The work your father did often demanded that he make seemingly impossible sacrifices.
Isäsi työ vaati, että hän joutui usein tekemään mahdottomalta tuntuvia uhrauksia.
One of the great, seemingly impossible love stories of our time.
Kyseessä on yksi suurista ja mahdottomilta vaikuttavista rakkaustarinoista.
Dr. Garry Nolan has set a new precedent for scientific investigation and rigor in the realm of the seemingly impossible.
Tri Gerry Nolan on edellä kulkija tieteen näennäisesti mahdottomana pitävän tutkimuksen alueella.
That's like playing the seemingly impossible things makes a huge popularity and fame.
Se on kuin pelaisi näennäisesti mahdottomia asioita tekee valtava suosio ja maine.
In which a man is seen slidingdown a water slide, Launching himself off a ramp, Flying a seemingly impossible length through the air.
Mies liukuu vesiliukumäkeä jalentää hyppyriltä- mahdottomalta tuntuvan matkan ilmassa- laskeutuen pieneen uima-altaaseen.
It's an enigma seemingly impossible to grasp, And yet we pursue its mysteries.
Arvoitus, johon näyttää olevan mahdotonta tarttua, ja silti tavoittelemme sen mysteerejä.
By accurately reading the dogs, he has managed to rehabilitate them,rescuing the owners from seemingly impossible situations.
Vuoteen tarkasti lukemalla koirat, Hän on onnistunut kuntouttaa heitä,pelastamiseksi omistajien näennäisesti mahdottomiin tilanteisiin.
It is a long,dangerous and seemingly impossible journey. And some of them will not survive it.
Se on pitkä,vaarallinen ja mahdottomalta vaikuttava matka,- eivätkä kaikki niistä selviä siitä.
Penelope will marry the man who strings Odysseus' bow andshoots an arrow through a line of small circles; a seemingly impossible task.
Penelope naimisiin miehen, joka merkkijonot Odysseuksen jousi jaampuu nuolen johdon läpi pienet ympyrät; näennäisesti mahdoton tehtävä.
And it's seemingly impossible to push them away. But those same questions are coming back.
Ja näyttää siltä, että on mahdotonta työntää niitä pois. Mutta samat kysymykset tulevat takaisin.
Wherever you join us,you will discover how we thrive on making the seemingly impossible possible and apply creative ideas to every single thing we do.
Liityitpä joukkoomme missä tahansa,opit varmasti kuinka menestymme, teemme mahdottomilta vaikuttavista asioista mahdollisia ja sovellamme luovia ideoita kaikkiin tekemiimme asioihin.
This is seemingly impossible because the Source is outside of the Creation, whereas, you are inside the Creation.
Tämä näyttää mahdottomalta, koska Lähde on luomakunnan ulkopuolella, kun taas sinä olet luomakunnassa.
President-in-Office, in the famed melody in Smetana's Má Vlast, where cello andbassoon rise in crescendo from lugubrious depths to reach a seemingly impossible high note.
Arvoisa puheenjohtaja, Smetanan tunnetussa sävelmässä Má Vlast on kohta, jossa sello jabasso voimistuvat crescendoon murheellisista syvyyksistä ja saavuttavat näennäisen mahdottoman korkean sävelen.
Music Construction Set accomplished the seemingly impossible by playing four simultaneous voices with no audible toggling.
Musiikki Construction Set aikaan ilmeisen mahdotonta pelaamalla neljä samanaikaista ääniä ilman kuultavissa toggling.
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth is a first-person horror game that allows for dynamic gameplay with a unique mix of investigation, puzzle solving, exploration andcombat as gamers are faced with the seemingly impossible task of battling evil incarnate.
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth on ensimmäisen persoonan kauhu peli, joka mahdollistaa dynaamisen pelattavuuden ainutlaatuisen yhdistelmän tutkimuksen, pulmanratkaisun, etsintä jatorjua kuin pelaajat joutuvat näennäisesti mahdoton tehtävä taistelevat pahaa lihaksi.
Designer items, which are already seemingly impossible to find in abundance that we constantly acquire fun to our children….
Suunnittelija kohteita, jotka ovat jo ilmeisen mahdotonta löytää runsaasti, että meidän on jatkuvasti hankkia hauskaa lapsemme….
Their seemingly impossible quest to save the world becomes a voyage of self-discovery as they find the inner strength to overcome self-doubt and fear, and embrace their destinies.
Mahdottoman tuntuisesta tehtävästä pelastaa maailma tulee itsetutkiskelun matka, kun he löytävät sisäistä voimaa voittaa epäilyksensä ja pelkonsa, sekä omaksua kohtalonsa.
Desire to Travel anddiscover the worldWith the desire to bring together the seemingly impossible, adventure and enjoyment, affordable accommodation and a fantastic location in New Delhi, we created The Desire Hostel.
Halu matkustaa jatutustua maailmaanHaluamme yhdistää näennäisen mahdoton, seikkailun ja nautinnon, kohtuuhintaisen majoituksen ja erinomaisen sijainnin New Delhissä, joka loi The Desire Hostelin.
Of course, having once found out the true buthidden sense of the expression"value of labour," we shall be able to interpret this irrational, and seemingly impossible application of value, in the same way that, having once made sure of the real movement of the celestial bodies, we shall be able to explain their apparent or merely phenomenal movements.
Luonnollisesti sitten kun olemme saaneet selville sanonnan»työn arvo»todellisen, mutta piilevän merkityksen, me voimme selittää arvokäsitteen tällaisen järjenvastaisen ja mahdottomalta tuntuvan soveltamisen samoin kuin voimme selittää taivaankappaleiden näennäiset tai pelkästään ilmiölliset liikunnat heti, kun olemme tiedostaneet niiden todelliset liikunnat.
Results: 26,
Time: 0.0443
How to use "seemingly impossible" in an English sentence
That the seemingly impossible could become possible.
How to use "näennäisesti mahdoton" in a Finnish sentence
Ja silti näennäisesti mahdoton on päässyt tapahtumaan, sillä koskaan ei voi tietää liikaa.
Ja silti näennäisesti mahdoton on päässyt tapahtumaan, että he eivät ole edes kiinnittäneet huomiota.
Penelope menee naimisiin miehen kanssa, joka kiertää Odysseuksen jousen ja ampuu nuolen pienten ympyröiden linjan läpi; näennäisesti mahdoton tehtävä.
Ja silti näennäisesti mahdoton on päässyt tapahtumaan, ja ne tarjoavat paljon suomalaista monopoliyhtiötä paremmat palautusprosentit eli voittomahdollisuudet.
Tämä näennäisesti mahdoton yhtälö selittyy vieraslajeilla.
Ja silti näennäisesti mahdoton on päässyt tapahtumaan, josta olemme pitäneet kiinni alusta lähtien.
Penelope naimisiin miehen, joka merkkijonot Odysseuksen jousi ja ampuu nuolen johdon läpi pienet ympyrät; näennäisesti mahdoton tehtävä.
Lapset tarvitsevat luovia aikuisia, jotka auttavat rakentamaan maailmaa.
– Mielikuvituksessa näennäisesti mahdoton on mahdollista.
Näennäisesti mahdoton saavutus saavutettiin maapallon tutkijoiden massiivisen sitoutumisen ansiosta, jotka ovat työskennelleet projektin parissa jo vuosia.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文