Examples of using Must in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They must come.
De måtte komme.Must you? No, no, no.
Må du? Nei.No one must know.
Ingen må få vite om det.Must we believe you?
Burde vi tro på deg?This is not a must.
Dette er ikke et must.
People also translate
I must have been ou….
Jeg skulle ha hatt en….I thought he must be.
Jeg trodde han måtte være.She must have had help.
Hun måtte ha hatt hjelp.An evening bag is a must.
En selskapsveske er et must.But you must know something.
Men du skal vite noe.I thought everything must go.
Jeg trodde alt skulle vekk.There must be some mistake.
Noen må ha gjort en feil.Jacuzzis are an absolute must.
Boblebad er et absolutt must.It must be happening now too.
Det burde skje nå også.She said it must be a mistake.
Hun sa det måtte være en feil.We must ask the gods for help.
Vi må be gudene om hjelp.I knew something must have happened to Jen.
Det måtte ha skjedd noe med Jen.A must if you're in Sevilla.
Et must hvis du er i Sevilla.McElrea thinks we must give some answer.
McElrea synes vi bør gi dem et svar.You must be ashamed of yourself!
Du burde skamme deg!Those boys in there must be roasted by now.
Guttene der inne bør være steikt nå.You must be with your family.
Du bør være hos familien din.ThatJesuit must have told on me.
Jesuitten må ha sladret.A must if you are in the Jewish quarter.
Et must hvis du er i den jødiske bydelen.But first, you must remove your clothes!
Først skal dere ta av dere klærne!We must evacuate our nuclear scientists. Kakka.
Vi må evakuere atomforskerne våre.Then we must inform the king.
Da bør vi opplyse kongen.It must be the child whom she would sought.
Det måtte være barnet hun var på søken etter.This is a must on your itinerary.
Dette er et must på din reiserute.I must have known that they would go after you.
Jeg burde visst at de ville gå etter dere.
