What is the translation of " SEEMINGLY RANDOM " in Romanian?

• aparent aleatorii
• aparent aleatoare
• pare aleatoriu
• aparent aleatoriu

Examples of using Seemingly random in English and their translations into Romanian

And a seemingly random event.
Un eveniment aparent întâmplător.

This is also a strange consensus of seemingly random circumstances.
Acesta este, de asemenea, un consens ciudat de circumstanțe aparent aleatoare.

Even the most seemingly random events have logic behind them.
Chiar şi cele mai întâmplătoare evenimente au o anumită logică în spatele lor.

But suddenly, the guest list changed to include seemingly random members of his staff.
Dar brusc, lista de oaspeți schimbat Pentru a include aparent aleatoriu Membrilor personalului său.

We split this seemingly random data into seven sections.
Am împărţit aceste date, aparent la întâmplare, în şapte secţiuni.

Scientists have long wondered why galaxies formed… in seemingly random patterns across space.
Oamenii de ştiinţă s-au întrebat de mult timp de ce galaxiile s-au format în modele aparent aleatorii.

He's abducting seemingly random people and dumping their bodies in abandoned parts of town.
Răpeşte, aparent la întâmplare, oameni şi le aruncă trupurile în părţi abandonate ale oraşului.

Ambush beatings, seemingly random.
Ambuscadă cu bătaie, aparent aleatoriu.

These seemingly random events were in fact orchestrated… by The Man, a villain obsessed… with turning back the clock on race relations.
Aceste evenimente aleatoare au fost de fapt aranjate Tipul, un răufăcător obsedat de degradarea relaţiilor inter-rasiale.

This is when Anonymous was forged out of the seemingly random collection of Internet dwellers.
Atunci a fost creat Anonymous dintr-o colecție aparent arbitrară de utilizatori de internet.

Four seemingly random events… until we revisited an interview we had done with the black coworker… who, at the time, we assumed was giving us a fake alibi.
Patru evenimente aparent fără legătură, până am revăzut un interviu cu colegul lui negru care, credeam atunci, îşi dădea un alibi fals.

We know it is mathematically possible for one rule, constantly repeated, to create seemingly random results.
Ştim că matematic este posibil pentru o singura regula, repetata continuu, să creeze rezultate aparent aleatoare.

Several users have reported seemingly random crashes with 2.1.0, sometimes resulting in dataloss.
Câțiva utilizatori au raportat căderi aparent aleatorii cu 2.1.0, uneori având ca rezultat dataloss.

In the 19th century, physicists developed mathematics that could predict the seemingly random movements of gas molecules.
În secolul al 19-lea, fizicienii au dezvoltat matematica care putea prezice miscarile aparent aleatoare ale moleculelor de gaz.

There were so many weird, seemingly random things about the way they died. It just didn't make sense.
Sunt atâtea lucruri ciudate, aparent aleatoare, în modul în care au murit, că, pur şi simplu, nimic nu are sens.

The search continues for the man or men responsible for the seemingly random shootings across the D.C. area.
Căutările continuă în cazul bărbatului sau bărbaţilor responsabili pentru împuşcăturile, aparent, întâmplătoare din zona D.C.

Strange and seemingly random freezes and the hard drive doesn't seem to be the problem, the next thing I start suspecting is that the system board has problems.
Îngheață ciudate și aparent aleator și hard-disk nu pare să fie problema, următorul lucru pe care am început suspecta este că placa de sistem are probleme.

ORIGINAL SUBTITLE BY INNUIT RESYNC BY TEDI FOR x264-RBB What, if anything, governs the seemingly random moments that change our lives and send us into different directions?
Dacă ceva, guvernează aparent aleatoriu momentele ce ne schimbă viaţa şi ne trimite în direcţii diferite?

He spent a lifetime murdering seemingly random victims, then out of nowhere sought out Spicer, recreated his parents' murder, lured him into a trap, killed him and took his daughter.
Si-a petrecut o viata ucigând victime la întâmplare, iar apoi brusc l-a cautat pe Spicer, a recreat crima parintilor sai, l-a momit într-o capcana, l-a ucis si i-a luat fiica.

Although the M.O. was the same, a taser to the neck, this time he chose a seemingly random victim… baseball player Kelly Kuzzio.
Deşi modul de operare a fost acelaşi, le-a pus un aparat de electroşocuri la gât, acum a ales o victimă la întâmplare… jucătorul de baseball Kelly Kuzzio.

