SEEMINGLY IMPOSSIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبدو مستحيلة
• ما يبدو مستحيلا
• ما يبدو مستحيلًا

Examples of using Seemingly impossible in English and their translations into Arabic

When they ask seemingly impossible questions.
عندما يطرحون أسئلة تبدو تعجيزية

I have achieved, and I'm still achieving what was seemingly impossible.
لقد حققت ولازلت أحقق ما كان يبدو مستحيلا

It's an enigma seemingly impossible to grasp, And yet we pursue its mysteries.
إنّه لُغز يبدو مُستحيلاً فهمه، ومع ذلك فإننا نُطارد أسراره

How was this crime, so seemingly impossible.
كيف تم ارتكاب هذه الجريمة التى تبدو مستحيلة

By walking the length of the Amazon River, Ed Stafford demonstrated the strength and endurance to achieve the seemingly impossible.
بالمشي على طول نهر الأمازون، أظهر إد ستافورد القوة والتحمل لتحقيق ما يبدو مستحيلاً

But some planets are even bigger, seemingly impossible puzzles.
لكن بعض الكواكب أكبر حجمًا تبدو كألغازٍ مستحيلة

But the rescue was an inspiration to all of us and showed what a collective endeavour can accomplish to achieve the seemingly impossible.
بيد أن عملية الإنقاذ كانت مصدر إلهام لنا جميعا، وقد أظهر ما يمكن تحقيقه بالعمل الجماعي لإنجاز ما يبدو مستحيلا

Our team has encountered(and solved!) hundreds of seemingly impossible tasks for our clients.
واجه فريقنا(ونجح في حل) مئات المهام التي بدت مستحيلة لعملائنا

Our work at Manifa demonstrates what can be achieved when we apply creativity, determination, and our engineering prowess to delivering solutions to the seemingly impossible.
ما يمكن تحقيقه من خلال الإبداع والإصرار والمهارات الهندسية في إيجاد حلول لما يبدو مستحيلًا

But I proved to her that given a seemingly impossible task.
لكنني اثبت لها عندما اعطتني تلك المهمة المستحيله على مايبدو

We must be ready to explore new frontiers of knowledge and understanding and attempt doing not just what is possible but also what is seemingly impossible.
علينا أن نكون مستعدين لاستكشاف آفاق جديدة من المعرفة والفهم ومحاولة القيام بما هو ليس ممكنًا فقط ولكن أيضًا ما يبدو مستحيلًا

And I have shown you the shot where the seemingly impossible is possible.
و لقد أريتكم اللقطات التي توضح أم ما يبدو مستحيلا ههو ممكن

And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel-- solid steel-- this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war.
و سأثبت لكم الآن أن ما يبدو مستحيلا هو ممكن بأخذ تلك القطعة من الحديد الصلب هذه هي حربة القتال من الجيش السويدي عام 1850

In medieval times, alchemists tried to achieve the seemingly impossible.
في القرون الوسطى، حاول الكيميائيون تحقيق ما يبدو مستحيلاً

He's always defied impossible odds, doing the seemingly impossible, you know, and proving to the world, and himself, that he can accomplish it.
هو يتحدى إلاحتمالات المستحيلة دائماً العمل المستحيل على ما يبدو تعلم, ويثبت للعالم, ولنفسه, بانه يستطيع انجاز ذلك

Something about Land Rover makes the adventurous attempt the seemingly impossible.
هناك شيء ما في لاند روڤر يدفعك لمحاولة المغامرة التي تبدو مستحيلة

He noted that the United Nations was occasionally given a highly complex or seemingly impossible task that required immediate attention in the quest to protect human life.
وأشار إلى أن الأمم المتحدة تُكلّف أحياناً بمهام بالغة التعقيد أو تبدو مستحيلة تتطلب اهتماماً مباشراً بهدف حماية حياة الإنسان

Because whilst they're naturally occurring elements, they would take man one step closer to a seemingly impossible dream.
لأنه بينما كانت هذه العناصر موجودة وحقيقية سوف تأخذ رجلاً خطوة أقرب الى حلم يبدو مستحيلاً

And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel-- solid steel-- this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war.
و سأثبت لكم الآن أن ما يبدو مستحيلا هو ممكن بأخذ تلك القطعة من الحديد الصلب هذه هي حربة القتال من الجيش السويدي عام 1850 في أخر عام كانت فيه حرب

