What is the translation of " SEEMING " in German?

• scheinbaren
• scheint
• anmutende
• zu wirken
• wirkende
• offensichtliche
• scheinbare
• scheinbar
• schien
• scheinen
• anmutenden
• scheinbarer
• schienen
• wirkenden
• anmutend

Examples of using Seeming in English and their translations into German

This monstrous seeming approx.
Diese monsterhaft anmutende ca.

Not seeming so gay now, am I, Donnie?
Jetzt erscheine ich nicht mehr so schwul, was, Donnie?

The girl simply smiled, seeming mildly amused.
Das Mädchen lachte einfach, anscheinend leicht amüsiert.

Seeming to appear straight out of the history books….
Scheinbare gerade aus der Geschichte Bücher erscheinen….

Their wild dance, brutally and seeming at the same time.
Ihren wilder Tanz, animalisch und anmutend zugleich.

And seeming much more shoal than was the case in fact.
Und scheinend viel mehr Masse, als der Fall tatsächlich war.

Principato works himself throughout an endless seeming setlist.
Principato arbeitet sich durch eine, endlos scheinende Setliste.

I keep on seeming to interrupt you two.
Ich scheine, euch gestört zu haben.

And your phone in comparison with it starts seeming to you bad.
Und Ihr Telefon beginnt im Vergleich dazu, Ihnen schlecht zu scheinen.

These have often been in seeming contradiction with already established laws.
Diese sind oft in angeblichem Gegensatz zu schon etablierten Gesetzen gewesen.

Only very few get accustomed to life in this seeming paradise.
Nur die wenigsten gewöhnen sich an dieses Leben im vermeintlichen"Paradies"….

You have made these two seeming opposites your criterion.
Du hast diese beiden augenscheinlichen Gegensätze zu deinem Kriterium gemacht.

Which sadly leads to the love triangle failing and seeming forced.
Was leider dafür sorgt, dass das Liebesdreieck nicht funktioniert und aufgezwungen wirkt.

A sickly green glow pulsed, seeming to come from within the metal.
Ein kränkliches grünes Leuchten pulsierte, das aus dem Metall zu kommen schien.

Russia's seeming military revival also played a part in boosting the domestic economy.
Russlands scheinbarer militärischer Wiederaufstieg spielte auch eine Rolle bei der Stärkung der einheimischen Volkswirtschaft.

How tenderly and gently these seeming humans treat all people!
Wie zart und sanft diese anscheinenden Menschen umgehen mit allen anderen Menschen,!

The romantic seeming scenes show the life of the farmers from that time.
Die romantisch anmutenden Szenen zeigen das Leben der Bauern aus der damaligen Zeit.

Those who prefer glamour and elegance will love the metallic seeming glossy wallpapers.
Wer es glamourös und edel mag, wird die metallisch wirkenden Glanz-Tapeten lieben.

Despite seeming superior to some, Bioroids don't control humans.
Und obwohl sie manchen außergewöhnlich vorkommen, kontrollieren die Bioroids nicht die Menschen.

The cross also stands for the four stages of the creation from seeming nothingness up to the physical plane of objectivity.
Das Kreuz steht auch für die vier Stadien der Schöpfung vom scheinbaren Nichts bis zur physischen Ebene der Objektivität.

But the hopeless seeming situation ended in the suicide of the photographer Edith Barakovich.
Doch die ausweglos erscheinende Situation mündete im Selbstmord der Fotografin Edith Barakovich.

Aside from this seasonal alternation Gilthead seabream live relatively sedentary with a daily radius seeming to be less than 1 kilometre.
Von diesem jahreszeitlichen Wechsel abgesehen leben Goldbrassen relativ standortgetreu; ihr täglicher Radius scheint weniger als 1 Kilometer zu messen.

In his initially sterile seeming permutation poems lives a similar mysticism.
In seinen zunächst steril anmutenden Permutationsgedichten steckt derselbe Mystizismus.

At three places the tank wall was equipped with a 1.10 meter tall and 7 to 8 meter long concrete bunkers with appearances on the enemy side seeming loopholes.
An drei Stellen wurde der Tankwand mit einer 1,10 Meter hohen und 7 bis 8 Meter langen Betonbunker mit Auftritten auf den Feind Seite scheinbaren Lücken ausgestattet.

The dots and dashes flicker, seeming to arrange themselves into constantly fresh messages.
Flimmernd scheinen sich die Punkte und Striche fortwährend zu immer neuen Botschaften zu ordnen.

With each weekend seeming to offer more parties than the one before, Paris and its suburbs are currently among Europe's most exciting hotspots for electronic music.
Jedes Wochenende scheint mehr Partys zu bieten, als das davor- Paris und seine Vororte sind zurzeit unter den aufregendsten Electro Musik Hotspots in Europa.

Buddha handrail sculpture gold business card holder This noble seeming hand sculpture gives you the possibility, to present your business card in a high-quality and striking way.
Anfrage zum Artikel Buddha Hand Standbild Skulptur gold Visitenkartenhalter Diese edel anmutende Handskulptur bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Visitenkarten hochwertig und auffallend zu platzieren.

When they use comparable seeming domain names to legit addresses as well as safety and security certificates the individuals might be persuaded right into engaging with them.
Wenn sie vergleichbar scheinbaren Domainnamen verwenden Adressen sowie Sicherheit und Sicherheitszertifikate legit könnten die Menschen direkt in mit ihnen in Eingriff überreden.

Furthermore, the different seeming hierarchical approach is a key point of the corresponding project organization.
Des Weiteren ist der unterschiedlich anmutende hierarchische Ansatz ein Kernpunkt der entsprechenden Projektorganisation.

When they utilize comparable seeming domain names to legitimate addresses and also protection certificates the customers may be coerced into engaging with them.
Wenn sie vergleichbar scheinbaren Domainnamen legitime Adressen nutzen und auch die Kunden Schutzzertifikate können mit ihnen in Eingriff gezwungen werden.