What is the translation of " SEEMINGLY RANDOM " in Hebrew?

• אקראיים לכאורה
• שרירותי לכאורה
• אקראית לכאורה
• ואקראיות לכאורה
• האקראי לכאורה

Examples of using Seemingly random in English and their translations into Hebrew

These seemingly random things.
הדברים האקראיים-לכאורה האלה.

This is also a strange consensus of seemingly random circumstances.
זהו גם קונצנזוס מוזר של נסיבות אקראיות לכאורה.

Seemingly random, look like birthmarks.
אקראי לכאורה, נראה כמו כתמי לידה.

Small bronze people and plastic trees had been placed at seemingly random intervals.
אנשי ברונזה קטנים ועצי פלסטיק הונחו במרווחים אקראיים לכאורה.

The seemingly random digits known as prime numbers are not nearly as scattershot as previously thought.
מספרים אקראיים לכאורה המכונה מספרים ראשוניים הם לא כמעט כמו scattershot כפי שחשבו בעבר.

About six years ago, I started to connect a number of seemingly random terror events.
לפני כשש שנים, התחלתי לחבר מספר אירועי טרור אקראיים לכאורה.

I mean, there were so many weird, seemingly random things about the way they died. It just didn't make sense.
כלומר, היו כל כך הרבה דברים משונים ולכאורה אקראיים בדרך בה הם מתו, שזה פשוט לא הגיוני.

There's some piece of the puzzle that will help make all of Sam's seemingly random actions make sense.
יש איזה חלק של הפאזל שיעזור לעשות את כל הפעולות של סאם הלכאורה אקראיות, הגיוניות.

The frequency, unpredictability, and seemingly random nature of the raids created a perpetual state of hyper-arousal, fear and worry.
התכיפות, האופי הבלתי ניתן לחיזוי מראש וטבען האקראי לכאורה של המתקפות יצרו מצב מתמיד של עוררות־יתר, פחד ודאגה.

The joyous acceptance of a pure state of synchronicity, through the seemingly random happy accidents of our lives.".
הקבלה השמחה של ביטוי מוחלט של סימולטאניות, דרך התאונה השמחה של חיינו אשר למראית עין נראית אקראית.".

If we analyze the seemingly random patterns of the train, taking into account standard deviation, and assuming that epsilon approaches zero as angle delta approaches pi, we can conclude.
אם ננתח את התבניות האקראיות למראה של הרכבת, ניקח בחשבון את סטיית התקן, ובהנחה שאפסילון שואף לאפס ככל שזוית דלתא מתקרבת לערך פיי.

This is when Anonymous was forged out of the seemingly random collection of Internet dwellers.
זה היה הרגע שבו"אנונימוס" חושלה מתוך האוסף האקראי לכאורה של שוכני האינטרנט.

Though there are industry groups trying to unify the platform, in September Apple offered a glimpse of how the Internet of Things actually might play out, when it introduced the company's new smart watch, mobile payment system, health apps, and other, seemingly random, additions to its product line.
אמנם ישנן קבוצות תעשייה שמנסות לאחד את הפלטפורמה, אבל בספטמבר סיפקה לנו אפל הצצה לאופן שבו האינטרנט של הדברים עשוי לפעול באמת, כשהיא הוסיפה שעון חכם חדש, מערכת תשלומים סלולארית, אפליקציות בריאות ותוספות אחרות, אקראיות כביכול, לקו המוצרים שלה.

Genetics, hormones, diet, and so many other seemingly random things can impact how and when it manifests.
גנטיקה, הורמונים, דיאטה, וכל כך הרבה דברים אחרים לכאורה אקראיים יכולים להשפיע על איך ומתי זה מתבטא.

The book also contains a long series of seemingly random lists and tables, including among others, the populations of thirty major cities from 2020 to 2050, a list of all 327 districts that the world had been divided into, a list of most common first names, and an impossibly complex diagram of the relationships between the 19 major branches of government.
הספר גם מכיל סדרה ארוכה של רשימות וטבלאות אקראיות לכאורה, וביניהן פירוט האוכלוסייה בשלושים ערים גדולות משנת 2020 עד 2050, רשימה של כל 327 המחוזות שהעולם נחלק אליהם, רשימה של השמות הפרטיים הנפוצים ביותר, ותרשים מורכב להפליא של מערכת הקשרים בין 19 ענפי הממשלה המרכזיים.

