Examples of using Seemingly simple in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seemingly simple right?
But even the most seemingly simple pleasures.
Mais même les plaisirs qui semblent simples.Seemingly simple job.
Apparemment facile d'emploi.Most of these tips are seemingly simple.
La plupart de ces conseils sont en apparence simples.A seemingly simple game.
Do not gloss over seemingly simple questions.
Ne pas oublier des questions en apparence simples.Seemingly simple, but brilliantly done.
Consider even the most insignificant, seemingly simple.
Même le plus petit acte, simple en apparence.That seemingly simple[….
Quelque chose qui semble simple[….No one in the West today can answer these seemingly simple questions.
Aujourd'hui, personne en Occident ne peut répondre à ces questions, qui semblent simples.Even this seemingly simple magnifying glass.
Même cette loupe apparemment simple.Seemingly simple, the system is much more complex.
Simple en apparence, le système s'avère beaucoup plus complexe.But applying this seemingly simple principle to.
Mais d'application apparemment simple, le principe de la.The seemingly simple sense of taste is anything but clear-cut.
Le sens du goût apparemment simple est tout sauf clair.The philosophical implications of this seemingly simple installation are unusually subtle and complex.
Les implications philosophiques de cette installation, simple en apparence, sont exceptionnellement subtiles et complexes.A seemingly simple question many of us are asked.
I asked you to prepare a business plan, a seemingly simple assignment, and yet one word describes your papers.
Je vous ai demandé un projet commercial… Une tâche apparemment facile. Mais il n'y a qu'un mot qui décrive vos projets.Seemingly simple bag capacity can not be underestimated.
La capacité du sac apparemment simple ne peut pas être sous-estimée.Determining such a seemingly simple fruit was not an easy task.
Déterminer un fruit aussi simple en apparence n'était pas une tâche facile.Seemingly simple and rudimentary structures reveal wonders of technical efficiency.
Structures apparemment simples et rudimentaires sont révélé que les prodiges de l'efficacité technique.The answer to this seemingly simple question has many branches.
La réponse à cette question simple en apparence a de nombreuses ramifications.Seemingly simple decisions about a screening test can have unexpected consequences.
Les décisions au sujet d'un test de dépistage, simples en apparence, peuvent avoir des conséquences inattendues.For many seniors, these seemingly simple tasks are difficult to manage.
Pour bon nombre de personnes âgées, ces tâches simples en apparence sont difficiles à accomplir.A seemingly simple game but as you play is complicated and you hooked.
Un jeu simple en apparence, mais que vous jouez est compliqué et vous accro.Macarons are seemingly simple, but difficult to master.
Les macarons sont apparemment simples, mais de préparation plutôt difficile.The seemingly simple construction is, in fact, the result of our careful selection of materials, components and processes to ensure excellence.
L'apparente simplicité de construction est en réalité le fruit d'une sélection scrupuleuse de matériaux, composants et procédés, en quête de l'excellence.These seemingly simple and relatively safe.
Ces apparemment simple et relativement sûr.Something seemingly simple, but altogether still scary!
Tout semble simple mais pourtant j'ai peur!Take the seemingly simple concept of resolution.
Prenez le concept apparemment simple de la résolution.This seemingly simple role is actually very complex!
Ce rôle apparemment simple est en fait très complexe!
