What is the translation of " SEEMING " in Norwegian?

• tilsynelatende
• ser ut
• synes
• utvortes
• virker
• å framstå

Examples of using Seeming in English and their translations into Norwegian

Not seeming, but being.
Ikke virke, men være.

Do not be afraid of seeming difficulties.
Ikke vær redd for tilsynelatende vanskeligheter.

And seeming to whisper, All is well!
Og tilsynelatende å hviske,"Alt er vel!"!

I remember Howard seeming very happy there.
Jeg husker at Howard virket lykkelig der.

Seeming miracles are regularly a part of their lives.
Tilsynelatende mirakler er ofte en del av sitt liv.

It stopped seeming as salty, too.
Det stoppet tilsynelatende så salt, også.

Therefore, we can be sure, that seeming wealth.
Derfor kan vi slå det fast, at utvortes rikdom.

It derives its seeming actuality from a higher source.
Det får sin tilsynelatende virkelighet fra en høyere kilde.

With another win for Ripslinger seeming inevitable.
Mens nok en seier for Ripslinger virker uunngåelig.

Seeming to flee, they will deleiver a final attack.
Tilsynelatende å ville flykte, de vil gjøre et endelig angrep.

For a colorful look, but without seeming loaded.
For et fargerikt utseende, men uten å virke belastet,….

As do we all… but seeming cruelty can bring beauty.
Det gjør vi alle… men tilsynelatende ondskap kan gi skjønnhet.

How can I drop subtle hints without seeming crass? Laura.
Hvordan kan jeg gi ham subtile hint uten å virke utakknemlig? Laura.

With all the seeming simplicity of the process, it has its own small secrets and subtleties.
Med all tilsynelatende enkelhet i prosessen har den sine egne små hemmeligheter og subtiliteter.

July 2nd, we discovered an island, seeming uninhabited.
Juli oppdaget vi ei øy, tilsynelatende ubebodd og med skog.

Or as Jacob: Hiding behind seeming testimony of something we are- when we are not, for example.
Eller som Jakob: Skjuler seg bak utvortes vitnesbyrd om noe vi er- når vi ikke er det, f. eks.

July 2nd. We discovered an island, seeming uninhabited.
Den 2. juli oppdaget vi ei øy, tilsynelatende ubebodd og med skog.

Nay but their contrivance is made seeming fair for those who disbelieve and they are kept from the right road.
Nei, de vantros renker synes prydelige for dem, og de blir holdt borte fra veien.

With this explosion of colors like other screens seeming dull.
Det er som en eksplosjon av farger som gjør at andre skjermer virker kjedelige.

Jess eats pancakes for breakfast, not seeming to be affected by Leslie's death.
Jess spiser pannekaker til frokost, ikke tilsynelatende påvirket av Leslies død.

Arnesen wrote a colourful, enthusiastic description, with a risk of seeming too"chirpy".
Arnesen skrev en fargerik, engasjert beskrivelse, med fare for å virke for“gøyal”.

After seeming to compliment Jagman on his success, it becomes clear that Thomas Anzeray is far from impressed.
Etter tilsynelatende å komplimentere Jagman med hans suksess, blir det klart at Thomas Anzeray er langt fra imponert.

She looks around now, bewildered, seeming to want something.
Hun ser seg rundt, forvirret vil tydeligvis ha noe. Å.

The likely way you got the infection is through email attachment, which might have came from a legitimate seeming email.
Den sannsynlige måten du fikk smitte er gjennom e-postvedlegg, som kan ha kommer fra en legitim tilsynelatende e-post.

Do not you had ordered Francisco seeming not to give the robe?
Ikke hadde du bestilte Francisco tilsynelatende ikke å gi kappe?

Numerous scree, seeming to be dead before, are overgrown with capers, the snow-white flowers of which resemble more familiar orchids.
Mange skrik, som synes å være døde før, er overgrodde med capers, de snøhvitblomstene som ligner mer kjente orkideer.

Staff are extremely helpful and friendly, without seeming pretentious.
Personalet er ekstremt hjelpsomme og vennlige, uten tilsynelatende pretensiøs.

FiltersClose Wrinkles are inevitable with age, often seeming to be exacerbated by a stressful, busy lifestyle, poor diet and lack of sufficient sleep.
Rynker er uunngåelig med alderen, ofte som synes å bli forverret av stress, travel livsstil, dårlig kosthold og mangel på tilstrekkelig søvn.

This discourages intruders from walking in, without seeming like a fortress.
Dette fraråder inntrengere fra å vandre i, uten å virke som en festning.

Rather than the employees seeming annoyed by us and the messes our oldest left behind, everyone was extremely friendly and happy to help us from the restaurant to the room… More.
I stedet for de ansatte utvortes irritert av oss og Messes vår eldste venstre bak, og alle var svært vennlige og glade for å hjelpe… Mer.

How to use "seeming" in an English sentence

What explains Tom Cruise’s seeming immortality?

Life sometimes brings seeming insurmountable obstacles.

The seeming Liver( mere sign) Oct.

Every seeming obstacle has been overcome.

D-AP0391 stops and rests, seeming distressed.

The seeming end run sparked alarm.

The reason for this seeming paradox?

Oftentimes, blogs seeming unattractive and dull.

The ladies returned, seeming very pleased.

And the seeming indifference from fans?

How to use "tilsynelatende, ser ut, synes" in a Norwegian sentence

Motstanderens angrep hadde tilsynelatende liten effekt.

Kampen var tilsynelatende kronet med seier.

Bruk sitatknappen i stedet (den ser ut som ser ut som et hermetegn).

Referansene ligger tilsynelatende tykt utenpå Spidergawd.

Jeg synes seminaret var veldig lærerik.

Dette opplegget fungerer tilsynelatende aldeles utmerket.

Ett utvalg ser ut som...burgere og kebab og én ser ut som pizza.

De ser ut som hyller, de ser ut som lamper, de ser ut som hyller til gjenstander.

Dette ser ut som terapien ser ut til hos mange type 2 diabetikere.

Tybring-Gjedde kjenner tilsynelatende østkanten altfor dårlig.