What is the translation of " SEEMINGLY SIMPLE " in Polish?

• pozornie proste
• z pozoru proste
• pozornie prosta

Examples of using Seemingly simple in English and their translations into Polish

Tomasz Tatarczyk has been painting seemingly simple motives.
Tomasz Tatarczyk maluje proste zpozoru motywy.

For a child, this seemingly simple game is perfect training.
Dla dziecka ta, z pozoru, prosta gra to doskonały trening.

Pedagogical or pediatric food, vegetables from the market or banks- it is not easy for modern parents to understand this seemingly simple question.
Żywność pedagogiczna lub pediatryczna, warzywa z rynku lub banki- nie jest łatwo współczesnym rodzicom zrozumieć to pozornie proste pytanie.

Although in this seemingly simple matter, there are some nuances.
Chociaż w tej pozornie prostej sprawie istnieją pewne niuanse.

Do you think you know the answers to seemingly simple questions?
Myślisz, że znasz odpowiedzi na pozornie proste pytania?

This is a seemingly simple looking game, but it actually is very challenging.
Jest to pozornie prosta gra, ale w rzeczywistości jest to bardzo trudne.

Conflict resolution is as simple as seemingly simple is this history.
Rozwiązanie konfliktu jest proste, jak i z pozoru prostą jest ta historia.

This seemingly simple things, like photo frame, often play the role of gift drops.
To pozornie proste rzeczy, jak ramki, często odgrywają rolę kropli prezent.

Mesa Boogie have pulled out all the stops to make sure that this seemingly simple job is performed at highest quality level.
Mesa Boogie mieć wyciągnął kruszcu aby upewnić się, że to pozornie proste zadanie jest wykonywane o najwyższej jakości.

But this seemingly simple business has its own characteristics that must be considered.
Ale ten pozornie prosta firma ma swoje własne cechy, które muszą być uwzględnione.

Hands-on brain's ability to exercise the children, but also allows working people to relax after work to relieve stress, seemingly simple structure able toyou bring a lot of fun. If you do not b….
Praktyczne mózgu' s zdolność do wykonywania dzieci, ale również pozwala ludzi pracy aby zrelaksować się po pracy na stres, pozornie proste struktury stanie się możesz pr….

Seemingly simple and obvious, but for somebody from the outside it is an impressive sight.
Niby proste i oczywiste, ale dla postronnego obserwatora jest to imponujący widok.

Achilles' talent has convinced them to turn seemingly simple products into a great, taste-rich cuisine characterized by their very own style.
Talent Achillesa przekonał ich do zamiany pozornie prostych produktów we wspaniałą, bogatą w smaki kuchnię charakteryzującą się własnym stylem.

Seemingly simple and rhythmic, it carries huge load of hidden drama even more moving than that from the Frenchman's work.
Pozornie prosty, rytmiczny, niesie ze sobą ogromny ładunek ukrytego dramatyzmu- tu chyba jeszcze bardziej poruszającego niż w przypadku liryku Francuza.

Of course, I am very intrigued by the manner in which the moral field turns so seemingly simple action, as the personal delivery of election flyers, to become so immensely difficult and exhausting.
Oczywiście, mnie bardzo intryguje sposób na jaki owo pole moralne czyni tak zdawałoby się proste działanie, jak osobiste doręczanie ulotek wyborczych, aż tak ogromnie trudnym i wyczerpującym.

This seemingly simple things like Photo FrameQuite often comes to play the role of a gift.
To pozornie proste rzeczy jak Photo FrameDość często dochodzi do odgrywania roli prezentu.

The director, along with co-screenwriter Jung-mi Ohem, with whom he usually works, wove into this seemingly simple story of many different subtexts and subtle allusions to both stories.
Reżyser wraz ze współscenarzystą Jung-mi Ohem, z którym zwykle pracuje, wpletli w tę z pozoru nieskomplikowaną opowieść wiele różnych podtekstów i subtelnych aluzji do obu opowiadań.

A seemingly simple task turned out to be a challenge for installers, engineers and equipment.
Z pozoru proste zadanie okazało się nie lada wyzwaniem dla instalatorów, inżynierów i sprzętu.

Often, workshops have a problem with seemingly simple repairs, the realization of which turns out to be very time-consuming.
Niejednokrotnie, warsztaty mają problem z pozornie prostymi naprawami, których realizacja okazuje się bardzo czasochłonna.

In this seemingly simple matter, like a blousewith open shoulders, you can easily get confused.
W tej pozornie prostej sprawie, jak bluzkaz otwartymi ramionami, możesz łatwo się zdezorientować.

This unpretentious, seemingly simple work is filled with multiple layers of subtly wrought meanings.
Ta bezpretensjonalna pozornie prosta praca niesie spiętrzenie powstałych wsubtelny sposób znaczeń.