And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
و تذكروا, أرجوكم تذكروا رسالتي الأساسية, وهي:ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن

So, to accomplish this seemingly impossible task of finding infinite beds for infinite buses of infinite weary travelers, the night manager assigns every current guest to the first prime number, 2, raised to the power of their current room number.
لذا، لإنجاز هذه المهمة التي تبدو مستحيلة أي إيجاد غرفٍ لانهائية للباصات اللانهائية الممتلئة بالمسافرين اللانهائيين المتعبين، قام المدير الليلي بنقل كل زبون حالي إلى أول رقم أولي، 2، مرفوع إلى القوة الموافقة لرقم غرفته الحالية

At Sunfine, we relish the opportunity to source the unusual and deliver the seemingly impossible on time, first time, every time!
في سونفيني، ونحن نكهة الفرصة لمصدر غير عادي وتسليم تبدو مستحيلة في الوقت، أول مرة، وكل مرة!

Perhaps more than any of our other mega-projects, Manifa demonstrates what can be achieved when we apply creativity, determination, and our engineering prowess to delivering solutions to the seemingly impossible.
ربما يفوق أيًا من مشروعاتنا العملاقة الأخرى، إذ أنه يدلل على ما يمكن تحقيقه من خلال الإبداع والاصرار والمهارات الهندسية في إيجاد حلول لما يبدو مستحيلًا

In John Bunyan's sequel to his timeless classic, Pilgrim's Progress, he presents a seemingly impossible paradox: it is both easier to be lost and easier to be saved!
قدم جون بنيان مفارقة تبدو مستحيلة، في ملحق كتابه الكلاسيكي الشهير،"سياحة المسيحي"، إذ أوضح أنه من الأسهل أن يهلك الإنسان، ومن الأسهل أيضاً أن يخلص!

For many, the obstacles presented by inadequate infrastructure make daily living difficult and escaping from poverty seemingly impossible.
وبالنسبة للعديد من الناس، تجعل العوائق المتمثلة في عدم كفاية الهياكل الأساسية الحياة اليومية صعبة وتجعل الهروب من الفقر مستحيلا على ما يبدو

It is the first novel starring fictional reporter Joseph Rouletabille and concerns a complex, and seemingly impossible, crime in which the criminal appears to disappear from a locked room.
وهذه أول رواية خيالية من بطولة المراسل جوزيف رولتابيل وتروي قصة جريمة معقدة، والتي تبدو مستحيلة، حيث يظهر المجرم ويختفي من غرفة مغلقة

The Irish peace agreement has proved to the world that it is never too late to find answers to seemingly impossible problems.
وقد برهن اتفاق السﻻم اﻷيرلندي للعالم أجمع أن الوقت ﻻ يتأخر أبدا على التوصل إلى تسوية للمشاكل التي تبدو مستحيلة الحل

Design has the potential to shape communities and provide viable solutions to obstacles- even seemingly impossible ones like poverty, economic instability, and clean water- making daily life more comfortable, enjoyable, and aesthetically more pleasing.
يمتلك التصميم إمكانيّة تشكيل المجتمعات وتوفير حلول للعوائق، حتى العوائق التي تبدو مستحيلة مثل الفقر واللااستقرار السياسي والمياه النظيفة، بهدف توفير حياة أكثر راحة، يمكن الاستمتاع بها، وأكثر إرضاءً جماليّاً

It was the first of dozens of so-called"roasters"… or"hot Jupiters" to be discovered in seemingly impossible close-in orbits.
لقد كان الأول ضمن عشرات الكواكب المسماة"الكواكب المَشويّة" أو"أشباه المشتري الساخنة التي اكتُشِفت في مدارات قريبة جدًا لدرجة قد تبدو مستحيلة

And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن

How to use "seemingly impossible" in a sentence

A seemingly impossible task but Alexa managed.

A seemingly impossible task now becomes manageable.

Watch as the seemingly impossible becomes real.

The seemingly impossible story, but a reality.

Someone who makes seemingly impossible things possible.

Or what about that seemingly impossible situation?

Seemingly impossible funds—“six months’ wages”—can be raised!

Stalin had devised a seemingly impossible test.

Userlane makes the seemingly impossible love possible!

The topology of seemingly impossible functional programs.