What is the translation of " ACTING " in Hebrew?

• משחק
• להתנהג
• לפעול
• בפועל
• מתנהגים
• פעולה
• נהגים
• acting
• לשמש
• שחקן
• לשחק
• האקשן
• מעשה
• מכהן
• לתפקד

Examples of using Acting in English and their translations into Hebrew

Just acting?
רק לשחק?

What's wrong with my acting?
מה רע במשחק שלי?

The acting in the movie isn't bad.
האקשן בסרט לא רע.

At least the acting was good.
לפחות האקשן היה מצויין.

Acting has always been easy for me.
לשחק תמיד היה לי קל.

You want to see some real acting?
אתם רוצים לראות משחק אמיתי?

Acting is a waste of a life.
להיות שחקן זה בזבוז של חיים".

You wanna see some really good acting?
אתם רוצים לראות משחק ממש טוב?

The acting throughout is pretty good.
האקשן במהלך הקטעים די טוב.

Are you still thinking about studying acting?
אתה עדיין חושב על ללמוד משחק?

Acting: it's harder than it looks.".
משחק: קשה יותר ממה שחושבים".

Never stops acting, on-stage or off.
לעולם לא מפסיקה לשחק, על הבמה או בלעדיה.

Acting like an Ash you can be proud of.
מכהן כמו"אש" שאפשר להתגאות בו.

I want to keep acting and maybe directing.".
אני רוצה להמשיך לשחק וגם אולי לביים".

Acting is just making stuff up, but that's okay.
לשחק זה פשוט להמציא דברים, אבל זה בסדר.

Some of what hurts this also comes down to the acting.
אצל חלק ניכר זה גם מגיע לכדי מעשה.

Apart from acting she is also a successful model.
וחוץ מלהיות שחקן הוא גם דוגמן מצליח.

The problem is that these guys are acting like… politicians.
דרעי זה פוליטיקאים, שמתנהגים כמו… פוליטיקאים.

You studied acting- what drew you to the theatre?
בהכשרתך אתה שחקן, מה משך אותך תיאטרון?

As a child, Kostya did not think about acting career.
כילד, נראה ששרייבר לא חשב שיבנה קריירה כשחקן מקצועי.

No acting, no performance, just do what you do. OK?
בלי משחק, בלי הצגות, פשוט תעשה את הדבר שלך, בסדר?

I am gonna leave Dunder Mifflin to pursue acting after all.
אעזוב את דאנדר-מיפלין בשאיפה להיות שחקן אחרי הכל.

History==Voice acting has existed in Japan since the advent of radio.
משחק קול היה קיים ביפן מאז הופעתו של הרדיו.

You didn't do your research properly before acting and you realize this.
אתם כבר חושבים על כך לפני מעשה, ואנו רואים זאת.

Acting impetuously can lead to trust issues, not to mention regret.
מעשה פזיז עלול ליצור בעיות אמון, שלא לדבר על חרטה.

And, Leroy, your ulcer starts acting up, man, speak up, bro.
ולירוי, אם האולקוס שלך יתחיל לתפקד באופן גרוע, תגיד זאת, אחי.

The interpretation can also be inaccurate, opening the way to the acting out.
הפירוש יכול גם להיות לא מדויק, לפתוח את הדרך ל- acting out.

A bunch of 30-year-olds, sitting around acting like college freshmen.
חבורה של בני 30… יושבים ומתנהגים כמו סטודנטים בשנה הראשונה.

Just a couple of hundred kids running around in their underwear acting like complete animals.
רק כמה מאות צעירים שרצים בתחתונים ומתנהגים כמו חיות.