What is the translation of " SEEMINGLY SMALL " in Danish?

• tilsyneladende lille
• tilsyneladende små

Examples of using Seemingly small in English and their translations into Danish

Even such a seemingly small routine was a lifesaver.
Selv sådan en tilsyneladende lille rutine gjorde underværker.

Sometimes wars begin by expanding the boundaries and sometimes even because of the seemingly small things.
Sommetider krige begynder ved at udvide grænserne og nogle gange endda på grund af de tilsyneladende små ting.

Such a seemingly small painting makes the whole world intoxicated.
Et tilsyneladende lille maleri gør hele verden beruset.

The key is to disassociate, letting it achieve seemingly small victories until you are all set free.
Nøglen er at skille dem ad, så tilsyneladende små sejre opnås, indtil I er helt fri.

Department for Combating Organized Crime of the country seriously undertook this seemingly small thing.
Afdelingen for bekæmpelse af organiseret kriminalitet i landet påtog sig alvorligt denne tilsyneladende lille ting.

A seemingly small but very relevant physical matter is important aside from one's inner preparation.
Udover den indre forberedelse er det også vigtigt[…] med en tilsyneladende lille, men dog meget væsentlig, ydre ting.

This study reveals the immense impact that a seemingly small temperature change can have on the these insect species.
Dette studie afslører også den enorme indvirkning, som en tilsyneladende lille temperaturændring kan have på de disse insektarter.

All seemingly small grievances orunjustified hopes of childhood remain in our subconscious forever, reminding ourselves of adults in complexes and fears.
Alle tilsyneladende små klager ellerUberettigede håb om barndom forbliver i vores underbevidsthed for evigt og minder os om voksne i komplekser og frygt.

It turned out that, as a consequence of the activities of such seemingly small, entertainment, Japanese treasury funneling quite substantial money.
Det viste sig, at som en konsekvens af aktiviteterne i sådan tilsyneladende lille underholdning, japanske skattekammeret trak sig ret betydelige penge.

A seemingly small change like printing instructions on the pack rather than on a separate document can actually make a huge difference when applied to the scale of Schneider Electric's production.
En tilsyneladende lille ændring, såsom at trykke instruktionerne på emballagen og ikke på et separat ark, kan gøre en enorm forskel for en produktion i Schneider Electrics størrelsesorden.

Besides the already mentioned advantages, can add one more- in spite of the seemingly small volume of just 25 grams, it lacks a long time.A trifle, but nice.
Ud over de allerede nævnte fordele kan tilføje endnu- til trods for den tilsyneladende lille volumen kun 25 gram, mangler det i lang tid. En bagatel, men nice.

As recently as two months ago, on the agenda in the Japanese government received a question on illegalonline casinos in Japan. Department for Combating Organized Crime of the country seriously undertook this seemingly small thing.
For nylig som for to måneder siden fik på dagsordenen i den japanske regering et spørgsmål om ulovligonline casinoer i Japan. Afdelingen for bekæmpelse af organiseret kriminalitet i landet påtog sig alvorligt denne tilsyneladende lille ting.

As the IoT devices often remain unsecured by the device owners we have seen many scenarios where even the seemingly small devices can pose a menacing threat to both the user and the network.
Som tingenes internet-enheder ofte forbliver usikrede af ejerne enhed har vi set mange scenarier, hvor selv de tilsyneladende små enheder kan udgøre en truende trussel mod både brugeren og netværket.

Do not forget about such seemingly onseemingly small things as the presence of fences around the beaches, the presence of a children's playground on site, there is a possibility to rent roller skates, bicycles, inflatable wheels and other tools for organizing children's activities.
Glem ikke om sådan tilsyneladende påtilsyneladende små ting som forekomst af hegn omkring strandene, tilstedeværelsen af legepladsen på stedet, er der en mulighed for at leje rulleskøjter, cykler, oppustelige hjul og andre værktøjer til at organisere aktiviteter for børn.

