What is the translation of " THIS SEEMINGLY " in Slovak?

• tento zdanlivo
• tomto zdanlivo

Examples of using This seemingly in English and their translations into Slovak

Prey exists even in this seemingly empty forest.
Korisť existuje aj v tomto na pohľad prázdnom lese.

But this seemingly almost impossible task has its solution.
Táto zdanlivo takmer nemožná úloha má svoje riešenie.

There is a simple answer to this seemingly stupid question.
Odpoveď na túto zdanlivo nezmyselnú otázku je jednoduchá.

This seemingly innocent drink isn't so innocent after all.
Tie zdanlivo nevinné čajové vrecká nie sú až tak nevinné.

How are we to deal with this seemingly unsolvable problem?
Ako sa teda popasovať s týmto zdanlivo neriešiteľným problémom?

This seemingly barren wilderness is home to the largest hunter of them all.
Táto na pohľad pustá divočina je domovom najväčšieho lovca.

But what exactly happens in this seemingly non-complex process?
Čo je obzvlášť ťažké v tomto zdanlivo nekomplikovanom postupe?

But even this seemingly perfect blanket has its drawbacks, and quite significant ones.
Ale aj táto zdanlivo dokonalá deka má svoje nevýhody a dosť významné.

So what is the solution to this seemingly unresolvable problem?
Ako sa teda popasovať s týmto zdanlivo neriešiteľným problémom?

This seemingly normal part of your body is more important than you think.
Tento zdanlivo normálnou súčasťou vášho tela, je oveľa dôležitejšie, než si myslíte.

I think the answer to this seemingly unanswerable question is simple.
Odpoveď na túto zdanlivo nezmyselnú otázku je jednoduchá.

This seemingly simple things, like photo frame, often play the role of gift drops.
Toto zdanlivo jednoduché veci, ako fotorámika často hrajú úlohu padá darčeky.

Russian people have long known this seemingly harmless disease as wen.
Ruský ľud už dlho vedia, tento zdanlivo neškodné ochorenie ako Wen.

But even this seemingly large amount may be seriously inadequate in many women.
Ale aj toto zdanlivo veľké množstvo by mohlo byť vážne neprimerané pre mnohé ženy.

The answer to this seemingly convoluted question is simple.
Odpoveď na túto zdanlivo nezmyselnú otázku je jednoduchá.

This seemingly simple asana is a classic Hatha Yoga pose that has many benefits.
Táto zdanlivo jednoduchá Asano je klasický Hatha joga predstavovať, že má mnoho výhod.

It is not easy to answer this seemingly simple question in a straightforward way.
Odpoveď na túto zdanlivo jednoduchú otázku nie je ľahká a už vôbec nie jednoznačná.

This seemingly virtuous Western solidarity is nevertheless selective and discriminatory”.
Táto zdanlivo ušľachtilá solidarita Západu je však selektívna a diskriminačná.".

From where does this seemingly inborn awareness of God come?
Odkiaľ pochádza toto akoby vrodené uvedomovanie si Boha?

For this seemingly small change, Trojan. Minjen browser hijacker receives revenue.
Pre tento zdanlivo malá zmena, Trojan. Minjen prehliadač útočník sa nebude poberá príjmy.

Because in this seemingly trifling matter, there are"pitfalls"!
Pretože v tejto zdanlivo maloletej veci existujú"úskalia"!

This seemingly insignificant at first glance detail, in fact, plays a very important role.
Toto zdanlivo bezvýznamné na prvý pohľad v skutočnosti zohráva veľmi dôležitú úlohu.

Although in this seemingly simple matter, there are some nuances.
Hoci v tejto zdanlivo jednoduché veci existujú určité nuansy.

This seemingly simple things like Photo FrameQuite often comes to play the role of a gift.
Toto zdanlivo jednoduché veci, ako photo FramePomerne často prichádza hrať úlohu darček.

But how did this seemingly random assortment of ancient texts become so popular?
Prečo sa stala táto zdanlivo náhodná zbierka starých textov takou populárnou?

This seemingly simple gameplay has become very particular in the hands of the old Beijingers.
Táto zdanlivo jednoduchá hrateľnosť sa stala veľmi peknou v rukách starých pekingárov.

I arrived in this seemingly corrosive society because they suddenly disappeared.
Prišiel som do tejto zdanlivo agresívnej spoločnosti, pretože„oni“ náhle zmizli.

But this seemingly simple business has its own characteristics that must be considered.
Ale táto zdanlivo jednoduchá záležitosť má svoje vlastné charakteristiky, ktoré musia byť zvážené.

This seemingly inconspicuous company rose to instant fame due to a contract with Elvis Presley.
Táto zdanlivo nenápadná spoločnosť sa okamžite preslávila po podpísaní zmluvy s Elvisom Presleym.

This seemingly complex double-layer composite surface, mainly represented as mesh surface butyl tape.
Toto zdanlivo zložité dvojvrstvové kompozitné povrchu, hlavne zastúpené ako oka povrchu butyl pásky.