What is the translation of " SEEMINGLY RANDOM " in Czech?

• zdánlivě náhodné
• zdánlivě náhodná
• zdánlivě náhodně

Examples of using Seemingly random in English and their translations into Czech

These seemingly random things.
Tyto zdánlivě náhodné věci.

But suddenly, the guest list changed to include seemingly random members of his staff.
Ale najednou se seznam změnil a přibyl zdánlivě náhodný personál.

And a seemingly random event.
A ještě jedna zdánlivě náhodná událost.

Yeah, I am. Inscription codes are codes that send out seemingly random data packets.
Šifrovací kódy jsou takové kódy, které posílají zdánlivě náhodné datové soubory. Jo.

Seemingly random, look like birthmarks.
Zdánlivě náhodné, vypadají jako mateřské znaménka.

I started to connect a number of seemingly random terror events. About six years ago.
Asi tak před šesti lety jsem propojila zdánlivě náhodné útoky.

A seemingly random couple like J. More to the point, why go after.
A co je důležitější, proč zaútočil na zdánlivě náhodný pár jako jsou J.

Inscription codes are codes that send out seemingly random data packets. Yeah, I am.
Šifrovací kódy jsou takové kódy, které posílají zdánlivě náhodné datové soubory. Jo, jsem.

He's abducting seemingly random people and dumping their bodies in abandoned parts of town.
Unáší zdánlivě náhodné lidi a těl se zbavuje v opuštěných částech města.

I applied a biometric algorithm recognition program so the seemingly random artistic patterns of her.
Použila jsem program na rozeznávání biometrických algoritmů, takže její zdánlivě náhodné umělecké tahy.

We split this seemingly random data into seven sections.
Rozdělíme zdánlivě náhodná data do sedmi částí.

The search continues for the man or men responsible for the seemingly random shootings across the D.C. area.
Pokračuje pátrání po muži nebo mužích odpovědných za zdánlivě náhodou střelbu napříč územím D.C.

We split this seemingly random data into seven sections.
Rozdělíme tato zdánlivě náhodná data na sedm sekcí.

There's some piece of the puzzle that will help make all of Sam's seemingly random actions make sense.
Chybí nám nějaké kousky skládanky, které nám pomůžou dát Samovým zdánlivě náhodným činům nějaký smysl.

Even the most seemingly random events have logic behind them.
Dokonce i zdánlivě nahodilé události mají v sobě logiku.

The joyous acceptance of a pure state of synchronicity, through the seemingly random happy accidents of our lives.
Radostné přijetí tohoto čirého stavu provázanosti, pomocí zdánlivě náhodných událostí v našem životě.

These seemingly random events were in fact orchestrated by The Man, a villain obsessed with turning back the clock on race relations.
Tyto zdánlivě náhodné události byly ve skutečnosti řízeny Mužem, grázlem posedlým myšlenkou vrátit zpátky vztahy mezi rasami.

We know it is mathematically possible for one rule, constantly repeated, to create seemingly random results.
Víme, že je to matematicky možné, díky jednomu pravidlu, neustálému opakování, abysme vytvořili zdánlivě různé výsledky.

Rivers meander through the landscape in a seemingly random way and if you just look at a few turns then they will be random..
Řeky se vinou krajinou zdánlivě náhodně a pokud se podívat na několik meandrů pak budou náhodné.

So an auto-shuffler shuffles using a system of multiple shelves, depositing the cards on shelves in a seemingly random order.
Takže automatické míchače využívají velké množství přihrádek na karty, a ukládají karty do přihrádek zdánlivě náhodně.

Chambal River Rivers meander through the landscape in a seemingly random way and if you just look at a few turns then they will be random..
A pokud se podívat na několik meandrů pak budou náhodné. Řeky se vinou krajinou zdánlivě náhodně.

Until we revisited an interview we had done with the black coworker… who, at the time, we assumed was giving us a fake alibi. Four seemingly random events.
Čtyři zdánlivě náhodné události, až do chvíle kdy jsme udělali rozhovor s černým zaměstnancem.

Four seemingly random events… until we revisited an interview we had done with the black coworker… who, at the time, we assumed was giving us a fake alibi.
Čtyři zdánlivě náhodné události, aždochvílekdy jsmeudělalirozhovor s černým zaměstnancem. Tenkrát jsme si mysleli, ze nám říká své falešné alibi.

In the 19th century, physicists developed mathematics that could predict the seemingly random movements of gas molecules.
V 19. století fyzikové rozvíjeli matematiku, která dokázala předvídat zdánlivě náhodné pohyby molekul plynu.

Of making a decision for your life for all eternity All the seemingly random moments and incidents of your life they have all come together to bring you here and now to this point.
Všechny zdánlivě náhodné okamžiky a události… vašeho života se nyní spojily a přivedly vás sem… do bodu, kdy se můžete rozhodnout pro věčný život.

I applied a biometric algorithm recognition program You don't really care how I got there. There, okay. so the seemingly random artistic patterns of her.
Tebe fakt nezajímá, jak jsem se k tomu dostala. Použila jsem program na rozeznávání biometrických algoritmů, takže její zdánlivě náhodné umělecké tahy.

All at the seemingly random moments and incidents of your life, they have all come together to bring you here and now to this point of making a decision for your life for all eternity.
Všechny zdánlivě náhodné okamžiky a události vašeho života se nyní spojily a přivedly vás sem do bodu, kdy se můžete rozhodnout pro věčný život.

They all come together to bring you here and now to this point of making a decision for your life, for all eternity. All the seemingly random moments and incidents of your life.
Všechny zdánlivě náhodné okamžiky a události… vašeho života se nyní spojily a přivedly vás sem… do bodu, kdy se můžete rozhodnout pro věčný život.

He spent a lifetime murdering seemingly random victims, then out of nowhere sought out Spicer, recreated his parents' murder, lured him into a trap, killed him and took his daughter.
Celý život vraždil zdánlivě náhodné oběti a pak najednou vyhledal Spicera oživil vraždu jeho rodičů, vlákal ho do pasti zabil ho a unesl jeho dceru.

He then spent the next decade of his life measuring atomic weight after atomic weight after atomic weight in an obsessive pursuit of logic in the face of the seemingly random chaos of the natural world.
Stráví další desetiletí svého života měřením atomové hmotnosti za atomovou hmotností za atomovou hmotností ve fanatickém pronásledování logiky tváří v tvář zdánlivě náhodnému chaosu přirozeného světa.