His seemingly simple works with a closed structure are based on sophisticated ideas.
Jego- z pozoru proste, posiadające zamkniętą strukturę- prace w istocie bazują na na wyrafinowanych koncepcjach.

And sometimes, when a seemingly simple solution to a problem is on the surface, doubts arise as to the correctness and safety of their actions.
A czasami, gdy pozornie proste rozwiązanie problemu pojawia się na powierzchni, pojawiają się wątpliwości co do poprawności i bezpieczeństwa ich działań.

This seemingly simple element of the decor can instantly transform the room, giving it a personality and chic.
Ten pozornie prosty element wystroju może natychmiast przekształcić pokój, nadając mu osobowość i szyk.

Changes to a seemingly simple event, leaves opening, has ripple effects throughout a food web.
Zmiany związane z pozornie prostym wydarzeniem jak pojawienie się liści, odbijają się na całej sieci pokarmowej.

Although seemingly simple, is a complex operation that can lead to significant consequences if the tool malfunctions or is run beyond its capacity.
Czynność ta, choć pozornie prosta, ma złożony charakter, czego konsekwencje mogą być poważne, jeśli dojdzie do usterki narzędzia lub jego przeciążenia.

In fact, seemingly simple, but functional rack that can be considered as having the ability to be used for different purposes in all areas.
W rzeczywistości pozornie prosty, ale funkcjonalny stojak, który można uznać za posiadający zdolność do wykorzystania w różnych celach we wszystkich obszarach.

One of seemingly simple, yet very solutions is an armband which every visitor using the attractions of the sports-recreational complex receives.
Jednym z pozornie prostych, ale bardzo nowoczesnych rozwiązań jest opaska, którą otrzymuje każdy gość korzystający z atrakcji kompleksu sportowo-rekreacyjnego.

Seemingly simple in style, Gomółka's Melodies… are a true compendium of various musical forms from villanesca or villancico to frottola, canzonetta, villanella, etc.
Pozornie proste w stylu, psalmy Gomółki stanowią prawdziwe kompendium różnych form muzycznych, od villaneski czy villancica po frottolę, canzonettę, villanellę i inne.

Even a seemingly simple idea, like recording short messages from employees, can be made attractive with the proper use of light, camera, interesting production.
Nawet z pozoru prosty pomysł, jak nagranie wypowiedzi ludzi z przebitkami, można uatrakcyjnić poprzez ciekawą realizację, użycie odpowiedniej kamery, oświetlenie itp.

How to use "seemingly simple" in an English sentence

But some seemingly simple or mundane things,.

This seemingly simple box is anything but.

This poem starts with seemingly simple words.

But these seemingly simple alternative often fail.

Please help with this seemingly simple process.

This seemingly simple advice bears great importance.

Seemingly simple question: Why is the U.S.

Steward’s Seemingly Simple Approach to Digital, here.

The decision was seemingly simple for me.

Seemingly simple updates can cause significant problems.

How to use "pozornie proste, pozornie prosta, z pozoru proste" in a Polish sentence

Razem otrzymują pozornie proste zadanie, mają eskortować więźnia Earla Leedy'ego, hakera.

Pozornie prosta fabuła pokazuje nam szerokie spektrum problemów, z jakimi we współczesnej, nowoczesnej europie muszą się mierzyć osoby homoseksualne.

Pewnego dnia młoda kobieta zwraca się o pomoc do detektywa i z pozoru proste zlecenie rozwikłania sprawy zaginięcia jej ojca przybiera niespodziewanego i niebezpiecznego obrotu.

Ta pozornie prosta substancja ma wystarczająco dobroczynne właściwości, aby mogła być uważana za skuteczną w leczeniu zapalenia migdałków i bólów gardła.

Dodatkowa opłata nie do uniknięcia Zagadka z owcami jest pozornie prosta Na obrazku widzimy owce, które wypasają się na łące, w cieniu drzew.

Pozornie prosta, lecz pełna głębokiego filozoficznego namysłu, jest zrozumiała w każdym języku, nawet dla czytelników z odległych kręgów kulturowych.

Pozornie prosta fabuła pokazuje jak działa presja społeczna w krzywym zwierciadle i udowadnia, że terror siać może nawet ozdobny bałwan. 16.

Z pozoru proste śledztwo komplikuje się, gdy nieoczekiwanie dochodzi do morderstw.

To pozornie proste oświetlenie, jest w stanie sprawić, że domowe wnętrza ożyją, będą piękne, gustowne, a przy tym bezpieczne.

Jednak to z pozoru proste zadanie komplikuje się, a Cortez zostaje zdradzony i wykorzystany przez zleceniodawcę do kampanii reklamowej polityka.