Examples of using Were acting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, you were acting weird.
You do that long enough, you will forget you were acting.
They were acting under emotions.
I do not think that the police were acting in the right way.
You… Were acting again this time?
People also translate
Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress.
גם אם אי פעם נגיע לגזר דין, אתה פעל תחת לחץ.They were acting suspiciously.
The Nazi doctors also thought they were acting for the best.
You were acting very suspicious.
הם התנהגו בצורה חשודה.I take this place seriously and you were acting like a total ass.
They were acting without authority.
אתם פועלים ללא סמכות.It became clear to us that the pogromists were acting together with the military.
התברר לנו כי הפורעים פעלו יחד עם הצבא.".You were acting strange earlier.
אתה פעלו מוקדם יותר מוזר.There is no such thing as a person who thought they were acting legally.
I knew you were acting weird, too.
ידעתי שאתה משחק מוזר, מדי.She showed up at the birthday party, and all the adults were acting strangely.
היא הופיעה במסיבת יום ההולדת, וכל המבוגרים התנהגו מוזר.You were acting like a huge jerk.
את התנהגת כמו אדיוטית ענקית.It became clear to us that the pogromists were acting together with the military.
הוברר לנו ללא ספק שהפורעים פועלים יחדיו עם הצבא.You were acting stranger than normal.
אתה היית מתנהג מוזר יותר נורמלי.But Tess and Jodie were acting weird all night.
טס וג'ודי התנהגו מוזר כל הלילה.They were acting on an ancient hope that is meant to be fulfilled.
הם פועלים בהתאם לתקווה עתיקה.You thought you were acting out of compassion.
They were acting out of a profound sense of patriotism and love of Israel.
הם פעלו מתוך תחושה של פטריוטיזם ואהבה לישראל.The soldiers said they were acting on strict orders from above.”.
לדבריו,"החיילים התנהגו בהתאם לפקודות שהם מקבלים מלמעלה".You were acting like you had no energy, but you're like a bull.
People said you were acting strangely on your route.
אנשי אמרו שאתה מתנהג באופן מוזר על הלאלול שלך.They were acting on an ancient hope that is meant to be fulfilled.
הם פועלים בהתאם לתקווה עתיקה אשר אמורה להתגשם.She said you were acting a little strange at school.
I mean, you were acting so weird at the crime scene.
אני מתכוון, אתה מתנהג כל כך מוזר בזירת הפשע.I knew you were acting on principle. You have got character.
אני ידעתי שאת פועלת על עיקרון יש לך אופי.
