Examples of using Seemingly small in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even such a seemingly small routine was a lifesaver.
Til og med en sånn tilsynelatende liten rutine var livreddende for ham.Sometimes wars begin by expanding the boundaries andsometimes even because of the seemingly small things.
Noen ganger krigene begynner ved å utvide grensene ognoen ganger også på grunn av de tilsynelatende små ting.Seemingly small drawers can accommodate a huge number of jars and tubes.
Tilsynelatende små skuffer kan romme et stort antall krukker og tuber.Carelessness in some of these seemingly small matters is destroying homes by the thousands.
Slurv i noen av disse tilsynelatende små detaljene ødelegger tusenvis av hjem.Seemingly small and exquisite, not worth mentioning, but the craft is cumbersome, contains the Qiankun.
Tilsynelatende liten og utsøkt, ikke verdt å nevne, men håndverket er tungvint, inneholder Qiankun.With the rise in the accessibility of'foreign' countries, one seemingly small item has now exploded onto the market; Wholesale Tea.
Med økningen i tilgjengeligheten av"fremmede" land, en tilsynelatende liten har nå eksplodert på markedet; Engros te.For this seemingly small change, Trojan. Minjen browser hijacker receives revenue.
For denne tilsynelatende liten endring, Trojan. Minjen nettleser kaprer mottar inntekter.Often during repair work are not taken into account some of the seemingly small things that turn into big problems in the future.
Ofte under reparasjonsarbeid er ikke tatt hensyn til noen av de tilsynelatende små ting som blir til store problemer i fremtiden.We know that seemingly small changes in highly repetitive processess will deliver substantial cost leverage.
Vi vet at tilsynelatende små endringer i prosesser med mange gjentakelser, gir store kostnadsreduksjoner.I have found that, rather than dwelling on the negative, if we will take a step back and consider the blessings in our lives,including seemingly small, sometimes overlooked blessings, we can find greater happiness.
Jeg har funnet ut at istedenfor å dvele ved det negative, kan vi finne større lykke hvis vi vil ta et skritt tilbake og overveie velsignelsene i vårt liv,inkludert tilsynelatende små, noen ganger oversette velsignelser.It also shows how seemingly small, individual behavioural changes can have a major impact at European level.
Det viser også hvordan tilsynelatende små, individuelle atferdsendringer kan ha betydelige konsekvenser på europeisk plan.For grocery stores,which have small margins, a seemingly small jump in price for a product can provide big gains, he added.
For dagligvarebutikker, somhar små marginer, et tilsynelatende lite hopp i pris for et produkt kan gi store gevinster, la han til.This seemingly small change is a huge facilitation and acceleration of releasing the buoy, especially when you do it with worse visibility.
Denne tilsynelatende små forandringen er en enorm tilrettelegging og akselerasjon av å slippe bøyen, spesielt når du gjør det med dårligere sikt.She points out that we too easily forget that it is often seemingly small components that can make a difference, in contrast to the more spectacular.
Hun påpeker at vi har litt lett for å glemme at det ofte er tilsynelatende små komponenter som kan gjøre en forskjell satt opp mot det mer spektakulære.All seemingly small grievances orunjustified hopes of childhood remain in our subconscious forever, reminding ourselves of adults in complexes and fears.
Alle tilsynelatende små klager ellerUberettiget håper om barndommen forblir i vårt underbevissthet for alltid, og minner oss om voksne i komplekser og frykt.The building is only seemingly small- there is plenty of space inside for planning the premises, especially if the building has more than one floor.
Bygningen er bare tilsynelatende liten- det er god plass inni for å planlegge lokalene, spesielt hvis bygningen har mer enn en etasje.We know that seemingly small changes in the salt, sugar and fat content of the products that are eaten and drunk every day generate significant improvements in public health.
Vi vet at tilsynelatende små endringer i salt, sukker og fettinnholdet i de produktene som spises og drikkes hver dag, gir viktige forbedringer i folkehelsen.Despite such seemingly small figures, the variety is considered large-fruited, since carrots can be 5-6 cm in diameter, which visually makes it larger and larger(see photo).
Til tross for slike tilsynelatende små figurer er sorten ansett som storfruktet, siden gulrøtter kan være 5-6 cm i diameter, noe som visuelt gjør den større og større(se bilde).During this period, everything matters andeven the most seemingly small ailment can lead to serious consequences, and in fact it is contraindicated for women to be treated with traditional medicines because of side effects that can adversely affect the development of the fetus.
I løpet av denne perioden er alt viktig, ogselv den mest tilsynelatende små sykdommen kan føre til alvorlige konsekvenser, og faktisk er det kontraindisert for kvinner å bli behandlet med tradisjonelle medisiner på grunn av bivirkninger som kan påvirke fostrets utvikling negativt.Can such small and seemingly insignificant actions of the unseen bring healing and redemption?
Kan små og tilsynelatende ubetydelige handlinger som foregår i det skjulte lede til helbredelse og forsoning?A fourth kindred, Cenél Chonchride in Islay,was seemingly too small to be deemed a major division.
En fjerde slekt, Cenél Chonchride i Islay,var tilsynelatende var liten til å bli betraktet som en vesentlig deling.Artists, musicians, actors have a special storehouse of nature,because of what often show too much negative emotions small, seemingly occasions.
Kunstnere, musikere, skuespillere har en spesiell lagerbygning av naturen, på grunn av det somofte viser for mye negative følelser små, tilsynelatende anledninger.Artists, musicians, actors have a special storehouse of nature,because of what often show too much negative emotions small, seemingly occasions.
Kunstnere, musikere, skuespillere har en spesiell lagerbygning av naturen, på grunn av det somofte viser for mye negative følelser små, tilsynelatende anledninger. harme som et tegn på usikkerhet Offense- en demonstrative reaksjon.One of the main rules in the derivation of human binge- a ban on alcohol at all, even small, seemingly therapeutic doses.
En av de viktigste reglene i avledning av menneskelig binge- et forbud mot alkohol i det hele tatt, selv små, tilsynelatende terapeutiske doser.The Seventh-day Adventist church, though small and seemingly insignificant in Scandinavia, is part of a world….
Til tross for at Syvendedags Adventistkirken virker liten og ubetydelig i Skandinavia, er den en….In every situation I have to pray to God for help andstrength- not just in the huge, really obvious situations, but in the small seemingly insignificant ones as well.
Ved hvert forhold må jeg be tilGud om hjelp og kraft- ikke bare i de store virkelig tydelige forholdene, men i de små tilsynelatende ubetydelige.It's a slippery slope is an expression which refers to the way even small, seemingly harmless actions can set you down a path to something horribly wrong.
Slippery slope" er et uttrykk som refererer til måten små, ubetydelige handlinger kan ende fryktelig galt.The Seventh-day Adventist church, though small and seemingly insignificant in Scandinavia, is part of a world church with more members than the whole population of Scandinavia.
Til tross for at Syvendedags Adventistkirken virker liten og ubetydelig i Skandinavia, er den en del av en verdenskirke med flere medlemmer enn alle innbyggerne i Skandinavia.Overview Freddy Heflin is the sheriff of a place everyone calls“Cop Land”- a small and seemingly peaceful town populated by the big city police officers he's long admired.
Freddy Heflin er sheriffen på et sted som alle kaller"Cop Land"- en liten og tilsynelatende fredelig by befolket av storby-politifolkene, han lenge har beundret.
