What is the translation of " SEEMINGLY SMALL " in Croatian?

• naizgled male
• naizgled malu
• naizgled mala

Examples of using Seemingly small in English and their translations into Croatian

Made a similar, seemingly small key error.
Napravio je sličnu, naizgled malu.

Seemingly small drawers can accommodate a huge number of jars and tubes.
Naizgled male ladice može primiti veliki broj staklenke i cijevi.

Negligent attitude to such a seemingly small prob.
Negligentni stav prema takvom naizgled… Čitaj više.

Even seemingly small decisions can be far reaching.
Čak i naizgled male odluke mogu imati dalekosežne posljedice.

Vila Inga offers relaxation and enjoyment in a handful of seemingly small things.
Vila Inga nudi odmor i uživanje u pregršt naizgled malih stvari.

Seemingly small, but completely appropriate for any situation which may arise.
Naizgled male, ali savršeno prikladne za svaku životnu situaciju.

You can not even imagine how confusing and disorienting such a seemingly small shortcoming is!
Ne možete ni zamisliti koliko može zbuniti i dezorjentirati takav naizgled mali nedostatak!

Seemingly small, but the vehicle left the road, or half the city without electricity, or.
Naizgled malu, ali je vozilo ostalo na cesti, ili je pola grada bez struje, ili.

Just look what unusual and beautiful ideas for a small kitchen can turn out at a seemingly small area.
Samo pogledajte što neobične i lijepe ideje za malu kuhinju mogu ispasti na naizgled malom prostoru.

A seemingly small, ordinary thing could trigger a disagreement between us that may last a long time.
Naizgled mala, obična stvar može izazvati neslaganje između nas, koje može trajati dugo vremena.

Often during repair work are not taken into account some of the seemingly small things that turn into big problems in the future.
Često tijekom popravka ne uzimaju se u obzir neke od naizgled malih stvari koje pretvaraju u velike probleme u budućnosti.

This seemingly small decision has opened the door to other new ideas, new friends, and a fresh outlook.
Ta, naizgled mala odluka otvorila je vrata novim idejama, novim poznanstvima i novom stavu prema nekim stvarima.

 It turned out that, as a consequence of the activities of such seemingly small, entertainment, Japanese treasury funneling quite substantial money.
Pokazalo se da je, kao posljedica aktivnosti na takvim naizgled malim, zabavnim japanskim riznicama, prilično značajan novac.

One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.
Jedan mali aspekt cjelokupnog pokušaja olakšanja je postajao sve važniji kako su hrana i voda počeli stizati.

However, this does not mean that you have to limit yourself in something, because even in such a seemingly small room you can put everything you need for a person.
Međutim, to ne znači da se morate ograničiti na nešto, jer čak iu tako maloj sobi možete staviti sve što vam treba za osobu.

All seemingly small grievances orunjustified hopes of childhood remain in our subconscious forever, reminding ourselves of adults in complexes and fears.
Sve naizgled male pritužbe ilineopravdane nade djetinjstva ostaju u našoj podsvijesti zauvijek, podsjećajući se na odrasle u kompleksima i strahovima.

If expectations towards the ill person are suitable and such a person manages to do something(even something seemingly small), it will be an incentive to take further action.
Ako su očekivanja od bolesne osobe prikladna i ta osoba uspije nešto napraviti(čak i nešto naizgled maleno), to će biti poticaj za poduzimanje daljnjih radnji.

Already this seemingly small innovation is a component that has opened up a handful of new potential wp-contentlications to our existing platform for digital asset transactions.“.
Već ova naizgled mala inovacija predstavlja komponentu koja je otvorila pregršt novih potencijalnih primjena našoj postojećoj platformi za transakcije digitalnim dobrima.“.

Memory of the Forest is a successful and well thought through transfusion of the lyrical novel in a seemingly small, poetic play that hides under its veil many clever solutions in acting and directing.
Sjećanje šume" uspješno je i promišljeno pretakanje lirskog romana u tek naizgled malu, poetičnu predstavu koja ispod svog vela skriva brojna zgodna izvedbena i redateljska rješenja.

In my office we work"seemingly" small things, but these small things create beauty, health and raise the quality of life, and that is no small thing for the patient.
U mojoj ordinaciji se rade"naoko" male stvare, no te male stvara stvaraju ljepotu, zdravlje i podižu kvalitetu života što za pacijenta nije nimalo mala stvar.

I have found that, rather than dwelling on the negative, if we will take a step back and consider the blessings in our lives, including seemingly small, sometimes overlooked blessings, we can find greater happiness.
Otkrio sam da, umjesto da se bavimo negativnim, ako zastanemo i razmislimo o blagoslovima u našim životima, uključujući i one naizgled male koje ponekad previdimo, možemo naći veću sreću.

Today's article will show you how, in quite a seemingly small area, you can build quite comfortable and original housing, if you resort to the help of designers and architects.
Današnji članak će vam pokazati kako, na prilično naizgled malom području, možete izgraditi prilično udobno i originalno stanovanje, ako se usredotoče na pomoć dizajnera i arhitekata.

As recently as two months ago, on the agenda in the Japanese government received a question on illegal online casinos in Japan Â. Department for Combating Organized Crime of the country seriously undertook this seemingly small thing.
Kao što je nedavno prije dva mjeseca, na dnevnom redu u japanskoj vladi dobio pitanje o nezakonitom online kasina u Japanu, Odjel za borbu protiv organiziranog kriminala zemlje ozbiljno je poduzeo ovu naizgled malu stvar.

During this period, everything matters and even the most seemingly small ailment can lead to serious consequences, and in fact it is contraindicated for women to be treated with traditional medicines because of side effects that can adversely affect the development of the fetus.
Tijekom tog razdoblja, sve je važno, pa čak i naizgled mala bolest može dovesti do ozbiljnih posljedica, a zapravo je kontraindicirana za žene koje se liječe tradicionalnim lijekovima zbog nuspojava koje mogu negativno utjecati na razvoj fetusa.

If you choose to trek on the island of Kornat, you will enjoy a spectacular view of the unique landscape that testifies to the century-old cohabitation of man and nature in a completely sustainable way, and your trip will transform from a seemingly small adventure to an important experience which will stay with you for a lifetime.
Odlučite li se za treking po otoku Kornatu, otvorit će vam se spektakularni vidici i jedinstveni krajolici, koji svjedoče o stoljetnom suživotu čovjeka s prirodom na potpuno održiv način, a vaš izlet pretvorit će se iz naizgled malog doživljaja u iskustvo koje će vas pratiti cijeli život.

Your friend, the journalist goes to a small and seemingly quiet town.
Vaš prijatelj, novinar odlazi u malom i naizgled mirnom mjestu.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.
Dok su osvajale nebo, mala, naizgled beznačajna grupa preživelih je počela da se umnožava na terenu ispod.

With such a detailed planning, you pay attention to how many seemingly very small nuances arise, but they prevent us in our daily life, they must be taken into account in advance.
S takvim detaljnim planiranjem obratite pažnju na koliko se naizgled vrlo malih nijansi pojavljuju, ali nas sprječavaju u svakodnevnom životu, one se moraju unaprijed uzeti u obzir.

With the right application, any newcomer in this business will get the maximum benefit, even seemingly from a small concentration of drugs.
Uz pravu aplikaciju, svaki novozaposleni u ovom poslu dobit će maksimalnu korist, čak i naizgled iz male koncentracije lijekova.