What is the translation of " 看似无害 " in English?

seemingly innocuous
看似无害
看似无关紧要
看似无伤大雅
may seem harmless
看似无害
可能看起来无害

Examples of using 看似无害 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
看似无害的事情会伤害你的信用.
Seemingly harmless things that can hurt your credit.
看似无害的产品(例如蜡笔)可能含有有毒的苯。
Seemingly harmless products, like crayons, may contain toxic benzene.
即使看似无害的室内清洁机器人也会绘制你家的地图。
Even seemingly innocuous housecleaning robots create maps of your home.".
甚至看似无害的文化产品也无端挨批。
Even seemingly harmless cultural products have been caught up in this.
然而,这些看似无害的原则还是有黑暗的一面。
But these seemingly benign principles have a dark side.
看似无害,实际上呢?
It seems harmless, really.
然而,同样的问题可能会蔓延到看似无害的标签上。
But the same problems can creep into labels that might seem inoffensive.
但是,同样的问题也可能蔓延到看似无害的标签上。
But the same problems can creep into labels that might seem inoffensive.
Vetter,温哥华决赛中的失败者,在Jenner看似无害的射门偏离防守者的膝盖并进入网外之前一直关闭。
Vetter, the loser in the Vancouver final,had a shutout until Jenner's seemingly harmless shot deflected off a defender's knee and into the net.
烧伤女巫”的音乐录影带,受到看似无害的儿童节目的启发,Trumpton,也可以看作是扩展评论.
Burn the Witch”'s music video, inspired by a seemingly harmless children's program, Trumpton, can also be seen as extended commentary.
当您开始越来越多地适应自己并尊重那些看似无害的直觉时,您的生活就会得到改善。
As you begin to tune in to yourself more and more and honor those seemingly innocuous instincts, your life simply improves.
释放一条信息,无论多么看似无害,都可能冒险源,方法和生命。
Releasing one piece of information, no matter how seemingly innocuous, may risk sources, methods and indeed lives.
调情,是另一件在现今世界里看似无害的事情,但让我们来想想真实的情况是怎样的。
Flirting is another one of those things that may seem harmless in today's world, but just think about what it really is.
即使是最普通和看似无害的家用设备,也能收集关于用户日常生活的深度个人数据.
Even the most mundane and seemingly harmless household devices gather deeply personal data about users' day-to-day lives.
这些产品看似无害,但当空运时,它们可能是非常危险的。
These products may seem harmless; however, when transported by air they can be very dangerous.
换句话说,看似无害的药会严重损害健康,甚至杀了。
In other words, seemingly innocuous tablets can seriously undermine health or even kill.
他怎么也想不到,这个看似无害的小姑娘,会是杀人不眨眼的恶魔。?
How, you wonder, could this seemingly harmless little boy be a killer?
这些物质看似无害,但假如注射的话,可能对身体造成巨大损害,如血栓、脓肿和坏疽。
These substances may seem harmless, but if you inject them they can cause huge damage to your body, such as blood clots, abscesses and gangrene.
量化宽松:这两个看似无害的词语使全球经济的DNA出现了变异。
Quantitative easing: These two seemingly harmless words have mutated the DNA of the global economy.
这种看似无害的症状可能是心脏病发作的征兆。
This seemingly innocuous symptom could be a sign that you're having a heart attack.
嚼冰块是一个看似无害的无意识习惯,但可能会导致牙齿出现小裂口,从而造成永久性损坏。
Chewing ice is a seemingly harmless, unconscious habit but can cause permanent damage to our teeth with small cracks.
这张看似无害的中国画在三小时内在新浪微博上分享了990次,然后被审查人员删除。
This seemingly innocuous image of a Chinese painting was shared 990 times within three hours on Sina Weibo before being deleted by censors.
许多普通的家庭用品和办公用品看似无害,但在空中运输时将会非常危险。
Many common items used everyday in the home or workplace may seem harmless but when transported by air can be very dangerous.
这个看似无害的活动,每年在全国范围造成的死亡人数却高达2,600人。
This seemingly harmless activity caused 2,600 deaths nationwide per year.
看似无害的道路被附近居民称为“黑点”,这是发生一系列奇怪事故的地方。
Termed a“black spot” by nearby residents, the seemingly innocuous stretch of road has been home to a strange series of accidents.
虽然这些看似无害他们阻塞了互联网和浪费别人的时间。
While those may seem harmless they clog up the internet and waste people's time.
从表面上讲,这个看似无害的特性带来了一系列当前的MVC模式无法解决的挑战。
On the surface this seemingly innocuous property creates a number of challenges that are not solved by current MVC-based patterns.
这些游戏看似无害、有趣,但当置于现有现实的背景下……这些游戏其实给人带来了伤害。
These games may seem harmless and fun, but when placed within the context of existing realities…[they] become offensive.".
但是这个看似无害的,完美应用的粉末层真的会影响你的皮肤怎么样?
But how is that seemingly harmless, perfectly applied layer of powder really affecting your skin?
精神虐待可以掩饰在种种看似无害的方式下;一句问话,一个浅笑,一个诙谐的按语。
Mental sadism may be disguised in many seemingly harmless ways: a question, a smile, a confusing remark.
Results: 70, Time: 0.0211

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English