What is the translation of " NEMOGUĆE " in English?

• impossible
• no way
• can't
• cannot
• could not
• couldn't

Examples of using Nemoguće in Croatian and their translations into English

Nemoguće je oboje.
It couldn't be both.

Hej, mala. Nemoguće! Srce. Hej.
Hey… Hey, babe. No way! Sweetheart.

Nemoguće ga je ušutkati.
Couldn't shut him up.

Nije moguće, ali to su oni.-Nemoguće.
It shouldn't be, but it is. That can't be.

Nemoguće otvoriti izvor.
Could not open source.

No nažalost, nemoguće je to dokazati.
But unfortunately, there's no way to prove it.

Nemoguće stvoriti poruku.
Could not create message.

Brojala sam unatrag tjedne i nemoguće je da je Ronald tata.
I have kind of been counting back the weeks and Ronald can't be the daddy.

Nemoguće je da je ovo dobro.
No way that's good news.

Stvorite ga i oblikujte u skladu sa zahtjevima rada je vrlo jednostavna, ali u uređivaču teksta nemoguće je izraditi formule u tablici, morate je ručno ispuniti.
Create it and design it in accordance with the requirements of the work is quite simple, but in a text editor it is impossible to make formulas in the table, you have to fill it manually.

Nemoguće da si ti to napravila.
No way did you do this.

Imate li čak i najmanje pojma koliko je praktički nemoguće i posebno ispred tsunamija poput nacionalnog tiska? da se nešto poduzme glede događaja, činjenica i birača.
Of how virtually impossible it is to get anything done Do you have even the foggiest notion and that tsunami of tosspots we call"the national press"? in the face of events and facts and voters.

Nemoguće. Bila je živa.
I couldn't have. She was alive.

Imate li čak i najmanje pojma koliko je praktički nemoguće i posebno ispred tsunamija poput nacionalnog tiska? da se nešto poduzme glede događaja, činjenica i birača.
In the face of events and facts and voters of how virtually impossible it is to get anything done and that Tsunami of tosspots we call"the national press"? Do you have even the foggiest notion.

Nemoguće je da je Ahmad u toj podzemnoj.
Ahmad can't be in that subway.

Koliko znam, nemoguće je poništiti učinak lijeka.
As far as I know there's no way to reverse the drug's effects.

Nemoguće učitati opis filtera za% 1.
Could not load filter description for %1.

To je nemoguće izvesti. Prestani.-Da.
Stop. It can't be done. Yeah.

Nemoguće! Prodana je trgovcu umjetninama.
It cannot be. She was sold to a dealer.

To je nemoguće, prosto neizvodljivo!
It cannot be. It just cannot be!

Nemoguće je da si pogrešno shvatila moju iskrenost.
You cannot have mistaken my sincerity.

Ali je nemoguće pokvariti ovo iznenađenje.
But there's no way to spoil that surprise.

Nemoguće da govori meni i tebi, Gunny. Gospodo?
Gentlemen? She can't be talking to you and me, Gunny?

To je nemoguće, mora da je neka greška.
This cannot be, this has got to be some mistake.

Nemoguće da govori meni i tebi, Gunny. Gospodo?
She can't be talking to you and me, gunny. Gentlemen?

Gospodo? Nemoguće da govori meni i tebi, Gunny?
She can't be talking to you and me, gunny. Gentlemen?

Nemoguće da ste vi geniji primjetili ovo. Suptilno.
No way you geniuses could have spotted this. subtle.

To je nemoguće bez vašeg dopuštenja.-Oltar?
That cannot be allowed without your permission. An altar?

Nemoguće da je ovo božićna epizoda, nema snijega.
It couldn't be the Christmas episode. There's no snow.

To je nemoguće bez vašeg dopuštenja.-Oltar?
An altar? But that cannot be allowed without your permission?