What is the translation of " SEEMINGLY " in Slovak?

• zdanlivo
• na prvý pohľad
• na pohľad
• napohľad
• naoko
• zdá sa
• zdánlivo
• sa zdalo
• zdalo sa
• sa zdajú

Examples of using Seemingly in English and their translations into Slovak

Seemingly less natural.
Vyzerajú menej prirodzene.

Why do you say"seemingly"?
Prečo ste povedala"na pohľad"?

He seemingly ignored her.
Zdalo sa, že ju ignoroval.

Sometimes there is seemingly no reason.
Niekedy sa zdá, že neexistuje dôvod.

Yet seemingly few of these.
Ako sa ale zdá, len málo týchto.

Prey exists even in this seemingly empty forest.
Korisť existuje aj v tomto na pohľad prázdnom lese.

Seemingly go through the roof.
Lepšie sa mi zdá cez strechu.

He is also seemingly very healthy.
Tiež vyzerá veľmi zdravo.

Seemingly, she is a happy woman with no lack in life….
Navonok je šťastnou ženou, ktorej životu takmer nič nechýba….

You said,"seemingly nice family.".
Povedala ste,"na pohľad pekná rodinka".

Rosie Larsen was a 17-year-old senior… Good student, seemingly nice family.
Rosie Larsenová mala 17, dobrá študentka, na pohľad pekná rodinka.

Death seemingly had won.
A smrť, zdalo sa, zvíťazila.

Another game where neither team seemingly wanted to win.
Zvláštny zápas, v ktorom akoby ani jeden tím nechcel vyhrať.

Mr. Lubitz, seemingly, was no football fan.
Pinochet očividne nebol futbalový fanúšik.

Downtown, you will also be able to see most of the city's seemingly countless festivals.
Downtown, budete tiež môcť vidieť väčšinu mesta zdánlivo nespočetných festivalov.

Sometimes seemingly non-existent?
V minulosti zdanlivo neexistujúci?

This seemingly very simple exercise has a strong effect.
Zdalo sa, že je celkom prostý cvičenie má silný vplyv.

The 35-year-old Williams is seemingly on a path to history.
Ročný Williams je zrejme na ceste k histórii.

Even some seemingly impossible relationship problems have solutions.
Dokonca aj problémy, ktoré sa zdajú beznádejné, majú riešenia.

The amendment of the law is seemingly not very significant.
Novelizácia základného zákona sa tak zdá nie veľmi pravdepodobná.

A seemingly complicated situation always has a simple solution.
Ako obvykle však to, čo sa zdá komplikované, má jednoduché riešenie.

Of course not every seemingly nice guys are really nice.
Nie každý naoko milý človek je naozaj fajn.

This seemingly barren wilderness is home to the largest hunter of them all.
Táto na pohľad pustá divočina je domovom najväčšieho lovca.

So why was(seemingly) everyone selling?
A prečo sa to všetko(takmer všetko) predáva pod cenu?

Even a seemingly slight distortion of the truth can have dangerous effects.”.
Aj na pohľad mierne skreslenie pravdy môže mať nebezpečné následky.“.

That it just seemingly refuses to deal with.
S ktorými ako sa zdá, sa odmieta zaoberať.

Apple seemingly set to break the 10 million pre-orders record with the iPhone 6s.
Apple zdánlivo nastavil prelomiť 10 miliónov predregistrovaných záznamov s iPhone 6s.

When all was seemingly lost, suddenly, all was won.
A keď sa zdalo, že je všetko stratené, zrazu sa dohodli.

Mark those“seemingly” impossible situations that are similar to yours;
Poznač si tie“zdanlivo″ nemožné situácie, ktoré sú podobné tvojej situácii;

Rather, they take place seemingly everywhere and in multiple dimensions simultaneously.
Skôr sa zdá, že sa odohrávajú všade a na niekoľkých úrovniach naraz.