What is the translation of " NIPOŠTO " in English?

• no
• not
• certainly not
• never
• by no means
• under no circumstances
• nohow

Examples of using Nipošto in Croatian and their translations into English

Ali nije, nipošto.
But she isn't, nohow.

Nipošto s mojom suprugom.
Not to my wife.

Nije tako, nipošto.
No, it ain't so, nohow!

Ne. nipošto voda.
No! No water.

Jean-Luc…- Nipošto.
Jean-Luc… Certainly not.

Nipošto voda.-Ne.
No! No water.

Jean-Luc…- Nipošto.
Certainly not. Jean-Luc.

Nipošto, dr. Ravenhurst.
No, Dr Ravenhurst.

Nema drugog ubice, nipošto.
No other slayer, nohow.

Ne, nipošto previsoku.
No, certainly not too tall.

Ne dok ti ne dam dozvolu. Nipošto.
No. Until I say. Never.

Petar odvrati:"Nipošto, Gospodine!
Never, Lord," Peter declared!

Pridružit ću vam se. Nipošto.
No, not at all. I will join you.

Nipošto.-Bilo bi nepristojno.
Certainly not.- That would be rude.

Odvjetniče Daniele Rafferty, Nipošto.
Counselor daniel rafferty, no.

Nipošto. Previše je opasno.
Certainly not. It's far too treacherous.

Anarhist. Luđak. Nipošto, gospodo.
An anarchist! A lunatic! No, gentlemen.

Nipošto nisam smio napustit birtiju.
Never should have left the pub.

Samo vaše srednjovjekovne metode. Nipošto, Dolores.
Not at all, Dolores, merely your medieval methods.

Nipošto.-Gnjavi li te ovaj čovjek?
Certainly not.- Is this man bothering you?

Ovo je jedan od naših najvećih donatora. Nipošto, Franco.
No, Franco. This is one of our biggest contributors.

Nipošto. Jedva da smo znali tu ženu.
Certainly not. We hardly knew the woman.

Reći ću vam istinu, ali poreći ću ako kažete Martinu.- Nipošto.
I will tell you the truth, but don't tell Martin.

Nipošto. Ali nije mu mjesto u Downtonu.
But he doesn't belong at Downton. Oh, not at all.

Problem je u tome što nipošto neće povjerovati da si bio u zatvoru.
The problem is he is never going to believe that you went to jail.

Nipošto! Ta kako će inače Bog suditi svijet?
Let it not be! since how shall God judge the world?

Možemo li? Tehnički, da, ali ne bih to nipošto preporučio, kapetane.
Can we do it? Technically, yes, but I would not advise it, Captain.

VoIturi mu nipošto neće dopustiti da se otkrije.
The Volturi will never let him reveal himself.

Upoznaj nove ljude iz bilo gdje na planeti ima nipošto bio tako jednostavan.
Meet new folks from anyplace on the planet has under no circumstances been so simple.

Nipošto! Ta kako će inače Bog suditi svijet?
May it never be! For then how will God judge the world?