What is the translation of " SEEMING " in Czech?

• zdánlivé
• vypadají
• zdánlivě
• se zdají
• zdánlivou
• zdánlivá
• zdánlivého
• působil

Examples of using Seeming in English and their translations into Czech

The seeming randomness of it.
Zdánlivá náhodnost.

The mists, like phantoms seeming.
Mlhy vypadají jako přízraky.

Not seeming, but being.
Ne, že se zdáš, ale že jsi.

Are you afraid of seeming jealous?
Bojíš se, že myslím, že žárlíš?

Seeming is a long way from believing, sweetie.
Zdát se je daleko od věřit, zlato.

And you were right about secrets seeming.
A měl jste pravdu, že tajemství vypadají.

I understand it seeming like an acceptable policy.
Chápu, že se to zdá jako vhodná politika.

Seeming it doesn't bite Stig in the face on the way.
Vypadá to, že Stiga po cestě nekouše do obličeje.

With another win for Ripslinger seeming inevitable.
Další výhra pro Ripslingera se zdá být neodvratnou.

Seeming to confirm the reported deal. Hip-hop mogul, Dr. Dre.
An8}Hip hopový magnát Dr. Dre tuto dohodu potvrdil.

What's happening, Juan.- You're not seeming to understand.
Vypadá, že nerozumíte tomu, co se tu děje, Juane.

And this seeming luck continues beyond our solar system.
A toto zdánlivé štěstí pokračuje za naší Sluneční soustavou.

She looks around bewildered, seeming to want something.
Rozhlíží se kolem, Pohár vody. zřejmě něco potřebuje.

A seeming case of domestic paedophilia has taken a more serious turn.
Zdánlivý případ domácí pedofilie, začíná nabírat na otáčkách.

As do we all… but seeming cruelty can bring beauty.
Jako my všichni, ale zdánlivá krutost může přinést krásu.

No. Why were you so bothered about seeming cultured?
Ne. Proč jste se tak namáhal, abyste působil kultivovaně?

Sir… at the risk of seeming compassionate, may I respond?
Pane… s rizikem, že budu vypadat soucitně, můžu odpovědět?

I wanted to know her better without seeming pushy.
Chtěla jsem se dozvědět více, aniž bych vypadala zvídavě.

Hold on. by seeming even more bad? What if we could do even more good.
Když budeme vypadat ještě hůř? Co když uděláme ještě víc dobra, Počkat.

Why were you so bothered about seeming cultured?- No?
Ne. Proč jste se tak namáhal, abyste působil kultivovaně?

The seeming truth which cunning times put on to entrap the wisest.
To je zdánlivá pravda, kterou lstivé doby nastražily jako past na nejmoudřejší.

And I remember, very specifically, Michael seeming to not understand.
Vybavuji si, že to vypadalo, jako by Michael nechápal.

With seeming indifference, Captain Nemo held the key to the future of the world.
Se zdánlivou lhostejností, držel kapitán Nemo klíč k budoucnosti světa.

July 2nd, we discovered an island, seeming uninhabited. It was well timbered.
Července, objevili jsme ostrov, zdánlivě neobydlený.

A man of my age, showing his emotions, runs the risk of seeming ludicrous.
Muž mého věku, když projeví city, riskuje, že bude vypadat absurdně.

Her work permeates the seeming chaos which she calls a digital narrative.
Její tvorbu prostupuje zdánlivá chaotičnost, kterou nazývá digitálním narativem.

Because we can still be aggressive without seeming desperate.
Protože můžeme být stále agresivní, aniž bychom se zdáli zoufalí.

And you were right about secrets seeming less effective when they're out in the open.
A měl jste pravdu, že tajemství vypadají méně tíživá, když se prozradí.

But no one wanted to take the idol for the fear of seeming too aggressive.
Ale nikdo si nechtěl vzít imunitu ze strachu, aby nevypadal příliš agresivně.

Seeming to have no awareness of his actions, Tup's health began to deteriorate rapidly.
Že Beran nemá o svých činech povědomí, se jeho stav začíná zhoršovat.