What is the translation of " SEEMINGLY IMPOSSIBLE " in Turkish?

• görünüşte imkansız
• görünürde imkânsız
• olanaksız görünene
• görünüşe göre imkansız

Examples of using Seemingly impossible in English and their translations into Turkish

It is a seemingly impossible task.
Bu, görünüşte imkansız bir görevdir.

And I have shown you the shot where the seemingly impossible is possible.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.

So the seemingly impossible is possible.
Böylece görünüşe göre imkansız olasıdır.

Yes, you have done the seemingly impossible.
Evet, sen imkansız görüneni başardın.

Seemingly impossible things sometimes happen.
Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.

Her Majesty has a seemingly impossible task.
Majestelerinin görünürde imkânsız bir görevi var.

These seemingly impossible stars are known as"Blue Stragglers.
Bu görünürde imkansız yıldızlar'' Mavi Aykırılar'' olarak bilinir.

This time, the Americas, seemingly impossible to reach.
Bu kez, görünüşte ulaşılması imkansız Amerika.

We do not know what first inspired the voyagers to attempt the seemingly impossible.
Gezginlerin olanaksız görünene kalkışmalarına… ilham veren şeyin ne olduğunu bilmiyoruz.

How was this crime, so seemingly impossible, in fact committed?
Görünüşte imkansız olan bu cinayet nasıl işlenmişti?

A seemingly impossible Phenomenon. But the inconsistencies Are so compounded As to present.
Öyle görünüyor. Fakat bu tutarsızlıklar sözde imkansız bir olay gibi görünüyor..

It is a long, dangerous and seemingly impossible journey.
Bu uzun, tehlikeli, ve görünüşte imkansız bir yolculuktur.

Attempt the seemingly impossible. We do not know what first inspired the voyagers to.
Gezginlerin olanaksız görünene kalkışmalarına… ilham veren şeyin ne olduğunu bilmiyoruz.

No, I quite agree. Her Majesty has a seemingly impossible task.
Hayır, katılıyorum. Majestelerinin görünürde imkânsız bir görevi var.

That summer, three seemingly impossible, beautiful things happened.
O yaz, imkânsız gibi görünen 3 güzel şey olmuştu.

I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.

Her Majesty has a seemingly impossible task. No, I quite agree.
Hayır, katılıyorum. Majestelerinin görünürde imkânsız bir görevi var.

But the inconsistencies are so compounded as to present a seemingly impossible phenomenon.
Fakat bu tutarsızlıklar sözde imkansız bir olay gibi görünüyor.

Somehow it achieves a seemingly impossible performance with absolute Italian dignity.
Mutlak italyan asaletiyle… görünüşte imkansız… bir performansı başarıyor.

People all over the world are still reeling from this seemingly impossible nightmare.
Dünyanın her yanındaki insanlar hâlâ bu imkansız görünen kabusun etkilerini yaşıyor.

And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel-- solid steel-- this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war.
Gülüşmeler Ve şimdi size görünüşte imkansızın olası olduğunu ispatlayacağım bu çelik parçasını alarak-- sert çelik-- savaştaki son yılımızda 1850deki İsveç Ordusunun bu süngüsünü.

But the inconsistencies present a seemingly impossible phenomenon.
Fakat bu tutarsızlıklar sözde imkansız bir olay gibi görünüyor.

Dr. Garry Nolan has set a new precedent for scientific investigation and rigor in the realm of the seemingly impossible.
Dr. Gary Nolan, imkansız gibi görünen bir alanda bilimsel araştırma için yeni bir emsal ve zorlu bir çıta oluşturdu.

It's not without serious reservation that I begin the seemingly impossible task of documenting my own methods.
Kendi yöntemlerimi yazıya dökmek gibi imkansız görünen bir göreve ciddi çekincelerle başlıyorum.

And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.
Ve bu çelik palasını alacağım, kan ve etten oluşan bedenimde aşağıya doğru ittireceğim, ve görünüşte imkansızın olası olduğunu size ispat edeceğim.

To build a colossus with but a single nail. successfully execute the seemingly impossible order You could do the heroic in service to the state.
Devlete kahramanca bir hizmette bulunurdunuz… görünüşte imkansız bir emri başarıyla yerine getirir… tek bir çividen başka bir şey kullanmadan bir dev inşa ederdiniz.

And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
Ve hatırlayın, lütfen ana mesajımı hatırlayın, neydi: görünüşte imkansız olasıdır.

He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs.
Bir jenerasyonun sesi olarak adını duyurdu ve imkansız gözüken bir oranda, seri bir şekilde klasik şarkı üretiyor, ama muhaliflerden oluşan küçük bir azınlık grubu var ve iddia ediyorlar ki Bob Dylan diğer insanların şarkılarını çalıyor.

But some planets are even bigger, seemingly impossible puzzles.
Ancak bazı gezegenler daha da büyüktür. Görünüşte imkansız bulmacalardırlar.

You could do the heroic in service to the state, successfully execute the seemingly impossible order to build a colossus with but a single nail.
Devlete kahramanca bir hizmette bulunurdunuz… görünüşte imkansız bir emri başarıyla yerine getirir… tek bir çividen başka bir şey kullanmadan bir dev inşa ederdiniz.