Examples of using Seeming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fear of seeming weak?
Seeming is being," and all that.
להראות זה להיות" וכל זה.It makes us seeming dead.
שיגרום לה להראות מתה.It's seeming unproductive(for the reasons I mentioned).
The guy is kind of seeming like a zombie.
Despite seeming to be kind, Sir Percival abuses his wife in private.
But how do I do that without it seeming suspicious?
The sun seeming suddenly smaller.
Let me try to explain myself without it seeming crazy.
אני אנסה להסביר את עצמי מבלי שזה יישמע מטורף.Sir… at the risk of seeming compassionate, may I respond?
One CEO alone remains on board the jet, seeming very calm.
מנכ"ל אחד נשאר על המטוס, ונראה רגוע מאוד.He watched me for a moment, seeming to ask me a question without words.
We often don't ask questions for fear of seeming foolish.
Awareness of their seeming defect poisons their thoughts and ruins their positiveness.
One CEO alone remains on board the jet, seeming very calm indeed.
מנכ"ל אחד נשאר על המטוס, ונראה רגוע מאוד.This seeming contradiction occurs because Douglas firs are intolerant of deep shade and rarely survive for long within the shaded understory.
סתירה לכאורה זו מתרחשת משום שאשוחי דאגלס אינם סובלים צל עמוק ורק לעתים רחוקות שורדים בתוך תת-היער המוצל.Mom asked, biting her lower lip, seeming slightly unsure.
שאל אותי כשהוא נושך את שפתו התחתונה ונראה משועמם.With his political future seeming dismal, Bush sold his house in Houston and bought his grandfather's estate in Kennebunkport, Maine, known as"Walker's Point".
כאשר עתידו הפוליטי נראה עגום, מכר בוש את ביתו ביוסטון וקנה את אחוזת סבו בקנבונקפורט שבמיין הידועה כיום כ"מתחם בוש"[43].He ended with a small apology for seeming so distracted.
Forbes said of Trump in its listings he"has a seeming immunity to scandal, both houses of Congress on his side, and a personal net worth in the billions".
בפורבס נכתב כי נראה שלנשיא הנכנס של ארה"ב יש"חסינות לסקנדלים, שני בתי הקונגרס נמצאים בצד שלו והונו האישי מוערך במיליארדי דולרים".The mercury jumped up and down without seeming to stop anywhere;
With another win for Ripslinger seeming inevitable… Wait a second, it's Dusty Crophopper!- Yes!
עם עוד ניצחון לריפסלינגר, נראה שלכאורה… רק רגע, זה דאסטי קרופהופר!The agent turned two pages in his notes, seeming to skip ahead.
הסוכן דפדף שני דפים קדימה בהערותיו, כאילו דלג על חלק מסוים.Why am I talking to you rather than seeming to be so polished and professional?
מדוע אם כך בנהיגה למשל העניין נראה הרבה יותר ממוסד ומקצועי?They were all modern without looking space-age, instead seeming timeless.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Each of us comes for a short visit, not knowing why,yet sometime seeming to divine a purpose.
כל אחד מאיתנו בא לביקור קצר, בלי לדעת למה,ובכל זאת לפעמים כאילו ממציא איזו תכלית.But no one wanted to take the idol for the fear of seeming too aggressive.
אבל אף אחד לא רצה לקחת את האליל כדי לא להיראות חזק מדי.Each one of us comes for a short visit, not knowing why,yet sometimes seeming to divine a purpose.
כל אחד מאיתנו בא לביקור קצר, בלי לדעת למה,ובכל זאת לפעמים כאילו ממציא איזו תכלית.Once that's over and he comes before Me again, however,he is like a different person, seeming audaciously calm, features composed, pulse steady.
אולם כשהוא מסיים את ענייניו ומתייצב שוב לפניי, נדמה שהוא אדם אחר- הוא רגוע ברוב חוצפתו, פניו שלווים ודופק לבו יציב.
