What is the translation of " NAIZGLED NEMOGUĆE " in English?

• seemingly impossible

Examples of using Naizgled nemoguće in Croatian and their translations into English

Naizgled nemoguće ubojstvo.
It was an apparently impossible murder.

Kako postići naizgled nemoguće?
To achieve what appears to be impossible.

Ne znamo što je prvo inspiriralo putnike da pokušaju naizgled nemoguće.
Attempt the seemingly impossible. We do not know what first inspired the voyagers to.

Dakle, naizgled nemoguće je moguće.
So the seemingly impossible is possible.

Neki su planeti čak i veći. Naizgled nemoguće zagonetke.
But some planets are even bigger, seemingly impossible puzzles.

Naizgled nemoguće shvatiti. Jasno je zašto nam je sjedište tih mitskih postignuća.
Achievements would itself seem beyond our ability to understand. It's easy to see why the seat of all these mythic.

I pokazao sam vam sliku gdje je naizgled nemoguće moguće.
And I have shown you the shot where the seemingly impossible is possible.

Uz njih i naizgled nemoguće postaje moguće.
And they make the seemingly impossible possible.

Ta dva čimbenika iznenada su učinila da je naizgled nemoguće, moguće.
These two factors suddenly made the seemingly impossible, possible.

Glazba Construction Set postići naizgled nemoguće igrajući četiri simultano glasove bez zvučnim varijantama.
Music Construction Set accomplished the seemingly impossible by playing four simultaneous voices with no audible toggling.

Ne znamo što je Putnike potaknulo da pokušaju naizgled nemoguće.
Attempt the seemingly impossible. We do not know what first inspired the voyagers to.

Žarišna duljina od 100 mm omogućava naizgled nemoguće- snimanje krupnih planova s udaljenosti.
The 100 mm focal length lets you do the seemingly impossible- take close-ups at a distance.

Do točno čitanje pse, On je uspio da ih rehabilitirati, spašavanje vlasnike iz naizgled nemoguće situacije.
By accurately reading the dogs, he has managed to rehabilitate them, rescuing the owners from seemingly impossible situations.

Uvijek je prkosio nemogućem, radio naizgled nemoguće, Dokazuje svijetu, da sam to može ostvariti.
He's always defied impossible odds, doing the seemingly impossible, you know, and proving to the world, and himself, that he can accomplish it.

Ljudi širom svijeta još se uvijek oporavljaju od ove naizgled nemoguće noćne more.
People all over the world are still reeling from this seemingly impossible nightmare.

The cartoonlike slike i naizgled nemoguće trikove stari su zamijenjeni s više istrajan vizualnim stilom i čisti, brzim tempom ulici nogomet.
The cartoonlike visuals and seemingly impossible tricks of old have been replaced with a more gritty visual style and pure, fast-paced street football.

Ljudi širom svijeta još se uvijek oporavljaju od ove naizgled nemoguće noćne more.
From this seemingly impossible nightmare. People all over the world are still reeling.

Nadajmo se da je ta osoba krenula na naizgled nemoguće putovanje. Prema svjetlu našega Gospodina, a samo On oprašta neoprostivo.
Let us all pray that this person has already started on his seemingly impossible journey towards the light of our maker's presence, which alone can forgive the unforgiveable.

Moje dvadesetogodišnje iskustvo u Africi govori da su naizgled nemoguće stvari ipak moguće.
I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.

I ja ću tu čeličnu oštricu gurnuti kroz moje tijelo od krvi i mesa i dokazati vam da je naizgled nemoguće moguće.
And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.

Zajedno, skupina profesionalnih arhitekata, koje su imale naizgled nemoguće, i to na raspolaganju samo 23 četvornih metara, moglo bi Read more.
Together, a group of professional architects, they were able to do seemingly impossible, namely having at the disposal of only 23 square meters.

I zapamtite, molim vas zapamtite moju glavnu poruku, a to je ova: naizgled nemoguće je moguće.
And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.

Mješanje, kompetentni raspored nekoliko stilova, razni predmeti koji naizgled nemoguće koristiti u istoj sobi, eklektični su u unutrašnjosti.
Mixing, the competent layout of several styles, different objects that seemingly impossible to use in the same room is an eclectic in the interior.

Iznesite sve svoje sposobnosti napitka i pretvorite se u menažeriju životinja kako biste riješili naizgled nemoguće zagonetke i scene skrivenih predmeta.
Bring forth all your faculties of potion crafting and morph into a menagerie of animals to solve seemingly impossible puzzles and hidden object scenes.

Gdje god nam se pridružite, otkrit ćete kako nas motivira izazov da ono naizgled nemoguće pretvorimo u moguće i primjenjujemo kreativne ideje u svemu što radimo.
Wherever you join us, you will discover how we thrive on making the seemingly impossible possible and apply creative ideas to every single thing we do.

No moć evolucijske paradigme je takva da mnogi radije odabiru vjerovati u naizgled nemoguće nego da prihvate očitu implikaciju, da uzori nisu stari onoliko koliko oni tvrde da jesu.
But such is the power of the evolutionary paradigm that many choose to believe the seemingly impossible rather than accept the obvious implication, that the samples are not as old as they say.

Zbog velike različitosti u veličini soba i raznim stvarima i materijalima u njoj koje jako variraju od korisnika do korisnika, naizgled je nemoguće ustanoviti neki drugi način mjerenja kao pripomoć u ocjenjivanju uređaja.
Owing to great differences in sizes of rooms and in objects and materials within them that vary from one user to another, it is seemingly impossible to establish some other method of measurement to help in the evaluation of audio devices.