Overheating computers can cause a lot of problems, from seemingly random blue screens to data loss.
התחממות יתר של המחשבים עלולה לגרום לבעיות רבות, החל מקריסת מסך כחולה אקראית לכאורה לאובדן נתונים.

No one sees the connective thread between these seemingly random events- no one, that is, except the great Sherlock Holmes, who has discerned a deliberate web of death and destruction.
אף אחד לא רואה את החוט המקשר בין אירועים אקראיים לכאורה- אף אחד, זאת אומרת, חוץ משרלוק הולמס הגדול, אשר הבחין בדפוס מכוונת של הרג והרס.

Although the M.O. was the same, a taser to the neck, this time he chose a seemingly random victim… baseball player Kelly Kuzzio.
אפילו שהשיטה אותו דבר, שוקר חשמלי בצוואר, הפעם הוא בחר קורבן שנראה כרנדומלי… שחקן הבייסבול קלי קוזיו.

All these exhibits are spread out across the gallery in a seemingly random fashion, encouraging a process of intuitive discovery and experimentation- the same process by which we learn language as children.
המוצגים הללו כולם פרושים על פני הגלריה בצורה אקראית לכאורה, המאפשרת גילוי אינטואיטיבי של המוצגים השונים והתנסות בהם- כפי שגם את השפה אנו לומדים בילדותנו באופן אינטואיטיבי.

For example, you may notice your child writes all of the letters of his or her name in a seemingly random way on different parts of the piece of paper.
לדוגמה, ילד עשוי לכתוב את כל אותיות השם שלו באופן אקראי לכאורה על חלקים שונים של פיסת נייר.

Compounding the atmosphere of fear resulting from the Israeli bombardments, Israeli forces have been sending seemingly random telephone messages to many inhabitants of Gaza telling them to leave their homes because of imminent air strikes against their houses.
בתוך האווירה של פחד הנגרמת בעטיין של ההפצצות, הכוחות הישראליים שלחו, כפי הנראה באופן רנדומאלי, הודעות טלפוניות לתושבים רבים בעזה, המורות להם לעזוב את בתיהם מחשש תקיפות אוויריות קרובות.

This rule is of particular interest because it produces complex, seemingly random patterns from simple, well-defined rules.
חוק זה מעורר עניין מיוחד, משום שהוא יוצר דוגמאות מורכבות ואקראיות לכאורה על ידי כללים פשוטים ומוגדרים היטב.

Kauffmann presented simple and enchanting mathematical models that describe the spontaneous appearance of order within seemingly random processes, and demonstrated how order describes in a very elegant way many of the processes we are familiar with that enable the existence and development of life.
קאופמן הציג מודלים מתמטיים פשוטים ומקסימים, המתארים הופעה ספונטנית של סדר בתוך תהליכים אקראיים, לכאורה, והדגים כיצד הסדר מתאר בצורה אלגנטית מאוד הרבה מהתהליכים שאנו מכירים, המאפשרים את קיום החיים והתפתחותם.

Often it is impossible for the mind to understand what place or purpose a seemingly random event has in the tapestry of the whole.
הוא יודע שלעיתים קרובות השכל אינו יכול להבין איזה מקום או תכלית יש לאירוע שרירותי לכאורה בתמונה הכוללת.

Rachel's investigation turns to the tape itself, which contains a seemingly random series of disturbing, grainy, black and white images.
כעת פונה רייצ'ל לחקור את הקלטת עצמה, המכילה סדרה של תמונות בשחור-לבן, מטרידות ואקראיות לכאורה.

He is aware that the mind often can not figure out what place or purpose a seemingly random events are in the fabric of the whole.
הוא יודע שלעיתים קרובות השכל אינו יכול להבין איזה מקום או תכלית יש לאירוע שרירותי לכאורה בתמונה הכוללת.

What made this unique was that this was not an acquired disease- like a virus, but a seemingly random genetic mutation occurring in gene RIPS on chromosome twenty.
מה שהפך את זה ייחודי היה ש זו לא הייתה מחלה שנרכשה- כמו וירוס, אבל מוטציה אקראית לכאורה גנטית מתרחש בגן קורע על כרומוזום עשרים.