What is the translation of " SEEMING " in Romanian?

• aparent
• părând
• aparente
• aparentă
• pare
• par
• aparenta
• părea
• a parea

Examples of using Seeming in English and their translations into Romanian

You're seeming defensive.
Sunteți aparent defensivă.

Her mom is often described as seeming overworked.
Mama ei este adesea descris ca fiind suprasolicitat părând.

You're seeming rude, Phil.
Sunteți aparent nepoliticos, Phil.

And I remember, very specifically, Michael seeming to not understand.
Şi îmi amintesc, cu precizie, că Michael părea să nu înţeleagă.

Liam was seeming a lot better.
Liam părea a fi mult mai bine.

Seeming is being," and all that.
Aparent este In curs", si toate astea.

The guy is kind of seeming like a zombie.
Tipul pare un fel de zombie.

Not seeming so gay now, am I, Donnie?
Acum nu mai par atât de gay, nu-i aşa Donnie?

We have a saying,"seeming is being.".
Avem o zicală,"a părea este a fi.".

Now seeming sweet, convert to bitter gall.
Acum aparent dulce, se convertească la fiere amară.

I apologize for not seeming more surprised.
Îmi pare rău că nu sunt mai surprins.

Seeming intoxicated was the least of his problems, Jethro.
Aparent, intoxicaţia era una dintre problemele lui, Jethro.

Do not be afraid of seeming difficulties.
Nu-ți fie frică de dificultăți aparent.

There is a seeming all made of many, and yet there is One.
Există un tot aparent făcut de mulți, și totuși există Unul.

The fuckin' universe. the individual's seeming' insignificance in it?
Al naibii Univers. Oamenii par neînsemnaţi în el?

Despite the seeming complexity, it is carried out rather easily.
În ciuda complexității aparente, el se realizează destul de ușor.

So we need to express concern without seeming too concerned.
Deci, avem nevoie să-și exprime îngrijorarea fara a parea prea preocupat.

Now,… there are several seeming discrepancies in the Captain's log.
Aşa… sunt câteva aparente discrepanţe în Jurnalul Căpitanului.

Yet, there have been many comments of everything seeming so pointless!
Înca, au existat multe comentarii, ca totul pare fi asa de inutil!

Despite the seeming complexity of drawing it is very simple to make it.
În ciuda complexității aparente a desenului face foarte simplu.

In addition, Proviron is used because of its seeming hardening effect.
În plus, Proviron este folosit datorită sale părând efect de calire.

By the schoolmaster seeming to prefer Dorcas Lane to them, I imagine.
De învățătorul părea să prefere Dorcas Lane pentru a le, îmi închipui.

Why waste it on drowsy church-goers starched up into seeming piety?
De ce s-o irosim pe bisericoşi apatici, rigizi în aparenta lor pietate?

Despite the seeming simplicity of this design, in fact it is not easy.
In ciuda simplitatea aparenta a acestui design, de fapt, nu este ușor.

What he saw there, he described as,"Human nature, seeming born again.".
Ce a vazut acolo, a descris ca:"natura umana, care pare sa renasca.".

Despite the seeming convenience, manicurists don't recommend to use it.
În ciuda aparent confort, maestru de manichiură nu recomanda să-l folosească.

I saw the strongest motivation in the seeming failure of the protagonist.
Am văzut în eșecul aparent al personajului cea mai puternică motivație.

Despite the seeming simplicity of the rules, lines play very interesting.
În ciuda simplității aparente a normelor, liniilor de joaca foarte interesant.

Its an elfin-storm from faery land," of haggard seeming, but a boon indeed.
Tis un spiriduș-furtună din teren faery, de Haggard aparent, ci un avantaj, într-adevăr.

But many of these seeming wonders are harmful to the Earth and its inhabi-.
Dar multe dintre aceste minuni par să fie dăunătoare pentru Pământ şi locuitorii săi.