Examples of using Seemingly perfect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And everything is seemingly perfect.
והכל מושלם לכאורה.A seemingly perfect response.
Alicia Berenson's life is seemingly perfect.
In my seemingly perfect life, I feel empty.
מתוך חיי מלאי הטוב, לכאורה, הרגשתי ריקנות.Alicia Berenson's life is seemingly perfect.
החיים של אלישה ברנסון נראים מושלמים.All things seemingly perfect, the Creators soon grew tired of watching over the life they had created.
כל הדברים מושלמים לכאורה, אבל היוצרים עייפו מלהשגיח על החיים שהם יצרו.Alicia Berenson's life was seemingly perfect.
החיים של אלישה ברנסון נראים מושלמים.Amy Mitchell has a seemingly perfect life- a great marriage, over-achieving kids, beautiful home, and a career.
Alicia Berenson's life is seemingly perfect.
החיים של אלישיה ברנסון נראים מושלמים.A seemingly perfect family looks to fix their problems with the help of Miss Clara, an older, wiser woman.
משפחה הנראת מושלמת למתבונן מבחוץ מנסה לתקן את בעיותיה באמצעות עזרתה של גברת קלרה, אישה מבוגרת וחכמה יותר מבני המשפחה.Alicia Berenson's life is seemingly perfect.
החיים של אלישה ברנסון נראים מושלמים.Having said that, the movie is set in a seemingly perfect community without war, pain, suffering, and differences of choice.
הסרט"המעניק" מציג קהילה שנראית מושלמת: בלי מלחמה, כאב, סבל, הבדלים או בחירה.It doesn't help, by the way, that you're this seemingly perfect step-mom.
Having said that, the movie is set in a seemingly perfect community without war, pain, suffering, and differences of choice.
הסרט המעניק לצפייה ישירה מציג לנו קהילה שנראית מושלמת- בלי מלחמה, כאב, סבל, הבדלים או בחירה.Izzy's older sister is a yuppie in training,living in a doorman building uptown, with a seemingly perfect fiance.
אחותו הגדולה של איזי היא יאפית בהתהוות, המתגוררתבבניין עם שוער בצפון העיר, עם ארוס מושלם לכאורה.Once your trust wears off, you may realize your seemingly perfect partner isn't so perfect after all.
ברגע האמון שלך לובש, אתה עשוי להבין את השותף המושלם לכאורה שלך הוא לא כל כך מושלם אחרי הכל.PG A seemingly perfect family looks to fix their problems with the help of Miss Clara, an older, wiser woman.
משפחה הנראת מושלמת למתבונן מבחוץ מנסה לתקן את בעיותיה באמצעות עזרתה של גברת קלרה, אישה מבוגרת וחכמה יותר מבני המשפחה.Sometimes an unexpected song clicks, and sometimes the seemingly perfect track falls flat on its face.
לפעמים שיר לא צפוי לוחץ, ולפעמים את המסלול המושלם לכאורה נופל על פניו.Amy Mitchell has a seemingly perfect life- a great marriage, over-achieving kids, beautiful home, and a career.
לאיימי מיטשל(מילה קוניס) יש לכאורה חיים מושלמים- נישואים נהדרים, ילדים מוצלחים, בית יפהפה וקריירה מעוררת קנאה.And what happens if and when these super-entrepreneurs succeed in their goals,their interfaces facilitating our lives with seemingly perfect synergy?
ומה יקרה אם וכאשר יזמי-העל יצליחו במשימתםוהממשקים שלהם יעבדו איתנו בסינרגיה מושלמת לכאורה?Lena becomes increasingly bored with her seemingly perfect life in her beautiful Brooklyn apartment, living a life without financial burdens.
לנה נהיית משועממת יותר ויותר עם החיים המושלמים לכאורה שלה בדירה היפה שלה בברוקלין, חיים ללא נטל כלכלי.Once the queen gave birth, we began experimenting on her offspring,searching for a way to mimic their seemingly perfect immune system.
ברגע שהמלכה ילדה, התחלנו מיידית לבצע ניסויים על הצאצאים שלה,וחיפשנו דרך לחקות את המערכת החיסונית המושלמת לכאורה.In a seemingly perfect community, without war, pain, suffering, differences or choice, a young boy is chosen to learn from an elderly man about the true pain and pleasure of the real world.
בקהילה מושלמת לכאורה, ללא מלחמה, כאב, סבל, הבדלים או בחירה, נבחר לבחור צעיר מזקן על הכאב וההנאה האמיתיים של העולם"האמיתי".The period also gave rise to‘utopian' visions of a more perfect society, beginning with Sir Thomas More's Utopia, written in 1516,in which is described a fictional island community with seemingly perfect social, political, legal customs.
התקופה גם הולידה חזיונות"אוטופיים" של חברה מושלמת יותר, החל באוטופיה של סר תומס מור, שנכתבה בשנת 1516, שבהמתוארת קהילה של אי, דמיונית עם מנהגים לכאורה מושלמים(חברתיים, פוליטיים, משפטיים).In a seemingly perfect community, without war, pain, suffering, differences or choice, a young boy is chosen to learn from an elderly man about the true pain and pleasure of the“real” world.
בקהילה שנראית מושלמת, בלי מלחמה, כאב, סבל, הבדלים או בחירה, בחור צעיר נבחר ללמוד מגבר מזדקן על הכאב והאושר"האמיתיים" של העולם.Movie Description: In a seemingly perfect community, without war, pain, suffering, differences or choice, a young boy is chosen to learn from an elderly man about the true pain and pleasure of the“real” world.
תקציר הסרט"המעניק" בקהילה שנראית מושלמת, בלי מלחמה, כאב, סבל, הבדלים או בחירה, בחור צעיר נבחר ללמוד מגבר מזדקן על הכאב והאושר"האמיתיים" של העולם.