Its varied and seemingly random symptoms, its resistance to both traditional and new age medicine, why Changnesia affects the memory but not the ability to make forced puns.
Variatele şi aleatoarele ei simptome, rezistenţa ei atât la medicină tradiţională cât şi la cea nouă, de ce Changnesia afectează memoria dar nu abilitatea de a face jocuri de cuvinte forţate.

A brilliant physics student at the University of Michigan… who paradoxically chose to turn his back on science… and taste of life through a seemingly… random series of occupations.
Un student strălucit la fizică, în Universitatea din Michigan… care, paradoxal, a ales să întoarcă spatele ştiinţei… şi bucuriei de a trăi printr-o aparentă… serie întâmplătoare de preocupări.

If we analyze the seemingly random patterns of the train, taking into account standard deviation, and assuming that epsilon approaches zero as angle delta approaches pi, we can conclude.
Dacă analizăm tiparele aparent aleatorii ale trenului. Luând în considerare deviaţiile standard, şi presupunând că epsilon tinde la zero în timp ce unghiul delta tinde la pi, putem concluziona.

Well, it's annoying to me when my own computer has issues that I can't seem to track down and off and on for the last year I have had annoying seemingly random shut downs(I mean it's as if someone pulled the power plug).
Bine, este enervant pentru mine atunci când computerul meu are probleme pe care eu nu pot par pentru a urmări în jos şi în afara şi în ultimul an, am avut denigratoare Downs aparent aleatorii inchisi(Vreau să spun că e ca şi cum cineva a scos din priza de alimentare).

The installation is inspired by a seemingly random element of interior design an assembly of equilateral triangles on the marble floor at the entrance to the Polytechnic University in Bucharest.
Instalația se inspiră dintr-un element de design interior aparent aleatoriu: un asamblaj de triunghiuri echilaterale de pe podeaua de marmură la intrarea în Universitatea de Politehnică din București.

Driven by a dream to get into a true Mecca of all magicians of the world, London"Club Dedalus" protagonist Sam Everett and coming to Albion, but a series of seemingly random events leads her into a completely different place, namely the University of Oxford.
Condus de un vis pentru a obține într-o adevărată Mecca a tuturor magicieni din lume, Londra"Club Dedalus" protagonist Sam Everett și vin la Albion, dar o serie de evenimente aparent întâmplătoare o duce într-un loc complet diferit, și anume la Universitatea din Oxford.

In quantum mechanics, the many-worlds interpretation suggests that every seemingly random quantum event with a non-zero probability actually occurs in all possible ways in different"worlds", so that history is constantly branching into different alternatives.
În mecanica cuantică, interpretarea a mai multor lumi sugerează că fiecare eveniment cuantic ce pare aleatoriu cu o probabilitate diferită de zero de fapt se întâmplă în toate modurile posibile în„lumi” diferite, astfel încât istoria se ramifică constant în alternative diferite.

Consistently concerned over the last 15 years with global warming, climate change and the Anthropocene, the artists use here typographical smog and urban excreta to propose a metaphorical representation of the end of the world: a seemingly random section through the infinite flow of global media news juxtaposed with another through the endless amounts of waste generated by humans.
Consecvent preocupați în arta și poezia lor din ultimii 15 ani de încălzirea globală, schimbările climatice și Antropocen, artiștii propun o reprezentare metaforică a sfârșitului lumii, constituită dintr-o secțiune aparent aleatorie prin fluxul infinit de știri din media globală, juxtapusă cu o alta prin fluxul nesfârșit de deșeuri pe care le producem zilnic.

An algorithm that converts an input string into a seemingly random output string of the same length(e.g., by pseudo-randomly selecting bits to invert), thus avoiding long sequences of bits of the same value; in this context, a randomizer is also referred to as a scrambler.
Un algoritm care convertește un șir de intrări într-un șir de ieșiri aparent aleatoare de aceeași lungime(de exemplu, prin selectarea pseudo-aleatoare a biților pentru a inversa), evitând astfel secvențele lungi de biți de aceeași valoare; în acest context, un randomizator este, de asemenea, denumit un scrambler.

Examples of parallel universes postulated in physics are:*In quantum mechanics, the many-worlds interpretation suggests that every seemingly random quantum event with a non-zero probability actually occurs in all possible ways in different"worlds", so that history is constantly branching into different alternatives.
Exemple de universuri paralele postulate în fizică sunt: *În mecanica cuantică, interpretarea a mai multor lumi sugerează că fiecare eveniment cuantic ce pare aleatoriu cu o probabilitate diferită de zero de fapt se întâmplă în toate modurile posibile în„lumi” diferite, astfel încât istoria se ramifică constant în alternative diferite.