As the IoT devices often remain unsecured by the device owners we have seen many scenarios where even the seemingly small devices can pose a menacing threat to both the user and the network. Intrusion Attack- Hackers can gain access to the network via software vulnerabilities in the IoT device.
Som tingenes internet-enheder ofte forbliver usikrede af ejerne enhed har vi set mange scenarier, hvor selv de tilsyneladende små enheder kan udgøre en truende trussel mod både brugeren og netværket. Intrusion Attack- Hackere kan få adgang til netværket via software sårbarheder i tingenes internet-enhed.

These small, seemingly insignificant, sentimental anachronisms can be surprisingly potent.
Disse små, tilsyneladende ubetydelige sentimentale anakronismer kan være forbavsende potente.

In every situation I have to pray to God for help and strength- not just in the huge, really obvious situations, but in the small seemingly insignificant ones as well.
I hvert forhold skal jeg bede til Gud om hjælp og kraft- ikke kun i de store virkelig tydelige forhold, men i de små tilsyneladende ubetydelige.

Your dog's activity will need to be restricted to avoid incidental bleeding, which can occur as the result of even small and seemingly minor injuries. Fluid therapy, oxygen and blood plasma transfusions should be administered to the dog.
Din hunds aktivitet skal være begrænset til at undgå utilsigtede blødning, som kan optræde som et resultat af selv små og tilsyneladende mindre skader. Væsketerapi, oxygen-og blod-transfusion skal administreres til hunden.

Even small, seemingly doses can lead to unpleasant side effects- virilization.
Selv små tilsyneladende doser kan føre til ubehagelige bivirkninger- virilisering.

Similar paintings of the Universe itself, as if to remind people that small and seemingly insignificant could be hiding something interesting and worthy of attention.
Lignende malerier af universet selv, som om at minde folk om at små og tilsyneladende ubetydelige kunne skjule noget interessant og værdig opmærksomhed.

Your dog's activity will need to be restricted to avoid incidental bleeding, which can occur as the result of even small and seemingly minor injuries.
Din hunds aktivitet skal være begrænset til at undgå utilsigtede blødning, som kan optræde som et resultat af selv små og tilsyneladende mindre skader.

Such pictures, written by the Universe itself, seem to remind people that something small and seemingly insignificant can hide something interesting and worthy of close attention.
Sådanne billeder, skrevet af universet i sig selv, synes at minde folk om, at noget lille og tilsyneladende ubetydeligt kan skjule noget interessant og værd at være opmærksom på.

How to use "seemingly small" in an English sentence

These seemingly small accomplishments often snowball momentum.

Why do these seemingly small numbers matter?

That seemingly small rise already has consequences.

Those seemingly small values can add up.

Lesson 1: Don’t ignore seemingly small hacks.

Seemingly small mistakes can cause large problems.

Do these seemingly small blunders really matter?

Yes, even these seemingly small daily details.

That seemingly small decision changed my life.

These seemingly small moments affect other people.

How to use "tilsyneladende små" in a Danish sentence

I mange ting forstår vi ikke, hvordan tilsyneladende små enheder eller tanker er i perioden for at give os sikkerhed.

Når apps vokser i kompleksitet, og brugerforventningerne stiger, kan disse tilsyneladende små bugs have en stor indflydelse på det endelige produkt.

Hun adresserer de tilsyneladende små ting, som hun finder relevante aspekter af alles hverdagsliv.

I mange ting forstår vi ikke, hvordan tilsyneladende små enheder eller arbejde er for at sikre os sikkerhed.

Når det er sagt, så mange af os ofte glemmer de tilsyneladende “små” ting – som f.eks.

Sammenbrud over tilsyneladende små ting er normalt.

Som eksempler på hvor meget tilsyneladende små designændringer kan betyde for luftmodstanden kan nævnes, at luftmodstanden på en gammeldags lastbil kan reduceres med 30 pct.

Til udgangen af Aktivt trofaebeskyttelsessystem I mange situationer forstår vi ikke, hvordan tilsyneladende små enheder eller problemer er i perioden for at give os sikkerhed.

Ordinære butiksledelse er blandet med Sikker boligforening I magtformer forstår vi ikke, hvordan tilsyneladende små enheder eller ting kan give os sikkerhed.

Der er desværre alt for mange eksempler på, at tilsyneladende små forkerte valg af materialer og indretning gør faciliteterne ubrugelige.