Examples of using Seemingly simple in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's a seemingly simple girl.
Ona je naizgled obična devojka.That's a good question and a seemingly simple one.
Odlično pitanje, i samo naizgled jednostavno.These seemingly simple and relatively safe.
Ово наизглед једноставно и релативно безбедно.There are several answers to this seemingly simple question.
Postoji bezbroj odgovora na ovo naizgled jednostavno pitanje.It's a seemingly simple question: What is success?
Postavio sam naizgled jednostavno pitanje; šta je to sreća?Perhaps you could clarify that seemingly simple question?
Dali je uopste moguce odgovoriti na to naizgled jednostavno pitanje?But such a seemingly simple task turns out not to everyone.
Али такав наизглед једноставан задатак испада не свима.I became very aware of the complexity of seemingly simple things.
Na žalost jako se iskomplikovala naizgled jednostavna stvar.However, seemingly simple EA can solve often complex problems;
Међутим, наизглед прост ЕА може да реши веома сложене проблеме;Perhaps you could clarify that seemingly simple question?
Da li Vi možete da mu odgovorite na ovo naizgled jednostavno pitanje?In some seemingly simple questions, real misunderstanding arises.
У неким наизглед једноставним питањима настаје прави неспоразум.Parents have to urgently seek an answer to this seemingly simple question.
Родитељи морају хитно тражити одговор на ово наизглед једноставно питање.How did something so seemingly simple become so complicated?
Zbog čega nešto toliko naizgled jednostavno, postaje toliko komplikovano?Seemingly simple questions that actually require serious contemplation.
Pitanje naizgled jednostavno, u u stvari zahteva razmišljanje.Is an application for Android seemingly simple but provides a lot of options.
Је апликација за Андроид наизглед једноставна, али даје много опција.Even seemingly simple and harmless things might turn out to be a real danger!
Naizgled obična i bezazlena situacija može da se pretvori u komplikovanu i opasnu!Mom and dad need patience in the fight against this seemingly simple disease.
Мама и тата требају стрпљење у борби против ове наизглед једноставне болести.The answer to this seemingly simple question is actually complicated.
Ovo odgovor na ovo naizgled jednostavno pitanje je zapravo prilično teško.They are almost all the colors of the rainbow,which allows you to create the most unusual images with such a seemingly simple element.
Они су скоро све боје дуге, што вам омогућава дакреирате најнеобичније слике са тако наизглед једноставним елементом.The answer to this seemingly simple question is actually quite complex.
Ovo odgovor na ovo naizgled jednostavno pitanje je zapravo prilično teško.Fortunately, the authors have identified a couple of seemingly simple fixes to this problem.
На срећу, аутори су идентификовали неколико наизглед једноставних исправки овог проблема.IOS 12 has a new, seemingly simple accessibility feature with a huge potential.
ИОС 12 има нову, наизглед једноставну могућност приступачности са огромним потенцијалом.That is, the questions make it easy for people to quickly jump to conclusions,instead of closely analyzing the seemingly simple quiz items.
To jest, pitanja su takva da ljudi brzo skaču na zaključke, umesto dapažljivo analiziraju naizgled jednostavna pitanja.Who would have thought that such a seemingly simple game could have so many different variations?
Ко би помислио да је таква наизглед једноставна игра може да има толико различитих варијација?This seemingly simple hobby has its own weight and requires expertise, if we want a really nice garden.
Овај наизглед једноставан хоби има своју тежину и захтева стручност, ако желимо заиста леп врт.Here, Christina answers all my annoying, seemingly simple questions about how to wash my new hair.
Овде, Цхристина одговара на сва моја досадна, наизглед једноставна питања о томе како да перем своју нову косу.This seemingly simple hobby has its own weight and requires expertise, if we want a really nice garden.
Ovaj naizgled jednostavan hobi ima svoju težinu i zahteva stručnost, ako želimo zaista lep vrt.Remember that time we totally stumped you with five seemingly simple math problems that actually twisted your brain up in knots?
Сећате ли се када смо вас тотално збунили са пет наизглед једноставних математичких проблема који су вам заправо уврнули мозак у чвор?This is a seemingly simple strategy, but one I've found to make a huge difference to my outlook.
Ovo je naizgled jednostavna strategija, ali ja sam lično otkrio da čini veliku razliku u mojim izgledima.In his poems, he took on landscape scenes that had a symbolic function, and his seemingly simple poetry gains a deeper, philosophical meaning.
У својим песмама попримао је пејзажне сцене које су имале симболичку функцију, а његова наизглед једноставна поезија добија дубље, филозофско значење.
