Comiin ja muihin näennäisesti harmittomille verkkosivustoille.
It was thusly their relationship began with a seemingly harmless secret.
Siten heidän suhteensa alkoi näennäisen harmittomalla salaisuudella.
A tiny, seemingly harmless plant. And completely overlooked.
Tuo pieni, ilmeisen vaaraton kasvi oli jäänyt huomaamatta.
As our researchers have discovered, the seemingly harmless WinUpd32.
Kuten tutkijat ovat havainneet, näennäisesti harmiton WinUpd32.
It's the seemingly harmless traces we leave behind that later can be used to destroy us.
Jättämiämme näennäisen harmittomia jälkiä- voidaan käyttää myöhemmin itsemme tuhoamiseen.
These include cheap and fashionable, seemingly harmless trinkets.
Näitä ovat halpoja ja muodikkaita, näennäisesti vaarattomia nieluja.
With this seemingly harmless breaking of the proverbial fourth wall, Miss Luxx pretty much started a revolution.
Tämä näennäisen harmiton"neljännen seinän" murtaminen- oli alkua vallankumoukselle.
Creatures are unpredictable,even the seemingly harmless ones can prove deadly.
Olennot ovat arvaamattomia,ja jopa harmittomilta vaikuttavat saattavat osoittautua kuolettaviksi.
Or seemingly harmless… begging for their life with the promise that they will never, ever hurt anyone.
Tai vaikuttavat harmittomilta. Tai rukoilevat henkensä edestä luvaten, etteivät enää satuta ketään.
It is sometimes also possible to infringe copyright with legal and seemingly harmless software. This should also be combated.
Joskus on myös mahdollista loukata tekijänoikeuksia laillisilla ja näennäisen harmittomilla ohjelmilla ja myös tätä on vastustettava.
These seemingly harmless degenerations cause them great discomfort during everyday functioning.
Nämä näennäisesti harmittomat rappeumat aiheuttavat heille suurta epämukavuutta jokapäiväisessä toiminnassa.
Best left to professionals andgo to the reception of a qualified doctor, as this seemingly harmless disease can grow into big trouble for you.
Parasta jättää ammattilaisille jamennä vastaanottoon pätevä lääkäri, koska tämä harmittomat tauti voi kasvaa suuriksi ongelmia sinulle.
It's the seemingly harmless traces we leave behind that later can be used to destroy us.
Jotka voivat myöhemmin tuhota meidät. Muistuttaakseni itseäni siitä, että jätämme jälkeemme harmittomia jälkiä.
And this is important not only for the bites of hornets, bees andother stinging insects, but also in the case of the attack of seemingly harmless mosquitoes.
Ja tämä ei ole tärkeää pelkästään hornetien, mehiläisten jamuiden pistävien hyönteisten, vaan myös näennäisesti vaarattomien hyttysten hyökkäyksen osalta.
Dummy- a seemingly harmless thing, but, in fact, dummy means for a child very much and a serious impact on children's development and peace of mind.
Dummy- näennäisesti vaaraton asia, mutta itse asiassa nuken avulla lasten erittäin paljon ja on merkittävä vaikutus lapsen kehitykseen, ja mielenrauhaa.
Most often, this problem has to be solved in children, especially the smallest,who sometimes react very sharply even to seemingly harmless mosquito bites.
Useimmiten tämä ongelma on ratkaistava lapsilla, erityisesti pienimmillä,jotka joskus reagoivat hyvin voimakkaasti jopa näennäisesti harmittomien hyttysen puremiin.
Since these components are legitimate and belong to a seemingly harmless program, your antivirus program might not ever alert you about dangerous BearShare Mediabar activity.
Koska nämä komponentit ovat laillisia ja kuuluvat näennäisen haitalliseen ohjelmaan, viruksentorjuntaohjelmistosi ei ehkä koskaan hälytä vaarallisesta BearShare Mediabar-toiminnosta.
You should not rely on your own experience of treatment and trust the advice of numerous articles in this case- only a qualified specialist should prescribe medications to a cat or a cat,since all animals react differently to seemingly harmless for people medications.
Sinun ei pitäisi luottaa omaan hoitokokemukseenne ja luottaa lukuisten artikkeleiden neuvontaan tässä tapauksessa- vain pätevä erikoislääkäri voi määrätä lääkkeitä kissalle tai kissalle, koskakaikki eläimet reagoivat toisin kuin näennäisesti vaarattomia ihmisten lääkkeille.
It can hide behind a seemingly harmless application and is designed to be unavailable during installation, launching, and is hard to detect for deletion or removal.
