Examples of using Seemingly harmless in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Seemingly harmless, I know.
The pig carried a seemingly harmless strain of influenza.
Seemingly harmless things that can hurt your credit.
How, you wonder, could this seemingly harmless little boy be a killer?
他怎么也想不到，这个看似无害的小姑娘，会是杀人不眨眼的恶魔。?Even seemingly harmless cultural products have been caught up in this.
甚至看似无害的文化产品也无端挨批。You must catalog everything, including a seemingly harmless coffee machine.
必须对所有的东西进行分类，甚至是一台看似无碍的咖啡机。Three seemingly harmless words.
Malware can be hidden in virtually anything, even seemingly harmless app store downloads.
恶意软件可以隐藏在任何东西里，甚至是看似无害的appstore下载。Hiding behind seemingly harmless or even sweet statements.
隐藏在看似无害甚至甜美的话语背后。When a Mars colony's comm satellite is damaged,Emilia Riley embarks on a seemingly harmless repair excursion.
当外星殖民地的通讯卫星被损坏时，克里斯的母亲艾米利亚·莱利(EmiliaRiley)开始了一场看似无害的修复之旅。Seemingly harmless products, like crayons, may contain toxic benzene.
看似无害的产品（例如蜡笔）可能含有有毒的苯。Quantitative easing: These two seemingly harmless words have mutated the DNA of the global economy.
量化宽松：这两个看似无害的词语使全球经济的DNA出现了变异。Then child influencers started appearing on their parents' profiles,a surreal but seemingly harmless offshoot of this phenomenon.
然后，儿童网红开始出现在他们父母的账号中，成为这一现象离奇但是貌似无害的衍生品。This seemingly harmless activity caused 2,600 deaths nationwide per year.
这个看似无害的活动，每年在全国范围造成的死亡人数却高达2,600人。What most people don't realize is that a seemingly harmless hug has mostly negative spiritual repercussions.
大部分人没有想到的是，一个似乎无害的拥抱其实有着负面的灵性后果。Even seemingly harmless objects such as cartridges or large ammunition are anything but that.
即使看起来无害的物体如手榴弹或大型军火也正是如此。Mental sadism may be disguised in many seemingly harmless ways: a question, a smile, a confusing remark.
精神虐待可以掩饰在种种看似无害的方式下；一句问话，一个浅笑，一个诙谐的按语。When the colony's comm satellite is damaged, Emilia Riley, Chris' mother,embarks on a seemingly harmless repair excursion.
当外星殖民地的通讯卫星被损坏时，克里斯的母亲艾米利亚·莱利(EmiliaRiley)开始了一场看似无害的修复之旅。However, this seemingly harmless and enjoyable way will also pollute the environment.
然而，这看起来无害又享受的方式，竟然也会污染环境。Vetter, the loser in the Vancouver final,had a shutout until Jenner's seemingly harmless shot deflected off a defender's knee and into the net.
Vetter，温哥华决赛中的失败者，在Jenner看似无害的射门偏离防守者的膝盖并进入网外之前一直关闭。But how is that seemingly harmless, perfectly applied layer of powder really affecting your skin?
但是这个看似无害的，完美应用的粉末层真的会影响你的皮肤怎么样?Another key element is a seemingly harmless feature of the Dalvik/ART virtual machine.
另一个关键元素是Dalvik/ART虚拟机的一个看似无害的特性。In addition, seemingly harmless computer codes may represent human viruses, or seemingly harmless DNA code may represent computer viruses.
此外，看似无害的计算机代码可能代表人类病毒，或者看似无害的DNA代码可能代表计算机病毒。Burn the Witch”'s music video, inspired by a seemingly harmless children's program, Trumpton, can also be seen as extended commentary.
烧伤女巫”的音乐录影带，受到看似无害的儿童节目的启发，Trumpton，也可以看作是扩展评论.Even the most mundane and seemingly harmless household devices gather deeply personal data about users' day-to-day lives.
即使是最普通和看似无害的家用设备，也能收集关于用户日常生活的深度个人数据.You could say the Ring is sin itself: tempting and seemingly harmless to begin with, increasingly hard to give up and corrupting in the long run.".
你可以说魔戒就是罪孽（sin）本身，一开始吸引人而且似乎没有危害，长久来看越来越难以放弃，使人堕落。Chewing ice is a seemingly harmless, unconscious habit but can cause permanent damage to our teeth with small cracks.
嚼冰块是一个看似无害的无意识习惯，但可能会导致牙齿出现小裂口，从而造成永久性损坏。Even the demand for seemingly harmless goods such as lemons can easily lead to the emergence of dangerous groups and criminal gangs.
即便是看起来无害商品（比如柠檬），其需求增长也能轻易导致危险组织和犯罪团伙的出现。
