What is the translation of " 看似无关 " in English?

• seemingly unrelated
• seemingly unconnected
• may seem unimportant

Examples of using 看似无关 in Chinese and their translations into English

看似无关的死人,但他们死亡的模式相似。
Seemingly unconnected dead people, but they share similar patterns of death.

因此，一些看似无关的因素实际上可能十分重要。
Sometimes a factor that may seem unimportant may be actually very important.

月份，Facebook发布了两项看似无关的公告。
Facebook a two seemingly unconnected announcements.

实际上，这些看似无关的产品.
Hence the seemingly unrelated products.

虽然看似无关，但这两项挑战都要求我们重新思考如何部署，评估，组织和城市化土地。
While seemingly unrelated, both challenges require us to rethink how we deploy, evaluate, organize, and urbanize land.

另一种散布金钱的方式是通过一系列混乱和看似无关的转账交易。
Another way to spread the money is via a myriad of confusing and seemingly unconnected transfers.

大数据还可以将传感器收集的看似无关的信息与传统数据库中的信息相关联，以提高组织效率。
Big data can also correlate the seemingly unrelated information that sensors collect with information in traditional databases to improve organizational efficiency.

纽波特海滩--在12月中旬的四天内，三项看似无关的进展表明现代央行正在发生历史性的变化。
In a four-day period in mid-December, three seemingly unrelated developments suggested that modern central banking is in the midst of an historic change.

痴呆症是一种看似无关的神经系统疾病，在65岁以上的美国成年人中约占8.8％;
Dementia, a seemingly unrelated neurological condition, affects about 8.8 percent of all U.S. adults over the age of 65;

此外，您还需要处理很多其他看似无关的问题，但这可能会对您的网站未来产生深远的影响。
Besides that, you also need to deal with a lot of other seemingly unrelated issues, that can deeply affect your site future.

这是一个残酷的镶嵌：无数看似无关的碎片，当它们组合在一起时，会构建一幅力量和无力的画面。
It is a cruel mosaic: countless seemingly unrelated fragments that, when put together, build a picture of power and powerlessness.”.

他透过集结数个被掩盖在跨文化语境下、看似无关的政治隐喻，探索社会、哲学及政治等议题。
He brings together several seemingly unrelated political implications obscured in a cross-cultural context to explore the social, philosophical, and political questions.

一系列看似无关的技术、市场和行业，必须在互联网能够解决行业实际问题之前，被发明和制造。
A bunch of seemingly unrelated technologies, markets and industries had to be invented and built before Internet could solve actual problems the industry had.

伯克的短文妙趣横生，富于教益，每一篇都凸显了看似无关的事件和发明之间的相互联系。
So it goes with Burke's entertaining and informative essays as each one highlights the interconnectedness of seemingly unrelated events and innovations.

细胞运动的机理的认识开始几年前，当研究看似无关的现象--肌肉收缩。
An understanding of the mechanism of cell movement began a few years earlier, when studying a seemingly unrelated phenomenon- muscle contraction.

一直以来，科学家们都想知道一种称为NLRP3的蛋白质如何能够促进炎症，应对各种看似无关的刺激。
Scientists have long wondered how one protein, NLRP3, can promote inflammation in response to a wide range of seemingly unrelated stimuli.

这场海湾地区近十年来最严重的外交危机，始于一系列看似无关的偶发事件。
The crisis that set off the Gulf's biggest confrontation in decades started with a series of random, seemingly unrelated events.

雪地摩托的例子也反映出了第一性原理思维的另一个特点，即将看似无关领域中的元素结合起来。
The snowmobile example also highlights another hallmark of first principles thinking, which is the combination of ideas from seemingly unrelated fields.

Flashpoint这份报告强调，地缘政治冲突、激进黑客行动和其它看似无关的事态发展已逐渐蔓延到网络领域。
But as the report from Flashpoint highlights, geopolitical conflicts, hacktivist actions, and other seemingly unrelated developments have been increasingly spilling over into the cyber realm.

即时有明确的KPI，在某种程度上探索一些看似无关的途径也是有价值的。
Even when having clear KPIs in mind, it is valuable to explore some seemingly unrelated avenues to a certain degree.

我们知道，我们对时间的感知与我们在空间中的位置有着内在的联系，并受到许多其他看似无关的因素影响。
We now know that our perception of time is intrinsically related to our position in space and is influenced by many other seemingly unrelated factors.

这个发现是建立在看似无关的东西上：太阳系。
He based his design on something that might seem unrelated: the solar system.

有些人特别擅长分析那些表面上看似无关的信息，并将各个片断组织到一起，从而做出高度准确的推测。
Some people are particularly adept at analyzing seemingly irrelevant information and putting the pieces together to make highly accurate guesses.

软件也可能快速抛弃看似无关的异常值，但实际上，这些数据也许会提供非常有价值的信息。
Software can also be quick to discard outliers that seem irrelevant, but actually, provide valuable insight.

大多数研究人员认为，要成为一个真正的多面手，你至少需要在两个看似无关的领域中赢得某种正式的肯定。
Most researchers argue that to be a true polymath you need some kind of formal acclaim in at least two apparently unrelated domains.

一直以来，科学家们都想知道一种称为NLRP3的蛋白质如何能够促进炎症，应对各种看似无关的刺激。
Scientists have long been thinking of how one protein, NLRP3, can promote inflammation in response to a wide range of non-mutual stimuli.

这就是为什么我要和你分享布鲁克斯关于受害者的看似无关的文章在一个约会和关系博客上。
Which is why I'm sharing with you Brooks's seemingly unrelated article about victimhood on a dating and relationship blog.

你对自己掌握的东西了如指掌，可以把它与更广泛的、看似无关的话题和概念联系起来.
You know your stuff inside and out and can connect it to broader and seemingly disconnected topics/concepts.

这些看似无关的转会有一个共同点-在现代足球最极端的人物看来-53岁的意大利出生的荷兰超级经纪人MinoRaiola。
These seemingly unrelated transfers have a common thread- in the hands of modern football's most polarising figure- 53-year-old Italian-born Dutch super agent Mino Raiola.