches attracting large numbers of beach lovers.

Hvis du besøger Cognac, især falder på en tilsyneladende endeløse rækker af vinstokke at fusionere i horisonten til en harmoni af grøn og blå.
If you visit the Cognac, particularly the fall on a seemingly endless rows of vines to merge on the horizon to a harmony of green and blue.

Dog står det over for store udfordringer med hensyn til problemer omkring global bæredygtighed inden for områder som fattigdom, klimaforandringer, biodiversitet, hiv/aids, infektionssygdomme, energi, rent drikkevand- listen er tilsyneladende endeløs.
However, it faces considerable challenges in areas such as global sustainability problems like poverty, climate change, biodiversity, HIV/AIDS, infectious diseases, energy, clean water- the list is seemingly endless.

Folk af denne type er perfektionister, med en tilsyneladende endeløs kapacitet til at forbedre på noget, der tager deres interesse.
People of this type are perfectionists, with a seemingly endless capacity for improving upon anything that takes their interest.

Der er tilsyneladende endeløs mulighed for at generere nye forretninger via sociale medier salgsfremmende indsats for B2B virksomheder, B2C virksomheder, og iværksættere ens.
There is seemingly endless opportunity to generate new business via social media promotion efforts for B2B businesses, B2C businesses, and entrepreneurs alike.

Inspic=2776,left, fullscreen ,thumb Salo tilbyder en tilsyneladende endeløs strand, komfortable sæder og en smuk gammel by med smalle gader og lækker is.
Inspic=2776,left, fullscreen, thumb Salo offers a seemingly endless waterfront, comfortable seats and a beautiful old town with narrow streets and delicious ice.

Bill Webb fra Hugh-Design sagde det nye drev bygger på syv succes til igen at formidle den funktionelle skønhed af en intern harddisk, men med tilstrækkelig kapacitet til at sikre tilsyneladende endeløs plads til at gemme de minder, vi alle elsker.
Bill Webb from Hugh-Design said the new drive builds on Seven's success to once again convey the functional beauty of an internal hard drive but with enough capacity to ensure seemingly endless space to store the memories we all love.

En sådan operation er fyldt med tilsyneladende endeløse personer, der virkelig er dedikerede til det gamle system, som blev oprettet for længe siden af Anunnaki.
Such an operation is filled with seemingly endless individuals who are truly dedicated to the old system that was set up long ago by the Anunnaki.

Hvor justitsministeriet og FBl blev afhørt… Den fatale narkorazzia, der krævede hans og fem andre liv… der begyndte med Waco, Texas… om brugen afvåben frem for dømmekraft. er den seneste i en tilsyneladende endeløs række af episoder.
This ill-fated drug raid, that claimed his life and five others, have been questioned about their use of firepower rather than judgment. beginning with Waco, Texas, in which the Justice Department and the FBI is the latest in a seemingly endless series of incidents.

I år anerkendte de Hubbards tilsyneladende endeløse bedrifter og kastede deres øjne mod en ubegrænset fremtid, inspireret af L. Ron Hubbards liv og værker.
This year, they acknowledged Mr. Hubbard's seemingly endless accomplishments, and cast their eyes toward a limitless future, inspired by the life and works of L. Ron Hubbard.

Hvor justitsministeriet og FBl blev afhørt… Den fatale narkorazzia, der krævede hans og fem andre liv… der begyndte med Waco, Texas… om brugen afvåben frem for dømmekraft. er den seneste i en tilsyneladende endeløs række af episoder.
Beginning with Waco, Texas, in which the Justice Department and the FBI have been questioned about their use of firepower rather than judgement. This ill-fated drug raid, that claimed his life and five others, is the latest in a seemingly endless series of incidents.

How to use "tilsyneladende endeløs" in a Danish sentence

Hertil kører du til at slappe af på strandstol på en tilsyneladende endeløs sandstrand eller at cykle, eller begge dele.

Men er det ikke mere skræmmende, at nyhedsmedierne i en tilsyneladende endeløs benovelse over ”Jihad Cool”-bevægelsens spin gnidningsfrit er med til at bekræfte moderniteten i en ny terrorisme?

Afskåret fra omverdenen og omgivet af en tilsyneladende endeløs zombieflod må de fem piger stå sammen, og udnytte deres egenskaber og talenter indenfor kamp og våben i dette spændende 3.

Som ny er DANSK HR et must – en tilsyneladende endeløs kilde til information og vejledning sikrer, at den nye HR-medarbejder selv kan klare fagets store udfordringer.”

Chess.com har en tilsyneladende endeløs kilde af instruktivt skakmateriale. 3.

Skylden over at vælge adskillelse i første omgang er forværret ved vores angreb på andre og ydermere projiceret ud og retur i stadig flere domme/angreb i en tilsyneladende endeløs cyklus.

Krigen trak ud i en lang og tilsyneladende endeløs kampagne som romerne forsøgte at påføre et afgørende nederlag på Jugurtha.

Vi ser i dag mindre mainstream-indhold, men derimod en tilsyneladende endeløs række af mere skræddersyede programmer, der tiltaler tilstrækkeligt mange til at kunne løbe rundt.

Dette er en by, der indeholder en tilsyneladende endeløs må-se liste over museer, seværdigheder og ture.

På den måde ender det nemt med at være en tilsyneladende endeløs cyklus, hvor man aldrig helt fuldkomment kan nå i mål.

How to use "seemingly endless" in an English sentence

Discover seemingly endless choices for relaxation.

The seemingly endless waiting for Godot.

Modern technology provides seemingly endless data.

I love the seemingly endless customisable options.

for protection in this seemingly endless smog.

Some writers pass through seemingly endless ?

Looking south over seemingly endless greenery.

The seemingly endless exhibition was entertaining.

Because of its seemingly endless export options.

This classification alone has seemingly endless selection.