What is the translation of " SEEMINGLY SMALL " in Slovak?

• zdanlivo malé
• zdanlivo drobné
• zdanlivo malá
• zdanlivo malých
• zdanlivo malým

Examples of using Seemingly small in English and their translations into Slovak

A seemingly small difference, but crucial.
Zdanlivo drobný rozdiel, ale kľúčový.

My life has been shaped by seemingly small things.
Môj život sa krúti okolo zdanlivo malicherných vecí.

Seemingly small bug, that this could be from a sting?
Zdanlivo malá chyba, že by to mohlo byť spôsobené bodnutím?

Set deadlines for everything, even for seemingly small tasks.
Stanovte termíny pre všetko, dokonca aj pre zdanlivo malé úlohy.

One seemingly small change can often create a ripple effect throughout your site.
Jedna zdanlivo malá zmena môže často spôsobiť zvlnenie celého webu.

Set deadlines with your team member, even for seemingly small tasks.
Stanovte termíny pre všetko, dokonca aj pre zdanlivo malé úlohy.

For this seemingly small change, Trojan. Minjen browser hijacker receives revenue.
Pre tento zdanlivo malá zmena, Trojan. Minjen prehliadač útočník sa nebude poberá príjmy.

And so I salute the Little Sisters of the Poor for their seemingly small act of defiance!
Vzdávam úctu Malým sestrám chudobným za ich zdanlivo malý skutok vzdoru!

Even six rooms in a seemingly small museum protect precious exhibits from a still living history.
Až šesť miestností v zdanlivo malom múzeu stráži cenné exponáty stále živej histórie.

We must be very careful, especially when it comes to seemingly small sins in our estimation.
Musíme byť veľmi ostražití, hlavne čo sa týka v našich očiach zdanlivo malých hriechov.

But even a seemingly small improvement is significant, the researchers said in a university news release.
Avšak aj zdanlivo malé zlepšenie je významné, uviedli vedci vo vydaní univerzitných novín.

Sometimes wars begin by expanding the boundaries and sometimes even because of the seemingly small things.
Niekedy vojny začínajú tým, že rozšíri hranice a niekedy aj preto, že zdanlivo malé veci.

These two seemingly small decisions can make or break your first attempt at making money online.
Tieto dve zdanlivo malé rozhodnutia môžu udať výsledok vášho prvého pokusu o zarábanie peňazí na internete.

With costs for downtime being extreme, the impact from seemingly small improvements is high. Challenges.
Keďže náklady na prestoje sú extrémne vysoké, dopad aj zdanlivo malých zlepšení je podstatný. Výzvy.

This seemingly small black spice is packed with an array of rich properties that can improve your health.
Tento zdanlivo malé čierne korenie je nabitý radom bohatých vlastností, ktoré môžu zlepšiť vaše zdravie.

Just look what unusual and beautiful ideas for a small kitchen can turn out at a seemingly small area.
Stačí sa pozrieť, aké nezvyčajné a krásne nápady pre malú kuchyňu sa môžu prejaviť na zdanlivo malej ploche.

This line of thought contains one seemingly small methodological error, which happens to change the result dramatically.
Táto úvaha obsahuje napohľad drobnú metodologickú chybičku, ktorá však dramaticky zmení výsledok.

Residents, particularly expats, sarcastically refer to Singapore as a"fine city" because of the heavy local fines for seemingly small infractions.
Obyvatelia, najmä expat, sarkasticky odkazujú na Singapur ako“jemný mesto”, pretože z ťažkých miestnych pokút za zdanlivo drobné priestupky.

Even a seemingly small change or shift as getting up at a different hour on the weekends can throw your body off.
Dokonca aj zdanlivo malá zmena ako vstávanie v inej hodine cez víkendy, môže vyhodiť vaše telo z rovnováhy.

Every single day we're faced with hundreds of choices, choices that are seemingly small and insignificant but have BIG impact on the outcome of our life.
Denne robíme desiatky rozhodnutí, malých, zdanlivo bezvýznamných, ale i takých, ktoré výrazne ovplyvnia náš ďalší život.

Through seemingly small hole in the concrete shaft will penetrate domestic waste water spilled on the gro….
Cez zdanlivo malým otvorom v betónovej šachte bude prenikať domáce odpadové vody rozliate na technických kvapalín zo zeme.

However, this does not mean that you have to limit yourself in something, because even in such a seemingly small room you can put everything you need for a person.
To však neznamená, že sa musíte obmedziť na niečo, pretože aj v takej zdanlivo malej miestnosti môžete dať všetko, čo potrebujete pre osobu.

The seemingly small 1% or .50% reduction in fees with the IRA could make a huge difference in your long-term investment performance.
Zdá sa malá 1% alebo 50% zníženie poplatkov s IRA by mohlo spôsobiť obrovský rozdiel vo vašej dlhodobej investičnej výkonnosti.

It can easily happen that, even with a seemingly small and harmless movement, the disc may herniate together with pain and other difficulties.
Ľahko sa môže stať, že aj pri zdanlivo malom a neškodnom pohybe môže dôjsť k vysunutiu platničky sprevádzanému bolesťami a ďalšími ťažkosťami.

All seemingly small grievances orunjustified hopes of childhood remain in our subconscious forever, reminding ourselves of adults in complexes and fears.
Všetky zdanlivo malé námietky aleboneoprávnené nádeje detstva zostanú v našom podvedomí navždy pripomínajúce si dospelých v komplexoch a strachoch.

The building is only seemingly small- there is plenty of space inside for planning the premises, especially if the building has more than one floor.
Budova je len zdanlivo malá- je tu dostatok priestoru pre plánovanie priestorov, najmä ak má budova viac ako jedno poschodie.

Our weak effort, seemingly small before the complexity of the problems of the world, when integrated with God's effort, fears no difficulty.
Ak je naše nepatrné úsilie, zdanlivo malé oproti zložitosti problémov sveta, zapojené do pôsobenia Boha, nebojí sa ťažkostí.

Our feeble work, seemingly small faced with the complexity of the problems of the world, if embedded into that of God, no longer fears difficulty.
Ak je naše nepatrné úsilie, zdanlivo malé oproti zložitosti problémov sveta, zapojené do pôsobenia Boha, nebojí sa ťažkostí.

A copied product, even if a seemingly small cost factor may bait you, has mostly little effect and can be in the worst case with a bad outcome.
Kopírovaný produkt, aj keď zdanlivo malý nákladový faktor vás môže navnadiť, má väčšinou malý účinok a môže byť v najhoršom prípade so zlým výsledkom.

Here are 10 seemingly small but surprisingly powerful life hacks that together add up to a better, happier and(probably) more successful you.
Prinášame vám zoznam 10 na pohľad malých, avšak prekvapivo silných životných zmien, ktoré z vás spolu spravia lepšieho, šťastnejšieho a pravdepodobne aj úspešnejšieho človeka.