What is the translation of " SEEMINGLY IMPOSSIBLE " in Czech?

• zdánlivě nemožné
• zdánlivě nemožného
• zdánlivě nemožný
• zdánlivě neřešitelný
• zdánlivě neproveditelná

Examples of using Seemingly impossible in English and their translations into Czech

Seemingly impossible.
Zdánlivě nemožné.

Champollion did the seemingly impossible.
Champollion dokázal zdánlivě nemožné.

It is a seemingly impossible task, but to the world's astonishment.
Je to úloha zdánlivě neuskutečnitelná, ale k ohromení celého světa.

Yes, you have done the seemingly impossible.
Ano, dokázal jste něco takřka nemožného.

Seemingly impossible love stories of our time. One of the great.
Milostných příběhů a zdánlivě nemožných naší doby. Jednoho ze skvělých.

Her Majesty has a seemingly impossible task.
Úkol Jejího Veličenstva je nepochybně náročný.

Selected by who?… There… There are times when looking at a series of seemingly impossible, yet.
Avšak vzdáleně propojené události, může… Jsou chvíle, kdy pohled na zdánlivě nemožné.

That summer, three seemingly impossible, beautiful things happened.
To léto se přihodily tři zdánlivě nemožné a krásné věci.

And yet we pursue its mysteries. it's an enigma seemingly impossible to grasp.
A přesto se jeho tajemství pokoušíme znát. Je to zdánlivě neřešitelný rébus.

It's an enigma seemingly impossible to grasp, And yet we pursue its mysteries.
Je to zdánlivě neřešitelný rébus, a přesto se jeho tajemství pokoušíme znát.

Evidently. But the inconsistencies present a seemingly impossible phenomenon.
Očividně. pro nás dosud zdánlivě nemožného jevu. Tyto nesrovnalosti jsou součástí.

Of seemingly impossible, yet, uh, Selected by who?… There… There are times when looking at a series.
Avšak vzdáleně propojené události, může… Jsou chvíle, kdy pohled na zdánlivě nemožné.

And a child molded by wisdom and a seemingly impossible depth of human compassion.
A skoro až neskutečně hlubokým lidským soucitem. a dítě formované moudrostí.

Dr. Garry Nolan has set a new precedent for scientific investigation and rigor in the realm of the seemingly impossible.
Dr. Garry Nolan stanovil nový precedent pro vědecký výzkum a přísnost v říši zdánlivě nemožného.

His thrill is derived from the challenge of a seemingly impossible entry. He's already beaten this place.
Vzrušuje ho, že si najde zdánlivě nemožnou přístupovou cestu a tady se mu to už povedlo.

Because whilst they're naturally occurring elements, they would take man one step closer to a seemingly impossible dream.
Vzhledem k tomu, že to jsou přirozeně se vyskytující prvky, vedli lidstvo o krok blíže ke zdánlivě nemožnému snu.

Bursting with potential and a seemingly impossible depth of human compassion. I see a world… and a child molded by wisdom.
A skoro až neskutečně hlubokým lidským soucitem. Vidím svět… nekonečných možností, a dítě formované moudrostí.

People all over the world are still reeling from this seemingly impossible nightmare.
Lidé po celém světě jsou stále ohromení touto absurdní noční můrou.

He's always defied impossible odds, doing the seemingly impossible, you know, and proving to the world, and himself, that he can accomplish it.
Vždy se vzepřel nemožné, dělá zdánlivě nemožné, Prokázání svět, Měl jsem být dosaženo.

They swim in the ocean like fish'and every single year they set out on a seemingly impossible journey.
Plavou v oceánu jak ryby'a každý rok se vydávají na zdánlivě nedokončitelnou cestu.

How this seemingly impossible killing was committed, and, more importantly, who it was committed by. And it's thanks to him that I was finally able to figure out.
Jak byla tato zdánlivě neproveditelná vražda spáchána. A díky němu jsem konečně přišel na to.

And it's thanks to him that I was finally able to figure out and, more importantly, who it was committed by. how this seemingly impossible killing was committed.
Jak byla tato zdánlivě neproveditelná vražda spáchána. A díky němu jsem konečně přišel na to.

Successfully execute the seemingly impossible order to build a colossus with but a single nail. You could do the heroic in service to the state.
Byla to hrdinská práce ve službě státu, úspěšně provést zdánlivě nemožný rozkaz postavit kolos bez jediného hřebíku.

You could do the heroic in service to the state, to build a colossus with but a single nail. successfully execute the seemingly impossible order.
Byla to hrdinská práce ve službě státu, úspěšně provést zdánlivě nemožný rozkaz postavit kolos bez jediného hřebíku.

Successfully execute the seemingly impossible order You could do the heroic in service to the state, to build a colossus with but a single nail.
Byla to hrdinská práce ve službě státu, úspěšně provést zdánlivě nemožný rozkaz postavit kolos bez jediného hřebíku.

He intends to use his adventures to educate people about the environment and inspire others to achieve the seemingly impossible.
Svá dobrodružství hodlá využívat k osvětě lidí v oblasti životního prostředí a k inspiraci ostatních, aby se snažili dosahovat zdánlivě nemožného.

A Blonde in Love remains a tender and beautifully observed story about the seemingly impossible odds of young romance and youthful aspiration under totalitarianism.
Lásky jedné plavovlásky jsou příběhem o, na první pohled, nemožné mladé lásce a mladistvé touze pod tíhou totality.

There is a moment, President-in-Office, in the famed melody in Smetana's Má Vlast, where cello and bassoon rise in crescendo from lugubrious depths to reach a seemingly impossible high note.
Ve slavné melodii ve Smetanově Mé vlasti je okamžik, kdy cella a fagoty v crescendu stupají z ponurých hloubek, aby dosáhly zdánlivě nemožné výšky.

Inspires our startups to find solutions to seemingly impossible technological problems in order to evolve their product, technology, or the entire business.
Inspiruje naše start-upy při hledání řešení zdánlivě neřešitelných technologických problémů s cílem vývoje produktů, technologií a celé společnosti.