What is the translation of " SEEMINGLY HARMLESS " in Swedish?

• till synes ofarlig
• till synes harmlös

Examples of using Seemingly harmless in English and their translations into Swedish

Seemingly harmless.
De verkar oförargliga.

It started off seemingly harmless.
Det börjar till synes harmlöst.

By seemingly harmless pleasures. Unsuspecting young people are drawn to the occult.
Unga lockas till det ockulta genom till synes harmlösa nöjen.

It was thusly their relationship began with a seemingly harmless secret.
Så inleddes deras relation med en till synes harmlös hemlighet.

At first glance, seemingly harmless directive, like in the same previous.
Vid en första anblick, till synes harmlösa direktiv, som i samma tidigare.

These include cheap and fashionable, seemingly harmless trinkets.
Dessa inkluderar billiga och fashionabla, till synes ofarliga prydnadsföremål.

These seemingly harmless degenerations cause them great discomfort during everyday functioning.
Dessa till synes ofarliga degenerationer orsakar dem stora obehag under vardaglig funktion.

I will just take this seemingly harmless shortcut here.
Jag tar den här synbarligen ofarliga genvägen.

Or seemingly harmless… begging for their life with the promise that they will never, ever hurt anyone.
Eller till synes harmlösa. Eller om de ber för sina liv och lovar att aldrig skada nån.

This morning then, decided to strip naked and effectively M. after a seemingly harmless rambler approached the area.
Sedan en till synes ofarlig person kommit till området och klätt av sig.

Even a seemingly harmless material such as lactose can explode under the right conditions.
Till och med ett till synes ofarligt ämne som mjölksocker kan explodera vid rätt förutsättningar.

The attackers have planted the bad executable of the threat in a seemingly harmless photograph of Taylor Swift.
Angriparna har planterat den dåliga körbara av hotet i ett till synes ofarligt fotografi av Taylor Swift.

After a seemingly harmless rambler approached the area this morning M. then, decided to strip naked and effectively.
Sedan en till synes ofarlig person kommit till området och klätt av sig.

A tiny, seemingly harmless plant. And completely overlooked.
en liten, till synes harmlös, växt, helt förbisedd.

After a seemingly harmless rambler approached the area M. then, decided to strip naked and effectively this morning.
Sedan en till synes ofarlig person kommit till området och klätt av sig.

In its early stages, allergy can appear as a seemingly harmless condition, such as hay fever during the pollen season.
I de tidiga stadierna kan en allergi uppträda på ett till synes harmlöst sätt, som t.ex. hösnuva under pollensäsongen.

Normally, this is done with an email that contains a fake message designed to convince the target to launch a seemingly harmless attachment.
Normalt görs detta med ett e-postmeddelande som innehåller ett falskt meddelande som är utformad för att övertyga målet att starta en till synes oskadlig bilaga.

This morning M. after a seemingly harmless rambler approached the area then, decided to strip naked and effectively.
Sedan en till synes ofarlig person kommit till området och klätt av sig.

how you can protect yourself from such seemingly harmless apps in the future too.
hur du kan skydda dig från sådana till synes harmlösa apps i framtiden.

With this seemingly harmless breaking of the proverbial fourth wall, Miss Luxx pretty much started a revolution.
Det till synes harmlösa raserandet av den ökända fjärde väggen var början till en revolution.

It is sometimes also possible to infringe copyright with legal and seemingly harmless software. This should also be combated.
Ibland går det också att med lagliga och skenbart oskadliga program göra intrång på upphovsrätten och även det måste bekämpas.

When you combine two seemingly harmless elements- aluminum
Man tar två ofarliga ämnen, aluminium

drinks and even seemingly harmless habits that can harm enamel.
drycken och även de till synes oskyldiga vanorna som kan skada emaljen.

Oftentimes, data-encrypting Trojans are masked as seemingly harmless attachments, which the users are urged to launch on their systems by a fraudulent message.
Ofta maskeras datakrypterande trojaner som till synes oskadliga bilagor, som användarna uppmanas att starta på sina system genom ett bedrägligt meddelande.

orange or white and seemingly harmless.
orange eller vit och till synes harmlösa.

the driver brakes suddenly, seemingly harmless items can be propelled with such force that they can cause serious injuries.
plötslig inbromsning, kan till synes harmlösa objekt slungas med sådan kraft att de kan orsaka allvarliga skador.

A seemingly harmless gas that smelled like apple immediately left near 6,000 people lifeless,
En till synes harmlös gas som doftade äpple lämnade genast nära 6 000 människor livlösa,

go to the reception of a qualified doctor, as this seemingly harmless disease can grow into big trouble for you.
gå till mottagningen av en kvalificerad läkare, eftersom detta synes harmlös sjukdom kan växa till stora problem för dig.

It can hide behind a seemingly harmless application and is designed to be unavailable during installation,
Det kan gömma sig bakom en till synes ofarliga applikationer och för att inte upptäckas vid installation, lansering,

This involves the sending of an email that contains a fraudulent message aiming at convincing the targets that they should open the seemingly harmless attached file.
Det handlar om att skicka ett e-postmeddelande som innehåller ett bedrägligt meddelande som syftar till att övertyga målen om att de ska öppna den till synes oskadade bifogade filen.