What is the translation of " ACTING " in German?

• Handeln
• wirkende
• Schauspiel
• Schauspielerei
• verhält
• Agieren
• tätig
• fungiert
• Acting
• benimmt
• amtierender
• schauspielerische
• auftreten
• erlässt
• stellvertretender
• dient
• Tun
• kommissarischer
• vorgehen
• Schauspielkunst
• geschäftsführender
• so
• Handlungen
• M.d.w.d.g.b

Examples of using Acting in English and their translations into German

Why are you acting weird?
Warum bist du so komisch?

So how did you get into the acting?
Wie kamst du zur Schauspielerei?

Don't be acting weird, Andy.
Sei nicht so komisch, Andy.

So how's my acting?
Also...- wie ist meine Schauspielerei?

My acting got my brother killed.
Meine Schauspielerei hat meinen Bruder umgebracht.

Punchy, that's no acting!
Punchy, das ist keine Schauspielerei!

I thought that acting was mouthing it.
Ich dachte, Schauspielerei hieße, den Mund dazu zu bewegen.

Sustainable thinking- sustainable acting!
Nachhaltig Denken- Nachhaltig Handeln!

Narrator:... Langdon Cobb's acting is always"in the bag.
Langdon Cobbs Schauspielerei ist immer"in der Tüte.

I was gonna say attractive, but McKay is acting very.
Ich wollte"attraktiv" sagen. Aber McKay benimmt sich sehr.

Mr Thyssen, acting head of unit, Group I secretariat.
Herr THYSSEN, Referatsleiter m.d.W.d.G.b., Sekretariat der Gruppe I.

Sophie... About the acting... Oh, yeah?
Sophie wegen der Schauspielerei... oh, ja?

The acting didn't pan out, and then Jean, my friend, left.
Die Schauspielerei läuft nicht, und meine Freundin Jean ging weg.

I slept with her one night when you were acting crazy.
Ich habe einmal mit ihr geschlafen. Als du so seltsam warst.

Horst Jürgen TITTEL(acting) John FITZMAURICE Gabriel MARTINEAU.
Horst Jürgen TITTEL(m.d.W.d.G.b.) John FITZMAURICE Gabriel MARTINEAU.

There's so much going on and everybody's acting so strangely.
Hier passiert so viel und jeder benimmt sich so seltsam.

Mr BENCE, Acting Director of Directorate B- Consultative Work.
Herr BENCE, Direktor m.d.W.d.G.b. der Direktion B- Beratende Arbeiten.

Everyone who has seen him on screen knows to expect great acting.
Jeder, der ihn schonmal auf dem Bildschirm gesehen hat, erwartet großartige Schauspielkunst.

From 1995 to 1997, he was the Acting Vice-Principal Macdonald Campus.
Von 1995 bis 1997 war er kommissarischer Konrektor Macdonald Campus.

Acting Director of the Research Group"Material Flows and Resource Management.
Kommissarischer Leiter der Forschungsgruppe"Stoffströme und Ressourcenmanagement.

James Moran is currently acting head of the EU's new Delegation in Libya.
James Moran ist zurzeit geschäftsführender Leiter der neuen EU-Delegation in Libyen.

Acting Director of the Bonner Asienzentrum/Bonn Center of Asian Studies since 2008.
Geschäftsführender Direktor des Bonner Asienzentrum/Bonn Center of Asian Studies seit 2008.

Thе magical illusions with acting аnd video technology аrе really worth seeing.
Diе zauberhaften Illusionen mit Schauspielkunst und Videotechnik sind wirklich sehenswert.

Our acting is the source of experience, and experience helps to create knowledge.
Unser Handeln ist eine Quelle unserer Erfahrungen, und aus diesen Erfahrungen wächst Wissen.

Our speaking and our acting will depend greatly on what we are thinking.
Unser Sprechen und unser Handeln wird sehr davon abhängen, was wir denken.

Our acting is based on striving for permanent quality improvement and trend-setting development.
Unser Handeln basiert auf dem Streben nach permanenter Qualitätsverbesserung und zukunftsweisender Entwicklung.

Hans-Peter Dürr Acting Director of the Max Planck Institute for Physics.
Hans-Peter Dürr Kommissarischer Direktor des Max-Planck-Instituts für Physik.

And his acting as scoundrel[villain] as predictable as daily sunrise….
Und seine Handlungen als Bösewicht sind so vorhersehbar wie der tägliche Sonnenaufgang….

They influence our acting and thinking, deciding on preference or discrimination.
Sie beeinflussen unser Tun und Denken, entscheiden über Bevorzugung oder Benachteiligung.

Hallo Huis June/ acting in summer's workshop theaterproduction/ theater Lantaren, Rotterdam.
Hallo Huis Juni/ Schauspiel Vorstellung Sommertheaterschule Theater Lantaren/ Rotterdam.