What is the translation of " SEEMINGLY IMPOSSIBLE " in Ukrainian?

• здавалося б неможливі
• здається неможливий
• здавалося б неможливе

Examples of using Seemingly impossible in English and their translations into Ukrainian

Two seemingly impossible dreams.
Дві, здавалося б, безнадійні мрії.

Nathalie has achieved the seemingly impossible.
Наполі» зробив те, що здавалося неможливим.

So the seemingly impossible is possible.
Отже начебто неможливе- можливе.

Working together we can do the seemingly impossible.
Діючи разом ми можемо зробити те, що здається неможливим.

How do we handle seemingly impossible situations like Moses at the Red Sea?
Як маємо поводитися в ситуаціях, що здаються безвихідними- таких, в якій опинився Мойсей біля Червоного моря?

Is navigating the tech industry seemingly impossible?
Мета заснування компанії технологій здається неможливою для досягнення?

The seemingly impossible will be rolled out before you, evoking a befitting gratitude and humility from deep within.
На вигляд неможливо бути переконливими перед вами, викликаючи вдячність і глибоку скромність.

We often face seemingly impossible tasks.
Перед нами часто стоять завдання, які здаються неможливими.

In medieval times, alchemists tried to achieve the seemingly impossible.
За часів середньовіччя алхіміки намагалися досягти здавалося б, неможливого.

They undertake the treatment of seemingly impossible tasks, treat severe illnesses.
Вони беруться за лікування здавалося б непосильних завдань, лікують важкі захворювання.

At the height of World War I, two young British soldiers are assigned a seemingly impossible mission.
У центрі сюжету- два молодих британських солдата, яким доручена, здавалося б, нездійсненна місія.

China may have achieved a seemingly impossible renewable energy goal, putting the US to shame.
Можливо, Китай вже досяг, здавалося б, неможливої мети в галузі поновлюваних джерел енергії, зганьбивши тим самим США.

I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Мій досвід за 20 років у Африці полягає в тому, що нібито неможливе- можливе.

Think of the many people who made seemingly impossible dreams become reality and take heart from that.
Подумайте про багатьох історичних особистостей, які втілили в реальність, здавалося б, неможливі мрії і наслідуйте їх приклад.

These two previously unknown factors suddenly made the seemingly impossible, possible.
Ці два раніше невідомі фактори раптом зробили можливим те, що здавалося нереальним.

Bright Easter holiday- the day when the seemingly impossible can become a reality because Cease not believe.
Світле свято Великдень- день, коли, здавалося б, неможливе може стати реальністю, тому не переставайте вірити.

The Google CEO is the kind of guy who thinks the improbable is a given and the seemingly impossible is likely.
Гендиректор Google- з тих людей, які вважають неймовірне реальним, а те, що здається неможливим.

We thank, too, all those who kept up a number of seemingly impossible legal cases that are now beginning to bear fruit.
Ми теж дякуємо усім тим, хто підтримав ряд на вигляд неможливих законних подій, які зараз починають приносити плоди.

We can say that we are capable to solve the most difficult and seemingly impossible tasks.
Без зайвої скромності ми можемо сказати, що нам під силу вирішити найскладніші та, на перший погляд, неможливі завдання.

Focus on what is possible to do, and the seemingly impossible will take care of itself.
Зосередьтеся тільки на тому, що ви можете зробити, а, здавалося б, неможливе, подбає про себе самостійно.

Engineering department of the company is able to design and turn into reality even the most complicated and seemingly impossible tasks.
Конструкторський корпус компанії Мірт здатний спроектувати і втілити в життя навіть найскладніші і, здавалося б, нездійсненні завдання.

And I have shown you the shot where the seemingly impossible is possible.
І я показував вам знімок, на якому нібито неможливе- можливе.

The Director of the Lviv Lyceum“Prosvita” and a history teacher Andrew Sakaluk only 4.5 years of stay in the important office could do the seemingly impossible.
Директор львівського ліцею"Просвіта" та вчитель історії Андрій Закалюк лише за 4, 5 роки перебування на важливій посаді зміг зробити, здавалося б, неможливе.

And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
І запам'ятайте, будь ласка, запам'ятайте моє головне послання, яке звучить так: нібито неможливе- можливе.

But the answer“no, you cannot get pregnant” is not categorical; in some cases, the conception is possible in seemingly impossible time for it.
Але відповідь«ні, не можна завагітніти» не категоричний, в деяких випадках зачаття можливо і в, здавалося б, неможливе для нього час.

The best luxury watches are now considered genuine works of art, with exquisite movements doing seemingly impossible things with gold, diamonds, springs and tiny gears.
Кращі розкішні годинник зараз вважаються справжніми витворами мистецтва, з вишуканими рухами, виконуючи, здавалося б, неможливі речі з золотом, алмазами, пружинами і крихітними шестернями.

Confident that the beast is none other than Shardik, he decided to take a seemingly impossible thing to do.
Впевнений, що звір цей не хто інший, як Шардик, він вирішується на, здавалося б, неможливий вчинок.

INTJs are simultaneously the most starry-eyed idealists and the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict.
Наприклад, Архітектори найбільш мрійливі ідеалісти та найлютіші циніки одночасно- здається, неможливий конфлікт.