Se voi piiloutua näennäisesti vaarattomasta sovelluksesta ja on suunniteltu olemaan käytettävissä asennuksen, käynnistämisen aikana ja sitä on vaikea havaita poistamisen tai poistamisen yhteydessä.
The police were called to the scene shortly after 11 A.M. this morning after a seemingly harmless rambler approached the area then, decided to strip naked and effectively terrorize tourists there with scientific equipment whilst shouting that he was trying to save them.
Poliisi kutsuttiin paikalle- vähän kello 11:n jälkeen, kun harmiton kuljeksija lähestyi aluetta, riisui vaatteensa pois ja alkoi- häiritä turisteja tiedelaitteistolla- väittäen, että hän yritti pelastaa heidät.
Since an overdose of seemingly harmless vitamins can lead to very undesirable effects such as vomiting, upset stomach and allergic reactions- rashes on the skin, irritation and so on.
Koska yliannostuksen harmittomat vitamiineja voi johtaa hyvin haittavaikutuksia, kuten oksentelua, vatsavaivoja ja allergiset reaktiot- ihottuma iholla, ärsytys ja niin edelleen.
Do not forget that taking even seemingly harmless medicines like vitamins requires consulting a doctor, because as a result of uncontrolled use(for example, in the presence of undiagnosed diseases), you may experience side effects such as diarrhea, nausea and vomiting.
Älä unohda, että jopa näennäisesti vaarattomien lääkkeiden, kuten vitamiinien, ottaminen edellyttää lääkärin kuulemista, koska hallitsemattoman käytön vuoksi(esimerkiksi diagnosoimattomien sairauksien yhteydessä) voi esiintyä haittavaikutuksia, kuten ripulia, pahoinvointi ja oksentelu.
Self-administration of drugs is undesirable,it is necessary to get a doctor's recommendation to start drinking harmless, seemingly at first glance, vitamins.
Huumeiden itsehoito ei ole toivottavaa,on välttämätöntä saada lääkärin suositus aloittaa juominen harmittomalla, näennäisesti ensi silmäyksellä vitamiineilla.
Results: 24,
Time: 0.0458
How to use "seemingly harmless" in an English sentence
Sometimes seemingly harmless activities test our self-knowledge and self-control.
Nothing annoys readers more than those seemingly harmless typos.
It accumulated one seemingly harmless pound at a time.
Scenario #2: Data breach through a seemingly harmless device.
Seemingly harmless pranks like this can end in tears.
Eating disorders often begin with a seemingly harmless diet.
Mosquito bites although seemingly harmless can be quite itchy.
This includes the seemingly harmless banana or orange peels!
He places his faith in two seemingly harmless questions.
this seemingly harmless dare is more dangerous than .
How to use "näennäisesti vaarattomien" in a Finnish sentence
Nämä hyökkäykset päättävät tietoa järjestelmän sisäisistä toiminnoista tarkkailemalla näennäisesti vaarattomien tietojen malleja - kuinka kauan prosessorin on kulunut esimerkiksi laitteen muistiin.
Ja tämä ei ole tärkeää pelkästään hornetien, mehiläisten ja muiden pistävien hyönteisten, vaan myös näennäisesti vaarattomien hyttysten hyökkäyksen osalta.
Kansallisten korjaustoimenpiteiden käyttö korjata prolaktiinin taso - sellaisten näennäisesti vaarattomien keinojen käyttö kuin kasviperäisiä valmisteita jne., on keskusteltava lääkärin kanssa.
Harvoin päivä näyttää menevän ilman tarinaa sertifiointijärjestelmissätai piilotettu sosiaalinen ja ympäristön näennäisesti vaarattomien supermarkettiruokien kustannukset.
Loppujen lopuksi jopa näennäisesti vaarattomien ravintolisien saanti ilman asianmukaista valvontaa voi johtaa haitallisiin seurauksiin.
Mutta lääkärit varoittavat hallitsemattomasta saannista jopa näennäisesti vaarattomien huumeiden vuoksi.
Näennäisesti vaarattomien vyöruusujen komplikaatiot voivat olla keskus- ja perifeerisen hermoston eri osien vaurioita.
Se on usein tarpeeksi limonadin, tangeriinien, sitrushedelmien tuoreiden mehujen, imeskelytablettien ja muiden näennäisesti vaarattomien herkkujen rakastaja, jotka sisältävät annoksen edellä mainittuja happoja.
Jopa kaikkein hyvin hoidetulla ja puhtaalla huoneistolla, ei-toivottuja uudisasukkaita voi esiintyä pienten, näennäisesti vaarattomien olentojen muodossa.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文