What is the translation of " SEEMINGLY " in French?

• apparemment
• apparence
• apparent
• semble
• paraît
• apparente
• semblent
• semblait
• semblant
• paraissent
• paraissait
• paraissant
• apparents
• apparentes

Examples of using Seemingly in English and their translations into French

Seemingly mising.
Apparence trompeuseMar.

Only nature is seemingly unmoved.
Seule la nature paraît immuable.

Seemingly irreversible.
Paraît irréversible.

Listening is seemingly easy and natural.
Ecouter semble facile et naturel.

Seemingly with impunity.
Apparente impunité.

Why is this seemingly universal?
Pourquoi est-ce que cela semble universel?

Seemingly without order.
Sans ordre apparent.

The conversation seemingly ends in tragedy.
La conversation semble finir en tragédie.

Seemingly very humane.
Apparence très humaine.

Jacob is now older and seemingly, more fearful.
Et Zack paraît plus âgé, plus effrayant.

A seemingly normal life.
Apparence une vie normale.

His magical powers are seemingly without limit.
Sa force surhumaine paraît être sans limite.

His seemingly calm lifestyle?
Et son apparente tranquillité?

They all are part of a universal language, seemingly.
Ils semblent tous faire partie d'un langage universel.

Seemingly impossible for some.
Paraît impossible à quelques-uns.

Furthermore, Moses had seemingly forgotten his family.
De plus, Moïse semblait avoir oublié sa famille.

It seemingly looked at my wife.
Apparemment, il a regardé ma femme.

Here, Borowczyk presents two, seemingly distinct‘volets.
Ici il nous présente deux volets, apparemment distincts.

Seemingly anything is within his reach.
Tout semble être à sa portée.

Such a person has seemingly no philosophy of life.
Une telle personne ne semble avoir aucune philosophie de la vie.

Seemingly spontaneous, they were in fact calculated.
Sous une apparence de spontanéité, ils étaient en fait calculés.

Participatory dance performed gradually and seemingly spontaneous.
Danse participative réalisée progressivement et apparemment spontanée.

Two seemingly unrelated events.
Deux événements sans rapport apparent.

This back-toback breathing melds two bodies into seemingly one being.
Cette respiration dos à dos semble fusionner les deux corps en un seul.

Power seemingly hides weaknesses.
Cette force apparente cache des faiblesses.

These contradictory and complementary qualities, seemingly irreconcilable, can coexist alternately.
Ces qualités contradictoires et complémentaires, apparemment inconciliables, peuvent coexister en alternance.

Beer seemingly has a similar effect.
La bière semble avoir un effet similaire.

The current aspects that seemingly control your reality are fading.
Les aspects actuels, qui semblent contrôler votre réalité, s'estompent.

But, seemingly, blasphemy is not contrary to any of them.
Mais le blasphème ne paraît s'opposer à aucun d'eux.

There were seemingly no complications.
Apparemment, il n'y avait pas eu de complications.

How to use "seemingly" in an English sentence

The car seemingly had limitless downforce.

This seemingly unconquerable enemy is?the future!

What connects these seemingly disparate organizations?

We’ve seen her seemingly effortless dominance.

Love the seemingly endless possibilities here.

The fabric choices are seemingly countless.

Why are both versions seemingly acceptable?

All from seemingly impossible sky-high locations.

Well, this one appears seemingly apparent.

These are all seemingly little things.

How to use "apparence, apparemment, apparent" in a French sentence

Moi j'ai une apparence très ordinaire.

Apparemment tout d'abord, vous profitiez d'une.

Son bonheur apparent n’est que caduc.

Apparemment très différemment suivant les personnes.

Montage mural apparent entraxe 150 mm.

Je verrais apparent tous nos accords désaccordés.

J’avais alors repris mon apparence normale.

avoir des muscles apparent est une chose....

Aujourd'hui n'était apparemment pas mon jour.

probablement apparemment כנראה ירד מחר גשם.